Что означает cittadino в итальянский?

Что означает слово cittadino в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cittadino в итальянский.

Слово cittadino в итальянский означает гражданин, гражданка, горожанин. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cittadino

гражданин

nounmasculine (человек, юридически принадлежащий государству)

Non sono né ateniese né greco, ma un cittadino del mondo.

Я не афинянин, не грек, а гражданин мира.

гражданка

nounfeminine

Io sono una cittadina degli Stati Uniti.

Я гражданка Соединённых Штатов.

горожанин

nounmasculine

I cittadini sono orgogliosi del loro famoso connazionale.

Горожане гордятся своим знаменитым соотечественником.

Посмотреть больше примеров

I cittadini vivono nel ciuffo esterno.

— Граждане живут во внешней кроне.

Vivevamo in una vecchia casa alla periferia della cittadina.

Мы жили в старом доме на окраине города.

Ma tu sei mio amico, sei un uomo di qualità superiori e, benché padre, un evoluto cittadino del mondo.

Но вы, мой друг, человек высших способностей, вы не только отец, но еще и искушенный гражданин мира.

Il motivo è che il disagio per il debito pubblico danneggia maggiormente i cittadini di un paese molto povero, che hanno poca coscienza, e nessuna scelta, circa l’emissione di obbligazioni.

Причина в том, что государственно-долговой кризис больше всего вредит бедным гражданам страны, которые мало что понимают и не имеют голоса в вопросе выпуска облигаций.

Accettò l’invito ed entrò, accompagnato da un cittadino iracheno che gli faceva da interprete.

И Козларич вошел в сопровождении иракца, который был его переводчиком.

Deve pur esserci in questa cittadina.

Ведь должна же быть в этом городишке полиция.

Cittadini di Truro, posso avere la vostra attenzione?

Люди Труро, могу я попросить у вас минутку внимания?

I cittadini hanno dimostrato che sono impegnati in questo senso e che faranno sentire le loro voci.

Граждане показали, что они приверженны идее и будут об этом говорить.

Il capitano Woermann, ufficiale decorato dell'esercito tedesco ed eminente cittadino del luogo, era stato invitato.

Был приглашен и капитан Ворманн, как почетный гражданин города и заслуженный офицер германской армии.

I cittadini di Turi poterono essere soddisfatti di essersela cavata così a buon mercato.

Жители Фурий могли радоваться, что легко отделались.

Sono cittadino.

Я городской житель.

I pochi non-Letherii rimasti sono soggetti a molestie, e non solo da parte dei cittadini.

Немногие оставшиеся не-летерийцы стали объектами притеснений, и не только со стороны толпы.

Ma lo stesso si ripete, non senza una certa nota comica, all’interno della spiritualità cittadina.

Однако то же самое повторяется, и не без комизма, внутри городской духовности.

Zara fa parte del consiglio del Fondo di donazione “Passo avanti”, fondo con sede a San Pietroburgo, e che aiuta i cittadini in difficoltà economiche, nonché i bambini con patologie oncologiche e paralisi cerebrale infantile.

Входит в состав попечительского совета Благотворительного фонда «Шаг навстречу» (г. Санкт-Петербург), осуществляющего помощь гражданам, оказавшимся в трудной жизненной ситуации, а также детям с онкологическими заболеваниями и ДЦП.

Per esempio, spesso ripeteva che negli Stati Uniti meno dell’otto per cento dei cittadini ha servito nelle forze armate.

Например, она рассказала, что из всего населения Соединенных Штатов в армии служат меньше восьми процентов.

- Vorrei vedere, ora, quel che mi saprebbe rispondere il cittadino Jeufroy sul diluvio!

— Хотел бы я теперь послушать, что скажет мне гражданин Жефруа насчет потопа!

Forse i cittadini potrebbero dirci con chi abbiamo a che fare e... dove si sono rintanati.

Может, эти люди смогут рассказать с кем мы имеем дело и где они скрываются.

La Porta Orientale poteva trovarsi più o meno alla stessa altezza della Porta dell’Ispezione nelle mura cittadine.

Восточные ворота, возможно, располагались напротив Смотровых ворот, которые были в стене города.

Mi ha ricordato, più volte, che è cittadina americana.

Она несколько раз повторила, будто напоминая мне, что она гражданка Америки.

Nel 1996 anche una donna di nome Isabel, della cittadina di Carapeguá, gustò l’acqua della vita.

В 1996 году женщине, по имени Исабель, из города Карапегуа́ также предложили воду жизни.

Ora... crede di essere un cittadino modello perche'spaccia e basta.

Теперь он считает себя законопослушным гражданином потому что всего лишь торгует наркотиками.

In quanto non-cittadino il suo diritto di contestare un giudizio o un incarico è limitato.

Ваше право обжаловать любое судебное решение или назначение на работу, как у негражданина, ограничено.

Non resta che aspettare la cronaca degli eventi cittadini!

Жди теперь сводку городских происшествий!

La terza ragione per cui i governi creano imprese pubbliche è garantire un trattamento equo a tutti i cittadini.

Третьей причиной к тому, чтобы государство создало госпредприятие является равноправие граждан.

— Ho sentito dire che quando i cittadini si ribellano, di solito c’è una buona ragione — replicò Kai.

— Я слышал, что, когда граждане чем-то возмущены, обычно на это есть веские причины, — заметил Кай.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cittadino в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова cittadino

Что означает citare в итальянский?