Что означает cirugía в испанский?

Что означает слово cirugía в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cirugía в испанский.

Слово cirugía в испанский означает хирургия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cirugía

хирургия

nounfeminine (especialidad médica)

Ni siquiera la cirugía plástica hará nada con tu fealdad.

Даже пластическая хирургия не сможет ничего сделать с твоей уродливостью.

Посмотреть больше примеров

, programas denominados de tecnología de avanzada tales como transplantes, cirugía cardiovascular, nefrología y genética, continúan afectados por inestabilidad de los suministros.

осуществление программ, связанных с передовыми технологиями, в таких областях, как пересадка органов, сердечно-сосудистая хирургия, нефрология и генетика, по‐прежнему страдает от нестабильности поставок.

Pobrecita, estuvo 18 horas en cirugía.

Бедняжку оперировали 18 часов.

Una cirugia más, y tendremos tantas costillas rotas como Evel Knievel.

Еще одна такая операция и у меня будет столько же сломанных ребер, сколько у трюкача Ивела Книвела.

Estas infecciones también pueden causar deterioro cognitivo, así como lesiones tisulares que pueden necesitar cirugía reparadora.

Инфекции могут также приводить к когнитивным нарушениям, а также к повреждению тканей, при котором может требоваться восстановительная хирургия.

Muchas anomalías congénitas estructurales se pueden corregir mediante la cirugía pediátrica, y a los niños con problemas funcionales como la talasemia (un trastorno hematológico hereditario recesivo), la drepanocitosis o el hipotiroidismo congénito (función tiroidea reducida) se les pueden administrar tratamientos precozmente.

В странах с надлежащими службами здравоохранения структурные врожденные пороки можно корректировать при помощи педиатрической хирургии и обеспечивать своевременное лечение детей с функциональными проблемами, такими как талассемия (наследуемое по рециссивному типу заболевание крови), серповидно-клеточные нарушения и врожденный гипотиреоз.

No hay datos disponibles de inmediato desglosados por género relativos a: ingresos, tiempo de espera para acceder a la cirugía electiva o salas de emergencia, condición de indígena, procedencia geográfica, condición de discapacitado y país de nacimiento

Дезагрегированные по признаку пола данные о доходах, сроках ожидания плановой операции или отделениях неотложной помощи, статусе коренного жителя, географическом статусе, инвалидности и стране рождения отсутствуют

¿El honor, entonces, no tiene utilidad para la cirugía?

Значит, честь не обладает искусством хирурга?

Voy a intentar reconectarlo mediante cirugía.

Я попытаюсь их соединить во время операции.

Por ejemplo, se han usado para remover coágulos de sangre en ciertos casos de cirugía plástica o para sacar sangre acumulada de dedos que han sido restaurados mediante microcirugía.

Некоторые врачи в Европе и в Соединенных Штатах прибегают к их помощи в особых случаях, например для устранения сгустков крови во время пластических операций или для отсасывания крови, скопившейся после микрохирургических операций в восстановленных пальцах.

� Las 266 intervenciones médicas están agrupadas en: salud pública (25), consulta de medicina general o familiar y de especialidad (100), odontología (8), urgencias (26), hospitalización (38) y cirugías (39) y por un listado de medicamentos esenciales para garantizar a los afiliados el acceso al 100% de medicamentos de calidad y tratamientos científicamente comprobados.

� 266 видов медицинской помощи были сгруппированы по следующим областям: здравоохранение (25), общие, семейные и специальные консультации (100), стоматология (8), неотложная медицинская помощь (26), госпитализация (38)�и хирургические операции (39), а также перечень основных лекарственных препаратов, доступ к которым гарантируется для членов в размере 100% оплаты качественных лекарств и апробированных курсов лечения.

Recuerdo sus gritos en la cirugía.

Я помню, как Вы кричали на операции.

Monica no usó aparatos porque Chi-Chi necesitó una cirugía.

Монике не ставили брекеты, потому что Чи-Чи нужна была операция на колене.

Los tratamientos, las cirugías y finalmente el estar confinada en cama fueron algunas de sus pruebas.

На ее долю испытаний выпали курсы химиотерапии, операции и в конце концов прикованность к кровати.

Es una cirugía mayor.

Это серьезная операция.

Sí, tenía una cirugía temprano.

Да, ранняя операция.

Esta bien, eso requiere una cirugía rápida... pero no olvides que puedes volver cuando quieras.

Хорошо, нужно все вопросы решить побыстрее, но не забывай, что ты в любое время можешь вернуться.

Conocí en Luna al hombre que la trajo aquí y le practicó la cirugía.

На Луне я знал человека, который привез вас на Землю и сделал операцию.

Es una cirugía de un tumor de un niño pequeño.

Это удаление опухоли у маленького ребенка.

El tratamiento sistémico que se aplica después de la cirugía se denomina “terapia adyuvante”.

Систематическое лечение, проводимое после операции, называется "вспомогательной терапией".

Pensé que sería jefe de cirugía algún día.

Я думала, что когда-нибудь стану шефом хирургии.

Su cirugía fue sólo ayer.

Но её только вчера прооперировали.

La cirugía sin anestesia tal vez ni siquiera estaba pensada como tortura.

Хирургические операции без анестезии они, вероятно, даже не считают пытками.

Sin embargo, después de un semestre, tuve que regresar a casa otra vez, sufriendo dolor, para una cirugía urgente.

Однако уже после первого полугодия я снова вернулась домой – меня мучила боль, и я должна была срочно лечь на операцию.

De todos modos, sólo había la mitad de probabilidades de que la cirugía funcionase.

В любом случае было всего лишь пятьдесят процентов вероятности, что операция поможет.

Proporcione asistencia y rehabilitación psicológica especializada, así como cirugía reconstructiva, a las mujeres con cáncer de mama;

оказывать квалифицированную психологическую помощь и реабилитационные услуги, а также услуги в области восстановительной хирургии женщинам, больным раком груди;

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cirugía в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова cirugía