Что означает contagocce в итальянский?

Что означает слово contagocce в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию contagocce в итальянский.

Слово contagocce в итальянский означает пипетка, пипетка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова contagocce

пипетка

noun

Ed eccomi li', a cantare la mia canzoncina e a ballare con il contagocce.

И я, пою и танцую с этой пипеткой.

пипетка

noun

Ed eccomi li', a cantare la mia canzoncina e a ballare con il contagocce.

И я, пою и танцую с этой пипеткой.

Посмотреть больше примеров

«Quando c’eri tu al comando di questa guarnigione», mi chiese Weohstan, «ti davano il denaro con il contagocce?»

— Когда здесь командовал ты, — сказал Веостан, — тебе тоже выдавали лишь жалкие крохи денег?

Produrre dei gemelli col contagocce durante un quarto di secolo, a che servirebbe?

Производить близнецов через год по столовой ложке, растянув дело на четверть столетия, — куда это годилось бы?

Aspirano tutta l'acqua, se la tengono per loro, e nutrono la parte bassa della città con il contagocce.

Они поглощают всю воду, не делясь ни с кем, они подают воду по каплям в нижний город.

Trovarono in casa un contagocce, scaldarono del latte.

Разыскали в доме пипетку, подогрели молока.

Di nuovo si riscuote, si dirige allo scaffale a destra e prende la boccetta della medicina e il contagocce.

Вновь берет себя в руки, идет к книжному шкафу справа и берет пузырек с лекарством и пипетку.

Qualcuno si stava prendendo gioco di me e mi dava le informazioni col contagocce.

Кто-то играл со мной и намеревался по капле выдавать мне информацию.

Flaconi contagocce per uso medico

Капельницы пузырьковые для медицинских целей

A partire dalle 2,45, cominciarono a uscire delle ombre con il contagocce.

Начиная с 2:45 из дома мало-помалу стали выскальзывать тени.

Porto sempre con me un contagocce pieno di un narcotico, nel caso che la serata diventi troppo ripugnante.»

А флакон со снотворным я всегда ношу с собой на тот случай, если вечер станет уж совсем отвратительным.

Quattro anni dopo, quando fu disponibile in portoghese la Traduzione del Nuovo Mondo completa, finalmente finirono i tempi in cui si distribuiva la Bibbia con il contagocce.

Спустя четыре года, когда на португальском языке появился полный «Перевод Нового Мира», с нехваткой Библий было покончено.

Ovviamente vogliamo tutti i dettagli e quella merda di Peterson ce li dà col contagocce.

Конечно мы хотим узнать подробности а этот козел Питерсон доит в час по чайной ложке.

Un contagocce, svelti!

Пипетку, быстро!

Selezionare il contagocce e fare clic per campionare il colore dalla tela.

Выберите инструмент Пипетка и щелкните по холсту, чтобы получить образец цвета.

Qui, nell’erba, troverai un flacone munito di un contagocce.

Вон там, в траве, ты найдешь пузырек с пипеткой.

E'come prendere un uccellino con un'ala spezzata, metterlo in una scatola da scarpe e nutrirlo con un contagocce.

Это как подобрать птичку со сломанным крылышком, поселить её в коробку из-под обуви, кормить её из пипеточки.

Quando vecchio gatto Squiggy stava per morire, Eva dormiva vicino gatto, dava da bere con contagocce.

Когда наш прежний кот, Сквигги, умирал, Ева спала рядом с ним, давала ему воду из капельницы.

Se va usato con il contagocce, direi che anche poco, fa un bell'effetto.

Если кто-то должен использовать пипетку, я бы сказал, что тот возможно проходит долгий путь.

Pulimmo il contagocce di un collirio e provammo a far mangiare il gattino.

Мы вымыли пипетку от глазных капель и попытались накормить котенка.

Ma col contagocce, spiccioli, non più, in risposta alle lettere che avevo rivolte a «tutti e a ciascuno».

Кое-что нам перепало – на карманные расходы, не более того! – в ответ на мои письма «всем без исключения».

La mattina dopo, quando uscii con il contagocce e il latte, trovai altri scarafaggi.

На следующее утро, когда я вернулся с молоком и пипеткой, то обнаружил в корзине новых жуков.

Con un oggetto simile «a un contagocce» interamente di metallo, l’essere le aspirò una piccola quantità di sangue.

С помощью устройства вроде пипетки, только металлической, он отсасывает образец крови.

Uno che si era stancato di dare il resto con il contagocce.

Наверное тот, кому надоело отсчитывать сдачу пипеткой.

Vi aggiungo qualche contagocce in omaggio perche'mi state simpatici.

Дарю вам пару бутыльков, вы понравились мне парни.

Qualche tipo di contagocce in vetro, forse.

Через пипетку или как-то так.

E'in una bottiglietta con un contagocce.

Такая маленькая бутылочка с пипеткой.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении contagocce в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.