Что означает condiscípulo в Португальский?

Что означает слово condiscípulo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию condiscípulo в Португальский.

Слово condiscípulo в Португальский означает одноклассник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова condiscípulo

одноклассник

noun

Посмотреть больше примеров

Embora as expectativas iniciais dele e de seus condiscípulos a respeito do Messias fossem incorretas, ele continuou confiante em que o amor e o poder de Jeová garantiam a realização da esperança deles.

Хотя первоначальные ожидания его и его соучеников в отношении Мессии были неправильными, он продолжал быть уверенным, что любовь и сила Иеговы гарантируют осуществление их надежды (Луки 19:11; 24:21; Деяния 1:6; 2 Петра 3:9, 10).

Dando-se conta de que Jesus poderia ser morto na Judeia, e ao mesmo tempo desejando apoiá-lo, Tomé incentiva seus condiscípulos: “Vamos também, para que morramos com ele.”

Понимая, что в Иудее Иисуса могут убить, Фома призывает других учеников: «Пойдем и мы умрем с Ним».

É-lhe concedida uma bolsa para o liceu de Kumbakonão, onde é admirado pelos condiscípulos e professores.

Ему была дана стипендия для обучения в лицее Кумбаконана, где он вызвал восхищение своих соучеников и преподавателей.

Uma saudação cordial, um caloroso aperto de mão, um bondoso sorriso — coisas pequenas, talvez, mas fazem parte da evidência de que somos condiscípulos de Jesus Cristo.

Дружеское приветствие, сердечное пожатие руки, добрая улыбка — все это, может быть, и мелочи, но они свидетельствуют о том, что мы все ученики Иисуса Христа.

Em Kurnar, nosso guru descobriu uma fonte encantadora - fonte, entretanto, que não fluía para os condiscípulos.

В Кумаре гуру открыл некий источник очарования, который, однако, не бил для его соучеников.

Julgava-se, como financista, muito superior aos condiscípulos e levara-os a considerá-lo da mesma maneira.

Будучи казначеем, он считал, что значительно превосходит остальных учеников, и хотел, чтобы они думали так же.

Papai perguntou a seu condiscípulo espiritual quando ele voltaria a Calcutá

Отец спросил брата по ученичеству, когда он вернется в Калькутту

Atrás de mim grasnavam, vociferavam, riam, choravam e tagarelavam meus chamados condiscípulos.

Позади меня гоготали, ревели, смеялись, плакали и бушевали мои так называемые одноклассники.

Como mostramos que somos condiscípulos de Jesus Cristo?

Как мы доказываем, что мы все ученики Иисуса Христа?

Sabe se seu filho travou amizade com um condiscípulo chamado Richard Ault?

Знаете ли вы о знакомстве вашего сына с его однокурсником по имени Ричард Оулт?

Entre os condiscípulos de Philip havia três ou quatro que já haviam passado a primeira mocidade.

Среди однокурсников Филипа трое или четверо уже вышли из юношеского возраста.

Entre meus condiscípulos havia dois ou três a quem quisera conquistar.

Среди моих однокашников было два или три человека, к которым я очень хорошо относился.

66 1 2 Depois de tantos anos sem o ver reencontrei o meu antigo condiscípulo Clarano.

(1) После долгих лет вновь встретил я Кларана, моего соученика;

Ramsés tinha marcado um encontro decisivo com todos os seus condiscípulos, educados como ele por preceptores reais.

Он назначил решающую встречу всем своим товарищам, воспитанным, как и он, царскими наставниками.

(At 2:13; 17:32) O apóstolo Paulo, falando sobre os judeus caçoarem dos seus condiscípulos, recorda o quadro profético dos tempos antigos, em que Isaque, à idade de cerca de cinco anos, foi caçoado pelo seu meio-irmão Ismael, de 19 anos, o qual, por ciúme, “fazia caçoada” (“zombava”, Al; “escarnecia”, CBC) de Isaque.

Говоря о гонениях, которым подвергались последователи Христа со стороны иудеев, Павел указал на символический смысл одного события древних времен: когда Исааку было около пяти лет, над ним из ревности стал насмехаться его единокровный 19-летний брат Измаил (Бт 21:9).

Entre meus condiscípulos havia dois ou três de quem eu quisera me aproximar.

Среди моих однокашников было два или три человека, к которым я очень хорошо относился.

Mas que deviam pensar de Hanno os seus condiscípulos, para nem falarmos dos seus professores?

А какое мнение о Ганно может составиться у его одноклассников, не говоря уж об учителях?

Têm de amar seus condiscípulos cristãos.

Он сказал, что его ученики должны любить его больше, чем своих ближайших родственников и даже свои души.

Dirigi-me a um grupo de condiscípulos que, naquele dia, serviam de cozinheiros.

Я направился к группе братьев-соучеников, что были в этот день поварами.

Meus condiscípulos e eu cantávamos alegremente os estribilhos e marcávamos o compasso, batendo palmas.

Мы с братьями-соучениками весело пели припев, отбивая такт руками.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении condiscípulo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.