Что означает yegua в испанский?

Что означает слово yegua в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию yegua в испанский.

Слово yegua в испанский означает кобыла, лошадь, конь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова yegua

кобыла

nounfeminine (самка лошади)

No puedo mugir como una vaca. ¡Soy una yegua!

Я не могу мычать, как корова. Я кобыла!

лошадь

nounfeminine (животное)

Y si fueras una yegua, sabría qué hacer contigo.

Будь ты лошадь, я знал бы, что делать.

конь

nounmasculine

Посмотреть больше примеров

Está atado detrás de la silla de mi yegua.

Узел привязан к седлу моей кобылы.

—Ahora ya sabe que ambas somos valientes — dijo Fiona, haciendo que su yegua se parase al lado de Tarr.

– Ты увидишь, что мы обе отважны, – останавливая свою кобылу рядом с Тарром.

El caballo es para que tú cabalgues mientras estés aquí, puesto que tu yegua está en Rothdale.

Лошадь куплена для тебя, чтобы ты могла ездить верхом пока находишься здесь, поскольку твоя кобыла осталась в Ротдейле.

Abd el Kader y sus sirvientes montaron en sus yeguas, como una señal de que la línea de batalla estaba cerca.

Абд эль Кадер и его слуги сели на своих лошадей, в знак того, что линия фронта близко.

Sólo entonces gritó que la yegua era robada y que me arrestaba por ladrón de caballos.

И только тут он закричал что кобыла краденая и он арестует меня как конокрада.

La primera pregunta: —¿Tratarás a la Gran Yegua con la misma reverencia que a la Santa Virgen?

Первый был таков: «Относишься ли ты к Великой Кобыле с тем же уважением, как к Святой Деве?»

Por las mañanas iba a la cuadra, como siempre, a visitar a su yegua y su asno.

Поутру он, как обычно, шел в конюшню проведать своих лошадь и ослика.

—Es como heredar una peluca y unos dientes postizos —rió como yegua María de los Ángeles Negrete.

— Все равно что унаследовать парик и вставные челюсти, — кобыльим ржанием отозвалась Мария де лос Анхелес Негрете.

El caballerizo le llevó la joven yegua que Gordon había escogido para la primera etapa del viaje.

Конюх вывел молодую кобылу, которую он сам выбрал для первого отрезка пути.

Desengancharon la yegua y la llevaron al borde del puente, en el lado que miraba río abajo.

Кобылу выпрягли и поставили на край моста, обращенный к нижнему течению.

Todavía no se había perdonado a sí mismo el peligro en que había puesto la vida de la yegua del señor Wilkerson.

Он все еще не простил себя за то, что подверг опасности лошадь мистера Уилкерсона.

Juez, ¿no es la yegua gris de Jack Hamlin?

Судья, ведь это Серый Джека Гемлина?

—¿Acaso tú no notas cuando tu yegua está nerviosa?

— Ты разве не чувствуешь, когда твоя кобыла встревожена?

¿No vendiste una docena de yeguas a uno de nuestros reclutas Chin?

Разве не вы послали дюжину кобыл одному из наших цзиньских наемников?

E Yrene... Chaol mantuvo a su yegua junto a la de ella.

А Ирэн... Шаол держал свою кобылу рядом с ней.

Después, tirando de un roto en la rodillera del pantalón, dijo: «La maldita yegua me ha tirado.

Потом поковырялся в разорванной в клочья материи на колене брюк и сказал: – Моя чертова лошадь меня сбросила.

Su yegua había ganado por primera vez en aquella ocasión.

Кобыла его выиграла, причем впервые.

Jean, desengancha la yegua.

Жан, иди распряги кобылу.

—Sí, mujeres como Venetia Kerr, que parece una yegua.

— Да, женщин вроде Венеции Керр, которая сама похожа на лошадь.

La yegua, el coche, se habían ido para entonces, aunque McCarron volvió a desmayarse antes de llegar a su casa.

Лошадь с коляской уехала, исчезла, хотя Маккэррон снова потерял сознание, прежде чем добрался до дому.

Oigo galopar los caballos... y yo sabía que a la yegua Cherry Ripe no le gustaba... ni tampoco le gustaba yo.

Не могу забыть, как я услышала стук копыт... и поняла, что старушке Черри Райп это не нравится... Я ей тоже не нравилась.

Disminuí la velocidad de la yegua y escruté los arbustos y los árboles para encontrar cualquier señal, alguna onda.

Я замедлила лошадь до осторожного шага и вглядывалась в ветки и деревья впереди в поисках какого-нибудь знака или ряби.

Partridge tenía una gran confianza en su sueño de la yegua blanca.

Партридж твердо уповал на свой сон о молочно-белой кобыле

Fijé la mirada entre las orejas de la yegua y pensé.

Я смотрел на уши кобылы и думал.

«La yegua pálida y el hijo del sol.

«Бледная кобылица и сын солнца.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении yegua в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова yegua