Что означает conquistar в Португальский?

Что означает слово conquistar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию conquistar в Португальский.

Слово conquistar в Португальский означает выиграть, вторгаться, завоевать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова conquistar

выиграть

verb

Se quiser conquistar o Adam vai ter que mudar.

Если хочешь выиграть Адама, тебе нужно сменить тактику.

вторгаться

verb

завоевать

verb

Estou tentando conquistar o coração dela.

Я пытаюсь завоевать её сердце.

Посмотреть больше примеров

Não teve nada que eu não fiz pra te conquistar!

Ты уже должна была понять, что это не я сделал.

Se quer conquistar- me, dirija- se à minha inteligência...... não aos meus lábios

Если вы хотите завоевать меня, вам нужно постараться овладеть...... моим умом, а не телом

Se você usa um widget de terceiros para enriquecer a experiência do seu site e conquistar mais usuários, verifique se esse widget contém links que não deveriam estar no seu site.

Если вы используете сторонний виджет для улучшения своего сайта и привлечения пользователей, проверьте, не содержит ли он скрытых ссылок, которые вы не хотите размещать у себя.

Os reinos cristãos da Dinamarca e Suécia também tinham muito interesse em conquistar a costa oriental do mar Báltico.

Христианские королевства Дания и Швеция также активно устремились на восток Балтики.

O mundo é vosso para conquistar.

Перед вами лежит целый мир.

Meus rapazes têm que conquistar seu espaço.

Мои ребята должны заработать свое место.

Acha que essas criaturas medíocres poderiam conquistar metade da galáxia?

Ты думаешь, те маленькие существа могли завоевать половину галактики?

Nem sempre ganhava as discussões, mas eu sabia que precisava conquistar as pessoas, uma a uma.

Хотя я не всегда в них выигрывал, нужно было пытаться переубеждать людей, одного за другим.

Os germânicos ficaram ressentidos, e Oto buscou conquistar a Sicília; foi essa a causa de sua rixa com o pontífice.

Нем цы затаили злобу, и Оттон предпринял попытку завоевать Си цилию; это и было причиной его конфликта с папой.

O meu desejo é conquistar essa montanha.

Моё желание — покорить эту гору.

Um exército sem fé não pode conquistar.

Армия без веры не может победить

Isaías profetizou que antes de o menino crescer, a Assíria iria conquistar os exércitos de ambas as nações, Israel (Efraim) e Síria (ver 2 Néfi 17:15–25).

Исаия пророчествовал о том, что прежде чем дитя вырастет, Ассирия одолеет войска как Израиля (Ефрема), так и Сирии (см. 2 Нефий 17:15–25).

Depois de conquistar seus inimigos você desfrutará de um reino próspero.

Победи своих врагов и наслаждайся процветающим царством.

Para conquistar essa condição de equilíbrio, vamos aplicar a natureza de um equilíbrio saudável para a virtude.

Стремясь найти для себя такой баланс, попробуйте применить идею здорового равновесия к добродетели.

Automàticamente, começou a fazer planos para conquistar Norma, sobrepujá-la.

Бессознательно он начал строить план, как подстеречь Норму и одолеть ее.

Ela era mentirosa, desonesta, uma péssima influência sobre qualquer um cuja confiança ou amizade ela pudesse conquistar.

Она и тогда была лживой, бесчестной, она дурно влияла на всех, кто верил ей или дружил с ней.

Ela está próxima demais de Crevan e não fez muita coisa para conquistar minha confiança.

Слишком близка она к Кревану и пока что ничем не заслужила мое доверие.

Ele acreditou que você era capaz de liberdade e capaz de salvaguardar sua liberdade uma vez que a conquistara.

Он считал, что ты сумеешь воспользоваться свободой и защитить ее так же, как сумел ее завоевать.

Graças a você, trabalhei duro para conquistar o que tenho.

Если бы не ты, я бы не стала работать так усердно и не добилась бы того, чего добилась.

Primeiro, temos de conquistar o mundo.

Сначала нам нужно захватить мир.

Deus me ajudou a conquistar o maior desejo de minha vida.

Спасибо Господи, что помог осуществиться моей мечте.

Olha, Kelso, tu és um grande, grande amigo... mas nada me vai impedir de conquistar a Jackie... e se tu estiveres no meu caminho, eu destruo-te.

Слушай, Келсо, ты мой очень очень хороший друг... но я ни перед чем не остановлюсь, чтобы добиться Джеки... и если будешь стоять у меня на пути - я тебя уничтожу.

Apesar de este cerco ter resultado em fracasso, os franceses conseguiram conquistar Porto Longone (que retiveram de 27 de setembro de 1646 a 15 de julho de 1650), depois de terem conquistado Piombino.

Осада была неудачной, но 27 сентября 1646 года французы захватили Порто-Лонгоне и удерживали его до 15 июля 1650 года.

A nova frota permitiu aos muçulmanos completarem a conquista do Magrebe e conquistar boa parte da Hispânia visigótica.

Кроме того, новый флот позволил мусульманам завершить завоевание Магриба и успешно вторгнуться и захватить бо́льшую часть вестготской Испании.

Imperadores começaram a conquistar territórios, deixando centenas de milhares de mortos pelo caminho.

Императоры стали отвоевывать друг у друга земли, усеивая свой путь сотнями тысяч трупов.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении conquistar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.