Что означает conduttore в итальянский?

Что означает слово conduttore в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию conduttore в итальянский.

Слово conduttore в итальянский означает проводник, ведущий, провод. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова conduttore

проводник

nounmasculine (вещество, среда, материал, хорошо проводящие какую-либо форму энергии)

Allora perché non accorciare la lunghezza del conduttore, invece di cercare di modificare la velocità del rotore?

Тогда уменьшить длину проводника, а не пытаться изменить скорость ротора.

ведущий

noun

I conduttori con un'opinione non sono una novita'.

Феномен не нов, что у ведущих есть мнение.

провод

noun

Il generatore e i conduttori sono molto deteriorati.

Генератор и провода сильно испорчены.

Посмотреть больше примеров

- ripeté il conduttore del cane. - Pensi che abbia ucciso la moglie?

— Твою мать, — повторил кинолог. — Ты хочешь сказать, что он убил свою жену?

Franklin avvolse la bottiglia con un conduttore

Франклин также обернул её проводящим металлом.

Questo elenco può agevolare i conduttori di studio nella distribuzione: su ciascuna copia potrebbero anche scrivere il nome della persona.

Этим списком может пользоваться руководитель книгоизучения, чтобы легче было распределять экземпляры; он даже мог бы на них напечатать или аккуратно надписать имена тех, кому они предназначены.

Sentono il conduttore che chiede se l’attacco a Packer è un incidente isolato o un sintomo di cose a venire.

Они слышат, как ведущий спрашивает, можно ли считать нападение на Пэкера единичным случаем или же это начало перемен

Ammiraglio, ho dovuto staccare i conduttori principali.

Адмирал, мне пришлось отключить главный генератор.

In modo simile, comparando le religioni possiamo esaminarne le dottrine, le leggende, i riti, le cerimonie, le istituzioni, e così via, e vedere se c’è qualche basilare elemento che le accomuni, un filo conduttore, e, in tal caso, vedere dove esso ci porta.

Так и мы, сравнивая религии — их устроение, доктрины, легенды, обряды, устои,— сможем посмотреть, связаны ли они общей нитью, и если да, то куда эта нить ведет.

È chiaro che la nostra discussione si estenderebbe a un qualsiasi numero di conduttori.

Естественно, что наше доказательство справедливо для любого числа проводников.

«Signore e signori», disse il conduttore dalla sua scrivania nella città di New York.

– Леди и джентльмены – сказал телеведущий, расположившись за своим столом в нью-йоркской студии.

Ai conduttori del telegiornale viene detto di non battere gli occhi affinché i telespettatori non pensino che sono terrorizzati dalle notizie.

Если ты телевизионный диктор, тебе, возможно, приказали не моргать, чтобы твоя аудитория не думала, что ты охвачен паникой из-за новостей.

Il Liquido di Luttinger o Liquido di Tomonaga–Luttinger è un modello teorico che descrive l'interazione degli elettroni (o di altri fermioni) in un conduttore unidimensionale (fili quantici come i nanotubi di carbonio).

Жидкость Томонаги — Латтинжера, или просто жидкость Латтинжера, — это теоретическая модель, описывающая взаимодействие электронов (или других фермионов) в одномерном проводнике (например, в квантовых проволоках, таких как углеродные нанотрубки).

Qual è il ruolo del conduttore dello studio Torre di Guardia?

В чем заключается роль ведущего изучение «Сторожевой башни»?

Il segretario dovrebbe conservare i rapporti degli studi biblici per due mesi, dopo di che li consegnerà ai conduttori di studio di libro di congregazione, che se ne serviranno per dare incoraggiamento e aiuto personale ai proclamatori che conducono studi biblici.

Секретарю следует хранить отчеты об изучении Библии в течение двух месяцев у себя в ящике с папками; после этого отчеты об изучении можно отдать руководителям книгоизучений собрания, так как они могут оказаться для них полезными, чтобы ободрить и лично помочь тем возвещателям, которые проводят изучения Библии.

Quindi il conduttore puo'forzare un falso positivo?

Значит, дрессировщик может устроить фальшивое обнаружение?

All’adunanza il conduttore aveva la rivista e noi rispondevamo alle domande dello studio sulla base di quello che ci ricordavamo o avevamo scritto negli appunti”.

Во время встречи журнал был у ведущего, а мы отвечали на вопросы кто по памяти, а кто по своим конспектам».

Un tecnico sistema gli elettrodi sul cuoio capelluto aiutandosi con un conduttore o una pasta solitamente dopo una procedura di preparazione del cuoio capelluto attraverso una leggera abrasione.

Технический работник прикладывает электроды к поверхности головы с помощью проводящего геля или клейкого материала, при этом, в качестве подготовки к процедуре обычно надо слегка подстричь голову.

Solo far esplodere le conduttore del gas ne ucciderebbe 3000.

Взрыв только одной газовой магистрали убьет три тысячи людей.

Un uomo disse: – Io divenni il conduttore di una delle grandi macchine che viaggiano nell’aria.

— Я стал одним из тех, — стал рассказывать молодой человек, — кто управляет большими машинами, летающими по воздуху.

Questo protegge il conduttore termico dal surriscaldamento e permette il prolungamento della sua durata di vita.

Это защищает нагревательный кабель от перегрева и увеличивает его срок службы.

Lavorava sodo come conduttore di risciò a Surabaya, e dovetti lasciare l’università quando non fu più in grado di portare avanti il business di famiglia.

Он много работал, делал велосипеды для велорикш в Сурабае, и мне пришлось покинуть университет, когда отец больше не был в состоянии заниматься семейным делом.

Ovviamente i commenti del conduttore devono essere brevi, dato che uno degli scopi dello studio è di dare alla congregazione l’opportunità di esprimere la propria speranza.

Конечно, замечания руководителя изучения должны быть краткими, поскольку одна из целей изучения — дать собранию возможность выразить свое упование.

Lui intervista degli ospiti non sospetti; nella versione statunitense della serie televisiva, dice che è un conduttore britannico di talk show e che vuole parlare di politica e di media.

В своём шоу он берёт интервью у ничего не подозревающих людей; в американской версии шоу Али Джи представляется как британский журналист и ведущий ток-шоу, обсуждающий СМИ и политику.

I comandi del conduttore e la strumentazione erano una curiosa mescolanza di cose familiari e sconosciute.

Рычаги управления и приборы оказались поражающей воображение смесью знакомого и абсолютно чуждого.

La stessa cosa si ha nei liquidi conduttori (elettroliti) in cui si introducono degli elettrodi carichi.

То же самое происходит в проводящих жидкостях (электролитах), в которые погружены заряженные электроды.

E così è vissuto; per anni, per decenni, questo è stato il filo conduttore della sua esistenza.

Так он и жил – годами, десятилетиями, – и все это стало становым хребтом его существования.

Incoraggiare tutti, e specialmente i conduttori di studio di libro, a ripassare l’articolo “Studiamo Il più grande uomo che sia mai esistito”, pubblicato nel Ministero del Regno del settembre 1992.

Побуди всех в собрании, а особенно руководителей книгоизучений, повторить статью «Изучение книги „Самый великий человек, который когда-либо жил“» в «Нашем царственном служении» за октябрь 1992 года.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении conduttore в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.