Что означает colegiatura в испанский?

Что означает слово colegiatura в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию colegiatura в испанский.

Слово colegiatura в испанский означает плата за обучение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова colegiatura

плата за обучение

nounfeminine (Suma de dinero cobrada por una instrucción educativa de educación superior.)

Посмотреть больше примеров

¿Te dijo que no iba a pagar su colegiatura?

Она сказал тебе, что я не плачу за её учёбу?

Un estudiante afgano de la ciudad de Pakdasht fue golpeado y expelsado del colegio por no pagar la colegiatura, según el informe más reciente que apareció el 16 de enero de 2016 en el periódico Vaghaye Ettefaghieh.

По последним сообщениям газеты Vaghaye Ettefaghieh [анг] от 16 января 2016 года, один афганский ученик в городе Пакдеште был избит, а затем исключен из школы за неуплату.

Se unía al circo durante los veranos para pagar su colegiatura, pero lo mantenía en secreto para proteger su identidad.

Он гастролировал с цирком летом для оплаты обучения, но скрывал это для сохранения имиджа.

Y no puedo hacer nada porque todavía no soy abogado, ni lo seré hasta que apruebe el examen de colegiatura.

Понимаю, что так и должно быть, потому что я ещё не адвокат и не стану им, пока не сдам экзамен и не получу лицензию.

En # este último dictó el Decreto-ley sobre asociaciones gremiales que suprimió importantes atribuciones de estos organismos, tales como la colegiatura obligatoria, la tuición ética sobre los asociados y el derecho a participar en la elaboración de la política nacional de salud

В # году этот режим обнародовал Декрет-закон о профессиональных ассоциациях, которым были отменены важные полномочия этих организаций, и в том числе обязательное членство в Коллегии, этическое воспитание ее членов и право участвовать в разработке национальной политики в области здравоохранения

En Malawi, para recibir educación secundaria, debes pagar la colegiatura de la escuela.

В Малави, в средней школе, вы должны платить за обучение.

Al estudiante se le dijo que no volveria al colegio hasta que toda la colegiatura estuviera pagada.

Ученику не разрешили посещать занятия до тех пор, пока он не сможет заплатить за обучение в полной мере.

Recientemente hemos comenzado a proporcionar colegiaturas gratuitas, así como becas a niñas en el nivel de la enseñanza media superior

Мы особенно гордимся равенством, достигнутым в плане предоставления образования девочкам

Ella estaba contenta allí, así que él siguió pagando el importe de la colegiatura.

Она была счастлива там, и он продолжал платить за ее пребывание в школе, хотя лишался ее общества.

Las universidades de la "Ivy League", como Harvard, Yale y Princeton siguen cobrando las colegiaturas mas caras del mundo, pero solo una tercera parte de los estudiantes pagan el monto total.

Стоимость обучения в университетах Лиги Плюща, таких как Гарвард, Йейл и Принсетон, является одной из самых высоких в мире, но лишь одна треть студентов полностью оплачивает обучение.

Cuando el ingreso de una familia es insuficiente para pagar la colegiatura de todos los hijos, a las niñas normalmente se les niega la educación, debido a la creencia tradicional de que el matrimonio es el destino final de una niña.

Когда дохода семьи недостаточно для оплаты обучения в школе за каждого ребенка, девочкам обычно отказывают в образовании, вследствие традиционной веры в то, что брак является заключительной участью девочки.

10.000 / colegiatura anual y otros cargos

10 000 в год – стоимость обучения плюс другие взносы

Y ese uno en un millón paga 30.000 dólares de colegiatura.

У которого есть 30 тысяч долларов на обучение.

¿Quieres comenzar a guardar dinero para su colegiatura?

Хочешь дальше найти коледж для него?

En un aula, una mujer paga una colegiatura y aprende a cambio algo que desconocía.

Например, студентка платит за обучение, а взамен узнает что-то новое.

Todos dedicamos mucho más tiempo al examen de colegiatura que a preocuparnos por nuestras últimas clases.

И все мы гораздо серьезнее относимся к экзамену на звание адвоката, чем беспокоимся о наших последних занятиях.

Quieres un maldito cheque de colegiatura.

Тебе нужен чек на обучение. А?

Costos académicos (inscripción, colegiatura o tutoría)

оплата расходов на обучение (регистрация, учебные курсы, индивидуальные занятия);

Durante su último año en la universidad surgieron problemas familiares y no le fue posible pagar la colegiatura.

Но во время ее учебы на последнем курсе у семьи появились новые проблемы, и она не смогла оплатить свое обучение.

Zapatos, vestuarios, viajes, inscripciones, instructores, colegiaturas.

Пуанты, костюмы, поездки, вступительные взносы, тренировки, обучение

Para pagar mi pasaje y mi colegiatura en la Torre.

Чтобы оплатить моё путешествие сюда и за обучение в Торре.

He dejado los libros desparramados sobre la mesa y en uno de ellos se lee claramente Texto de colegiatura Elton.

Уходя, я оставил книги разбросанными по столику, и название одной очень красноречиво: «Адвокатское обозрение Элтона».

Una tarde, fui a la oficina de la cajera de la universidad para preguntar cuánto debía de la colegiatura.

Однажды днем я зашла в кассу колледжа, чтобы уточнить сумму оплаты за обучение.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении colegiatura в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.