Что означает complessità в итальянский?

Что означает слово complessità в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию complessità в итальянский.

Слово complessità в итальянский означает сложность, комплексность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова complessità

сложность

nounfeminine

Il volume e la complessità dei compiti che sono davanti alla scienza aumentano di anno in anno.

Объём и сложность задач, которые стоят перед наукой, год от года увеличиваются.

комплексность

noun

I vantaggi di questo sistema riguardano il peso e la complessità.

Главное преимущество этой системы — это вес и комплексность.

Посмотреть больше примеров

Consuma approssimativamente lo #percnt; della mia CPU (dipende dalla complessità della canzone

В моей системе программа занимает приблизительно #. #percnt; ресурсов CPU (зависит от состава файла

Ma a quale livello di complessità la simulazione diventa impossibile?

Но в какой момент, на каком этапе моделирование становится невозможным?

Ove è complessità, ivi è argomento e funzione; e ove questi sono, sono già tutte le costanti logiche.

Где есть композиция, там есть аргумент и функция, а где есть они, там есть уже все логические константы.

La relativa nuova complessità sposterà le relative radici umane. 6.

Его новая сложность перевесит его человеческие корни. 6.

E vediamo uno spostamento verso la complessità che è molto intuitivo.

И мы видим движение в сторону сложности, которое очень интуитивно.

C'è una complessità riguardo a questa reazione.

И тут есть небольшая загвоздка.

È qualcosa che cresce in complessità man mano che le persone lo utilizzano, e i cui vantaggi per chi lo utilizza aumentano con l'uso.

Когда ее начинают использовать, она становится всё сложнее, в процессе её использования увеличиваются её преимущества.

Se Jacobi avesse cercato di documentare quella vicenda prendendo appunti, non l'avrebbe afferrata nella sua complessità.

Если бы Якоби попытался записать ее рассказ от руки, он не сумел бы все передать.

La differenza tra l’animale e l’uomo starebbe, per Watson, nella maggiore complessità dei comportamenti umani.

Разница между человеком и животным только в степени усложненности.

Se c'è qualcosa che ho imparato dal nostro passato è che, sì, avremmo pur guadagnato il potere di manipolare, ma poiché non abbiamo compreso davvero la complessità dell'ecosistema, ora stiamo assistendo al suo crollo.

Если мы что-то и вынесли из нашей истории, так это: да, мы добиваемся власти управлять, но поскольку мы не понимаем до конца всей сложности окружающей нас природы, мы сейчас оказались на пороге экологической катастрофы.

La seconda grande sfida nella lotta al cambiamento climatico è data dalla complessità della stessa scienza.

Второй важной проблемой, касающейся изменения климата, является сложность самой науки.

Ora in pratica c'è effettivamente un compromesso tra una buona corrispondenza con i dati ed una bassa complessità.

На практике это выражается в нахождении компромисса между очень хорошим приближением к имеющимся данным и малой сложностью.

E ́ una scienza sociale che riconosce, più come la scienza riconosce la complessità del corpo, la biologia riconosce la complessità del corpo, noi riconosceremo la complessità della mente umana.

Это социальная наука, которая признаёт, так же, как наука признаёт сложность человеческого тела, биология признаёт сложность тела, эта наука признаёт сложность человеческого разума.

La quantità d’informazione espressa all’interno della parola è collegata con la complessità di una società?

Связано ли количество информации, выражаемой словом, со сложностью общества?

Il nodo gordiano Non pagate mai per la complessità della presentazione, quando vi occorre solo il risultato.

Гордиев узел Не платите за сложность формы, если вас интересует результат.

In effetti più gli scienziati studiano i fiocchi di neve, più capiscono, come riferiva il “New York Times” del 6 gennaio 1987, che “i fiocchi di neve ubbidiscono a leggi matematiche di sorprendente complessità”.

Чем больше научные работники занимаются снежинками, тем больше они признают то, что сообщила газета «The New York Times» 6 января 1987 года: «Снежинки следуют поразительно сложным математическим законам».

Sia i dati aggregati che i micro esempi confermano che il mondo è diventato più strettamente interconnesso, con flussi transfrontalieri crescenti per portata e complessità – e capaci di coinvolgere al loro interno un numero sempre maggiore di paesi e partecipanti.

Как совокупность данных, так и примеры на микроуровне подтверждают, что мир стал более тесно взаимосвязанным, а трансграничные потоки стали более разнообразными и сложными – а также что в них вовлечено больше стран и больше участников внутри них.

In altre parole, hanno una complessità condivisa e crescente nel linguaggio visivo che ha luogo in una sequenza prevedibile.

Другими словами, есть некая общая и растущая комлексность в визуальном языке, которая развивается в предсказуемом порядке.

Perciò, l'esistenza dell'algoritmo A dimostra l'inesistenza della famiglia dei circuiti e la separazione di queste due classi di complessità.

Таким образом, существование алгоритма A доказывает невозможность существования семейства схем и разделение этих двух классов сложности.

Il Maniero di Ambal era molto simile a quello di Gensifer: un edificio alto e bianco di stravagante complessità.

Особняк на Эмбле во многом напоминал особняк Генсифера: высокое белое здание довольно вычурной архитектуры.

Ero senza parole davanti alla complessità della vita privata dei rotiferi.

Я немел от сложностей личной жизни коловраток.

In risposta al documentario della CNN, Erin Pettigrew, esperta della Mauritania spiega la complessità della faccenda:

Историк Эрин Петтигрю указывает на многогранность проблемы рабства в Мавритании:

Adesso volevo quella semplicità per George, e intendevo proteggerlo dalle complessità della vita.

Теперь мне хотелось обеспечить простое счастье Джорджу и уберечь его от сложностей жизни.

Tuttavia il progetto dovette affrontare molte difficoltà per via della complessità e in seguito venne riconvertito ad un progetto più modesto, il TX-2 del 1958.

Тем не менее вскоре этот проект столкнулся с трудностями из-за своей сложности, и был перепроектирован в меньшую форму, что в итоге было реализовано в виде TX-2 в 1958 году.

Quindi ci risiamo, questo è semplificare la complessità.

Повторюсь, это упрощающая комплексность.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении complessità в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.