Что означает colonne vertébrale в французский?

Что означает слово colonne vertébrale в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию colonne vertébrale в французский.

Слово colonne vertébrale в французский означает позвоночник, хребет, позвоночный столб, спинной хребет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова colonne vertébrale

позвоночник

nounmasculine (Partie du corps constitué d'une colonne de vertèbres, supportant la tête et le torse qui forme un canal pour les nerfs.)

L’auteur souffrait également de douleurs aux deux genoux, de difficultés respiratoires et d’une déviation de la colonne vertébrale.
Автор также испытывает боли в обоих коленях, респираторные трудности и страдает искривлением позвоночника.

хребет

nounmasculine (Partie du corps constitué d'une colonne de vertèbres, supportant la tête et le torse qui forme un canal pour les nerfs.)

La maladie a fait de toute sa colonne vertébrale une longue tige d'os de verre.
Болезнь превратила весь спинной хребет в одну большую хрупкую кость.

позвоночный столб

noun

La carcasse est séparée en deux demi‐carcasses par une coupe le long de la colonne vertébrale.
Туша разделяется на две полутуши вдоль позвоночного столба.

спинной хребет

noun

La maladie a fait de toute sa colonne vertébrale une longue tige d'os de verre.
Болезнь превратила весь спинной хребет в одну большую хрупкую кость.

Посмотреть больше примеров

La faille de San Andreas passer la colonne vertébrale de Californie.
Разлом Сан-Андреас проходит через всю Калифорнию.
La maladie a rendu votre colonne vertébrale extrêmement fragile.
Болезнь сделала твой позвоночник очень хрупким.
Je lui ai brisé la colonne vertébrale.
Вообще-то, я сломал ей позвоночник.
J’ai très envie de retirer mon implant, mais il est placé près de ma colonne vertébrale.
Чувствую, что нужно удалить свой имплантат окончательно, но он вживлен близко к позвоночнику.
Si Crispin était là, il t’arracherait la colonne vertébrale et s’en servirait pour te fouetter.
“Если бы Криспин был здесь, то он содрал бы твой хребет и порол бы тебя им.
La patiente a eu des décharges à la colonne vertébrale avant que la machine ne soit allumée.
У пациента случился спинальный шок еще до того, как мы включили машину.
As tu une colonne vertébrale?
У тебя есть хребет?
Casquée, pas de perte de conscience, contusions multiples au cou et à la colonne vertébrale.
Была в шлеме, находится в сознании, многочисленные ушибы шеи и позвоночника.
e) Darne: Section de poisson avec sa peau coupée perpendiculairement à la colonne vertébrale
е) Кусок: часть рыбы с кожей, отрезанная перпендикулярно позвоночнику
Il est maintenant obligé de porter un corset pour soutenir sa colonne vertébrale.
Теперь он вынужден носить специальный корсет, поддерживающий спину.
La balle suivante toucha Donny en pleine poitrine, traversant la colonne vertébrale.
Следующая пуля попала Донни прямо в грудь и прошла навылет, пробив позвоночник.
Un Noir se tenait le ventre à deux mains, ouvert par la scie jusquà la colonne vertébrale!
Один негр держал обеими руками живот, вспоротый пилой до самого позвоночника!
L’auteur souffrait également de douleurs aux deux genoux, de difficultés respiratoires et d’une déviation de la colonne vertébrale.
Автор также испытывает боли в обоих коленях, респираторные трудности и страдает искривлением позвоночника.
Mon cerveau et ma colonne vertébrale étaient en feu.
Голова и позвоночник горели огнём.
Le balai grinçait, ma colonne vertébrale aussi, mais les choses prirent bientôt une bonne tournure.
Швабра хрустела, мой позвоночник тоже, но постепенно дело пошло на лад.
Et une colonne vertébrale.
И позвоночник.
Je ferai des trophées de leur colonne vertébrale.
Я заберу их позвоночники в качестве трофеев.
Le flux sanguin à sa colonne vertébrale est coupé.
Кровоток в его позвоночник отрезан.
Enfin, il prit une profonde inspiration, redressa sa colonne vertébrale et ouvrit la porte.
Наконец, он сделал глубокий вдох, выпрямил спину, и открыл дверь.
Donc nous devons regarder la portion dorso-lombaire de sa colonne vertébrale.
Поэтому нужно обратить внимание на грудно-поясничный отдел позвоночника.
N'oubliez pas ce que j'ai dit sur votre colonne vertébrale.
А тебе советую поберечь свой хребет.
Les petits commerces sont et ont toujours été la colonne vertébrale de Williamsburg.
Маленькие компании всегда были надёжной опорой Вильямсбурга.
Vous voulez enlever une partie de la colonne vertébrale de ma fille?
Вы хотите удалить часть позвончника моей дочери?
Et faire attention à sa colonne vertébrale.
Осторожно с хребтом.
Il viendra de l’ouest, au-delà de la Colonne Vertébrale du Monde, mais sera de notre sang.
Он придет с запада, из-за Хребта Мира, но будет он нашей крови.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении colonne vertébrale в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Знаете ли вы о французский

Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн ​​человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.