Что означает classificare в итальянский?

Что означает слово classificare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию classificare в итальянский.

Слово classificare в итальянский означает разбирать, сортировать, классифицировать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова classificare

разбирать

verb

Non dico che stai classificando lo stesso foglio da una vita, ma quando hai iniziato...

Ты разбираешь одну-единственную бумажку уже целую вечность.

сортировать

verb

классифицировать

verb

L’insieme di equazioni ottenute in questo modo non appartiene agli insiemi già classificati.

Полученная таким обраэом система уравнений уже не принадлежит классифицированным системам.

Посмотреть больше примеров

Mi serve qualche istante per classificare la mia reazione come ‘delusione’.

И у меня ушла целая секунда, чтобы понять, что моя реакция — это разочарование.

La nuova impostazione Moderazione dei metadati determina chi può taggare o classificare i contenuti, assegnare argomenti ai membri e contrassegnare gli argomenti come preferiti o duplicati.

Новая настройка Модерация метаданных определяет, кто может добавлять теги и распределять контент по категориям, назначать темы участникам и отмечать темы как избранное или дубликаты.

Il medico legale vuole il mio aiuto per classificare le ossa, quindi sto andando li'adesso.

Коронер не справляется, хочет чтобы я помогла ей разобраться с костями, так что я еду туда.

L’ex direttore era un pedante e amava classificare i fenomeni ricorrenti.

Бывший директор был педант и любил классифицировать схожие явления.

Ho scoperto anomalie cellulari nel suo sangue che non ho potuto classificare.

Я нашла в его крови аномалии клеток, которые не могу объяснить.

Quando gli esportatori sono invitati a classificare i loro prodotti in base a una media di mercato, il 40% degli esportatori tedeschi classifica i suoi prodotti come di qualità superiore, mentre solo il 10% degli esportatori francesi lo fa.

Когда экспортеров просят ранжировать свою продукцию относительно среднего уровня качества на рынке, 40 % немецких экспортеров ранжируют свои изделия как товары высшего качества, в то время как только 10 % французских экспортеров ранжируют так свою продукцию.

Non si chiamerebbero Dottori del Terrore se non fossero da classificare come cattivi.

Нельзя быть Доктором-пугалом и не попасть в список плохих парней.

Lo puoi anche classificare per ultimi post.

Вы так же можете ранжироваться по новейшим постам.

Beh, so che il mio Muro delle Stramberie e ' indietro di tre aggiornamenti, ma ho passato abbastanza tempo a classificare le stranezze nella mia vita da sapere che non ricevi superpoteri per caso

Знаю, я пропустила три апгрейда своего файрволла странностей, но я потратила достаточно времени, оцифровывая свои чудачества и неадекватность, так что я в курсе, что ты тот еще телепат

Devo classificare il virus come... altamente contagioso, nonche'fatale per il 100 percento delle sue vittime.

Я объявляю этот вирус острозаразным и смертельным в 100% случаев.

Sarebbe anche desiderabile poter raggruppare e classificare i motti secondo le proprietà ritenute essenziali.

Мы хотели бы также сгруппировать и подразделить остроты на основе их признанных существенными качеств.

Quando Newsweek ha classificato i dieci album rap più venduti usando criteri simili a quelli in vigore negli Stati Uniti per classificare i film, solo due sono stati considerati “adatti a tutti”.

Когда журнал «Ньюсуик» оценивал лучшие десять рэп-альбомов (при этом была установлена норма, подобная американской системе оценки фильмов), только два альбома были названы пригодными для широкой аудитории.

(Die Woche) Grazie al notevole contributo delle scoperte scientifiche è stato possibile classificare le varie forme di vita e spiegare i cicli e i processi naturali che sostengono la vita.

Научные открытия сделали многое, чтобы описать жизнь в ее различных проявлениях и объяснить поддерживающие жизнь природные циклы и процессы.

Devo classificare il virus come... altamente contagioso, nonche'fatale per il 100 percento delle sue vittime.

Я должен объявить, что вирус очень заразный и смертелен в 100% случаях.

E’ un controllo normalizzatore, una sorveglianza che permette di qualificare, classificare, punire.

Экзамен – нормализующий взгляд, надзор, позволяющий квалифицировать, классифицировать и наказывать.

— Siamo riusciti a classificare anche te.

— Да, нам удалось идентифицировать и твой тип.

Piuttosto, furono messi in ordine logico secondo il soggetto, e si possono classificare come segue: (1) i cinque libri storici dei Vangeli e di Atti, (2) le 21 lettere, e (3) la Rivelazione.

Они были расположены в тематическом порядке: сначала пять исторических книг — Евангелия и Деяния, затем 21 письмо и, наконец, Откровение.

Date queste informazioni, temo di dover classificare il virus come... estremamente patogeno... altamente contagioso, nonche'fatale... per il 100 percento delle sue vittime.

Учитывая эту информацию, я боюсь, я должен объявить, что вирус очень патогенен, очень заразен, и смертелен в 100% случаев заражений.

Sono rimasto piegato su una marea di scatoloni da inventario che devo classificare prima di potermi ufficialmente ritirare dall'FBI.

Мне пришлось наклоняться над кучей коробок, которые я должен был промаркировать, прежде чем официально уйду из ФБР.

Anche dopo lo studio di Russell , vari ricercatori hanno trovato disaccordo nel classificare tutte queste specie di Ornithomimus.

Даже после исследований Расселла различные исследователи продолжали относить все или некоторые из этих видов обратно к орнитомиму в различных комбинациях.

Si dà un criterio per classificare i conteggi statistici.

Приводится критерий для классификации статистических отсчетов.

12 Gli esseri umani tendono a classificare e giudicare le persone.

12 Людям свойственно мыслить стереотипами и наклеивать ярлыки.

Se sarà seguito da altri libri migliori, potrà classificare il suo autore al primo posto.

Если последуют другие лучшие книги, можно поставить автора в первый ряд.

Certo, era leggermente brizzolato sulle tempie, ma non abbastanza perché lo si potesse classificare un «ex bello».

Виски Жоржа, конечно, слегка серебрились, но не так сильно, чтобы его можно было отнести к категории «старый щеголь».

Il romanticismo, dunque, non si può semplicemente classificare come un movimento antiborghese.

Таким образом, романтизм не может быть отнесен к антибуржуазным движениям.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении classificare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.