Что означает composição в Португальский?

Что означает слово composição в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию composição в Португальский.

Слово composição в Португальский означает композиция, состав, произведение, Композиция, Сложное слово. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова composição

композиция

noun

Ou é uma composição muito velha que nunca foi lançada até agora.

Или очень старая композиция, которую до сих пор не выпустили.

состав

noun

Amostras de rochas, e media as composições minerais e químicas.

Она брала образцы камней и измеряла минеральный и химический состав.

произведение

noun

Eu escrevi e dediquei-lhe uma composição para reconquistá-la.

Я написал одно музыкальное произведение и посвятил ей, чтобы вернуть её.

Композиция

(página de desambiguação de um projeto da Wikimedia)

A composição é infantil, as cores infantis, e a técnica ridícula.

Композиция незрелая и банальная, цвета ребячливые, а техника смехотворна.

Сложное слово

Посмотреть больше примеров

Devolver ao público a composição popular, filtrada pela ironia da qual Max e ela haviam falado antes

Вернуть публике простонародность, но как бы процеженную сквозь фильтры иронии, о которой она говорила Максу чуть раньше

O monumento é uma composição de um jogador de futebol e uma estrela com os nomes dos jogadores, treinadores, líderes da região, patrocinadores que deram uma contribuição mais significativa para o sucesso da equipe na estréia na divisão de elite do futebol russo.

Памятник представляет собой композицию из фигуры футболиста и стелы с именами игроков, тренеров, руководителей области, спонсоров, внесших наиболее значимый вклад в успех команды в дебюте в элитном дивизионе российского футбола.

Gostou da minha composição, minha senhora?

Как вам понравилась моя композиция, госпожа?

... que pode ser algum pequeno momento um fragmento de um momento, e de alguma forma seja o que é realmente o processo de composição para mim.

Это могут быть какие-то мельчайшие моменты.. фрагменты моментов, в каком-то смысле, для меня написание песен - именно это.

Pessoas da corte, acreditamos que precisamos ser tratados justamente e ter um partilha igual em todos os residuais de composição.

Уважаемый Суд, мы полагаем, что нужно честно разделить прибыль за авторство, на каждого члена группы, включая нас.

Eles alteraram a composição química.

Они постоянно меняли его химический состав.

Estudou composição e piano na Universidade de Edimburgo, na Royal Academy of Music, e com Luciano Berio em Florença.

Композицию и игру на фортепиано изучал в Эдинбургском университете, Королевской академии музыки, а также у Лучано Берио во Флоренции.

A “alta crítica” (ou “o método histórico-crítico”) é o termo usado para descrever o estudo da Bíblia com vistas a descobrir detalhes tais como a autoria, a matéria que serviu de fonte e o tempo da composição de cada livro.

Термин «библейская критика» (или «историко-критический метод изучения Библии») используется для описания метода исследования Библии, целью которого является выяснение подробностей, таких, как авторство, источники информации и время составления каждой книги.

Esta é um tratado relativo à composição, sem quase nenhuma atenção àquele que a recebe.

«Поэтика» — трактат, в котором речь идет о композиции и почти не уделяется внимания тому, кто ее воспринимает.

O carbono é formado no núcleo e circula pelas camadas superiores, alterando dramaticamente a composição das camadas.

Углерод образуется в ядре и распространяется в верхние слои, резко изменяя состав слоёв.

Ocorreu-lhe que talvez pudesse ir ao Times Herald depois, ver como iam as coisas na sala de composição.

Он поразмыслил и решил, что надо потом сходить в «Таймс Геральд» и узнать, как дела в наборном цехе.

O resultado melhorou, e ela continuou a procurar novas composições.

Результат стал лучше, и она продолжила искать ракурсы и сюжеты.

Trabalhando sobre seu lançamento de 2001, o EP The Modern Age, os membros da banda moldaram as composições em grande parte através de tomadas ao vivo nas sessões de gravação, enquanto o compositor Julian Casablancas continuava a detalhar a vida e os relacionamentos da juventude urbana nas suas letras.

Опыт работы над EP The Modern Age позволил группе формировать большинство композиций на основе живых дублей, записываемых по ходу сессий; в свою очередь, автор текстов Джулиан Касабланкас отдавал предпочтение сюжетам о жизни и отношениях городской молодёжи.

Preciso de uma composição para examinar o sangue.

Нужен химический и газовый анализ крови.

Quando a produção de composição para o álbum começou em andamento, Carey teve uma briga com Ben Margulies, o homem a quem Carey escreveu sete das onze músicas para seu álbum de estreia.

Как только началась работа над новым студийным проектом, Мэрайя рассталась с Беном Маргулисом, с которым она написала семь из одиннадцати песен для своего дебютного альбома.

"Somos uma ""composição"" biológica."

Мы - биологически сконструированы.

Compôs ainda composições ligeiras.

Выступал также с малыми составами.

A confirmar composição atmosférica.

Анализирую состав атмосферы.

A composição química desses sistemas é consideravelmente pobre em elementos pesados.

Химический состав звезды крайне беден на тяжёлые элементы.

Ele tem mais ou menos a mesma composição química do Sol — 75% de hidrogênio e 24% de hélio.

Состав Юпитера приблизительно схож с составом Солнца – 75 % водорода и 24 % гелия.

É a composição oficial dos três?

Это соединение трех видений?

Passou a sua vida inteira a perseguir o momento decisivo, aquele instante em que composição, forma o conteúdo... conspiram para revelar alguma verdade fundamental

Он всю свою жизнь ловил решающий момент, миг, когда композиция, форма и содержание совпадают и открывают некую скрытую суть

- O senhor deveria - dizia-lhe - trazer-me suas composições para que Morel possa tocá-las no concerto ou numa turnê.

«Принесите мне, пожалуйста, что-нибудь из ваших сочинений, – говорил он, – а Морель сыграет его в концерте или в турне.

Foi você quem escreveu essa composição, McCourt?

Это ты написал сочинение, МакКурт?

Depois de aceitar a canção, Madonna e Benitez alteraram a composição da canção, que teve a adição de um piano solo, tocado pelo irmão de Benitez, Fred Sarr.

После того как Мадонна приняла предложение, она и Бенитес вместе поработали над песней и изменили её композицию, включив в неё соло на пианино, которое исполнил их коллега Фред Зарр.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении composição в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.