Что означает cintura в итальянский?

Что означает слово cintura в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cintura в итальянский.

Слово cintura в итальянский означает ремень, пояс, талия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cintura

ремень

nounmasculine (пояс)

Rimanete ai vostri posti con le cinture allacciate.

Оставайтесь на своих местах с пристёгнутыми ремнями безопасности.

пояс

nounmasculine (предмет одежды)

Lei indossava una cintura rosa che era tanto brutta quanto costosa.

На ней был розовый пояс, который был настолько же безобразным, настолько же дорогим.

талия

nounfeminine

Secondo te esaminano solo le cavita'sotto la cintura?

Вы думали, проверяется только то, что ниже талии?

Посмотреть больше примеров

Le luci, i tergicristalli, il clacson, le cinture di sicurezza e i finestrini funzionano?

Работают ли фары, стеклочистители, сигнал, ремни безопасности, хорошо ли открываются и закрываются окна?

Signore e signori, mentre iniziamo la discesa verso Sumburgh assicuratevi di avere le cinture di sicurezza allacciate e i tavolini...

Дамы и господа, мы приступаем к снижению в аэропорту Самборо, убедитесь, что откидные столики подняты и спинки кресел... Переводчики:

Vide il letto e il tavolino di Blevins, il suo baule e la fila di ganci dove era appesa la sua cintura.

Она увидела кровать и бюро Блевинза, его сундук и вешалку, где обычно висел ремень.

La cintura e'risultata positiva per il piombo.

Проведенный тест ремня оказался положительным на свинец.

Wisting superò con la forza una bancarella stracolma di orologi, occhiali e cinture, e quasi riuscì a intercettarlo.

Вистинг проложил себе путь через палатку с часами, очками и поясами и смог перерезать ему путь.

Attaccata ad un'estremità c'era una cintura molto sottile dello stesso metallo ricoperto.

К одному ее концу был прикреплен очень тонкий пояс из такого же изолированного металла.

— Bene — disse il padre. — Ora torna a sederti e allacciati la cintura.

– Хорошо, – сказал отец. – А теперь возвращайся в кресло и пристегнись.

Isabel slacciò la cintura di sicurezza e si girò nel sedile.

Исабель вывернула ремень безопасности и обернулась назад.

È come dire che chi indossa la cintura di sicurezza ha più probabilità di fare incidenti; di fatto, spesso accade il contrario.

Это все равно, что сказать, что люди склонны к опасному вождению, когда они пристегнуты ремнем безопасности; на самом деле, чаще верно обратное.

Finirai col vincere la Cintura e col diventare il campione dei pugili professionisti di tutta l'Inghilterra.»

Ты у нас еще завоюешь чемпионский пояс всей Англии!

Uno di loro, anch’egli cintura nera, è diventato un cristiano battezzato.

Один из них, тоже обладатель черного пояса, является сегодня крещеным христианином.

Alla fine riuscì a farla sedere e le allacciò la cintura di sicurezza.

Наконец ему удалось усадить ее в машину и застегнуть ремень безопасности.

Allacciate le cinture di sicuree' e' a

Пристегните ремни

La cintura era rovinata

Пояс истлел.

Dammi la cintura!

Дайте мне ваш ремень.

Allaccia la cintura, eh.

Ремень безопасности.

Lui dare me bei regali, castagne, cintura.

Он давать мне хороший подарки, орехи, пояс.

Ho raccontato delle dodici fatiche di Ercole, come il Leone di Nemea, le mele delle Esperidi, la cintura di Ippolita con le sue prosperose Amazzoni e l'eccitante bondage.

Про Немейского льва, яблоки гесперид, пояс Ипполиты с пышногрудыми амазонками и возбуждающим бандажом!

Presto, dammi la tua cintura.

Карлайл, что я ещё могу?

Avevo un pugnale appeso alla cintura, per protezione, anche se probabilmente non ne avrei avuto bisogno.

На поясе у меня висел кинжал для защиты, хотя маловероятно, чтобы он мне понадобился.

Porto sempre la mia Colt bene in vista nella cintura dei pantaloni.

Я всегда ношу свой кольт на виду, на брючном ремне.

E io lo posso capire perche'sono cintura viola.

И я ценю это, потому что у меня был пурпурный.

Dico solo che vostra madre non ha mai messo la cintura di sicurezza.

Говорю, что ваша мать никогда не пристёгивалась.

Vedi, io indosso la cintura.

Смотрите, я ношу ремень.

Era cambiata nell’ultimo anno, forse era un po’ dimagrita, e portava uno sconosciuto soprabito azzurro con la cintura.

За год она изменилась, слегка, пожалуй, похудела и была в незнакомом синем пальто с пояском.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cintura в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.