Что означает colilla в испанский?
Что означает слово colilla в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию colilla в испанский.
Слово colilla в испанский означает окурок, бычок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова colilla
окурокnounmasculine La causa del incendio fue la colilla de su cigarro. Причиной пожара был его окурок. |
бычокnounmasculine Tengo tres monedas de un centavo y media docena de colillas de cigarrillos. У меня три пенни и полдюжины сигаретных бычков. |
Посмотреть больше примеров
Alguien había estado allí antes, ¡y muy a menudo a juzgar por el número de colillas! Кто-то здесь бывал до него, и не раз – судя по количеству окурков. |
¡ Sean no fuma con filtro y sin embargo, hubo dos tipos de colillas en el suelo! Шон не курил с фильтром, и тем не менее, там на полу были найдены окурки двух видов! |
Acabé el pitillo con otra calada maratoniana, tiré la colilla por el balcón, encendí otro y llamé a Olivia. Я докурил сигарету одной марафонской затяжкой, отшвырнул окурок, закурил новую и позвонил Оливии. |
Estos son los resultandos del ADN de la colilla que encontraron en el escenario. Это результаты ДНК с сигареты, найденной на месте преступления. |
Pero he sido uno de los más destacados... en algunos aspectos... Desistió y se puso a chupar una colilla apagada. Но я был одним из самых выдающихся – в некотором роде... Он не договорил и стал сосать потухшую сигарету |
Veo tus dos colillas de cigarrillo, abrelatas oxidado y centavo, y te aumento con una pieza de turquesa. Я нашёл твои 2 сигаретных окурка, ржавый наконечник шнурка и цент, и, взгляни сюда, фрагмент бирюзы. |
Cuando vio a Anne la colilla de cigarro casi se le cayó de la boca. Когда он увидел Анну, сигара чуть не выпала у него изо рта. |
En el suelo había una botella de champán vacía y un cenicero atiborrado de colillas. На полу стояли пепельница, полная окурков, и пустая бутылка из-под шампанского. |
Se inclinó sobre la mesa, con los nudillos apoyados entre tazas de café, copas de licor, colillas de cigarro. Он склонился над столом и положил руку рядом с кофейными чашками, ликерными рюмками, окурками сигар |
De modo que reúno a la panda, vamos para allá y así es: colillas escondidas en el sótano. И я собираю ребят, мы едем туда, и точно – окурки прячутся в подвале. |
Ronnie oyó sisear al viento, oyó sisear la colilla de su cigarrillo, oyó sisear a Mrs. Ронни услышал шипение ветра, шипение сигаретного окурка, шипение Мисс Мингл. |
Cuando vio que Edgar salía del Hung Jury, Bosch ya tenía una bonita pila de colillas a sus pies. К тому времени, когда Босх увидел выходящего из «Hung Jury» Эдгара, у его ног уже валялось изрядное количество окурков. |
Algunos bebieron una mezcla de colillas y ceniza que se había depositado en latas de bebidas o en ceniceros que contenían líquido. Некоторые выпивали вместе с остатками жидкости смесь окурков и пепла, которая находилась в банках из-под напитков или в пепельницах. |
En cierta ocasión llegó incluso a gatear por el suelo buscando colillas. Случалось, что он даже ползал на четвереньках, отыскивая какой-нибудь старый окурок! |
El marido celoso no sabe lo que pierde al guardar a su mujer para él solo, como un avaro su colilla. Ревнивый муж не знает, что теряет, сохраняя жену для одного себя, словно Гарпагон свою обезьянку |
Junto a la cama había un cajón de madera y encima de este un cenicero de latón lleno de colillas. Возле кровати стоял дощатый ящик, а на нем — медная пепельница, полная окурков. |
Hans reservaba un respeto especial por las colillas de cigarrillo encendidas que pasaban volando. Особое уважение Ганс оказывал окуркам, которые еще горели, пролетая мимо. |
Mis dedos temblaban de tal modo que me llevó casi un minuto el encender la colilla. Пальцы у меня дрожали, и мне потребовалась целая минута, чтобы закурить. |
Mediante un protocolo de observación estandarizado, se determinó si se fumaba y si había ceniceros, colillas o señales de prohibido fumar en una selección aleatoria de 884 espacios públicos de 12 ciudades turcas. С помощью стандартизированного протокола наблюдения были определены случаи курения и наличие пепельниц, окурков или знаков, запрещающих курение, в выбранных случайным образом 884 общественных местах в 12 городах Турции. |
El cenicero rebosaba colillas de Benson and Hedges y porros liados con papel Rizla. Из пепельницы торчали окурки «Бенсона и Хеджеса» и косяков. |
Las señales de prohibido fumar se relacionaron de forma negativa con la presencia de colillas, CPa: 0,5; IC del 95%: 0,3–0,8. Наличие знаков, запрещающих курение, было отрицательно связано с наличием окурков, сОШ: 0,5; 95%-й ДИ: 0,3–0,8. |
También la desnudaron, la quemaron con colillas de cigarrillo y la introdujeron agua por la nariz. Ей вливали воду в нос. |
—Mi mujer ha muerto —dice el señor Bark, y arroja la colilla a la acera para aplastarla con el tacón—. – Моя жена умерла, – говорит господин Барк, бросая окурок на землю и растаптывая его. – Два месяца назад. |
—Serafín, rápido las colillas... Se incorporó, apoyándose con ambas manos sobre los brazos del sillón. — Серафин, живо окурки... Он встал, опираясь обеими руками на кресло. |
Myra encendió otro cigarrillo con la colilla del último, cogió el Life y empezó a pasar las páginas. Майра прикурила новую сигарету от окурка предыдущей, взяла журнал «Лайф» и стала листать его. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении colilla в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова colilla
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.