Что означает contagioso в итальянский?

Что означает слово contagioso в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию contagioso в итальянский.

Слово contagioso в итальянский означает заразный, заразительный, инфекционный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова contagioso

заразный

adjective (способный заразить, несущий в себе заразу; инфекционный)

Si tratta di una malattia contagiosa.

Речь идёт о заразной болезни.

заразительный

adjective

Mary ha un sorriso contagioso.

У Мэри заразительный смех.

инфекционный

adjective

Il morbillo è una malattia contagiosa che attacca il sistema respiratorio e può causare esantema, polmonite, infiammazione cerebrale e altre complicanze.

Корь – это инфекционное заболевание, повреждающее дыхательные пути и вызывающее сыпь, пневмонию, воспаление мозга и другие осложнения.

Посмотреть больше примеров

E siccome il parlare sottovoce è contagioso, anche Papà rispose bisbigliando.

А поскольку шепот штука заразная, Папа шептал тоже.

Non hanno niente di contagioso.

Для тебя ничего страшного.

Dato che la fermentazione richiede la presenza di microbi, Pasteur ragionava che la stessa cosa dovesse valere per le malattie contagiose.

Поскольку брожение требует наличия микробов, Пасте́р заключил, что это так же и в случае с инфекционными заболеваниями.

Si deve solo sperare che chi è sano non ne resti vittima; e, fortunatamente, non è un morbo molto contagioso.

Есть лишь надежда, что здоровые не заболеют — к счастью, это не очень заразная болезнь.

Che responsabilità ha una persona affetta da una malattia contagiosa potenzialmente letale?

Какая ответственность лежит на том, кто заражен смертельно опасной инфекционной болезнью?

Si era imbattuto nella lebbra, nella peste e in numerose altre malattie contagiose.

Он сталкивался с проказой, с чумой и со множеством других заразных заболеваний.

So cosa ne pensi dei contabili, ma non sono contagiosi o roba del genere.

Я знаю как ты относишься к бухгалтерам, но они ведь не заразные, или что-то в этом духе.

Non e'per niente contagiosa.

Это не заразно.

Devo classificare il virus come... altamente contagioso, nonche'fatale per il 100 percento delle sue vittime.

Я объявляю этот вирус острозаразным и смертельным в 100% случаев.

Gli ho detto che la febbre mi era tornata più forte di prima, e che era molto contagiosa.

Я сказал ему, что лихорадка вернулась и стала еще хуже и очень заразной.

Uh, non da una malattia contagiosa, Ma da un virus su internet.

Нет, не в реальности пошла - через интернет.

Max non soffriva di alcuna malattia contagiosa, perciò portarono su il materasso e cambiarono le lenzuola.)

Ведь Макс страдал не от инфекции, так что матрас принесли и застелили свежей простыней.)

Sa che la malattia è contagiosa.»

Она знает, что болезнь заразная.

L'eccitazione di Sebastian era contagiosa.

Волнение Себастьяна оказалось заразительным.

Dal punto di vista sociale il r’ ha effetto contagioso (reazione ideomotorica a una determinata rappresentazione)».

Социально – С. является заразительным (сфера подсознательного, проявляемая в движении)».

La loro disperazione era contagiosa e la morte veniva considerata una liberazione.

Их отчаяние было заразительным, и смерть представлялась единственным выходом.

Era orribile e molto contagiosa...

Выглядит ужасно и крайне заразно...

Devo classificare il virus come... altamente contagioso, nonche'fatale per il 100 percento delle sue vittime.

Я должен объявить, что вирус очень заразный и смертелен в 100% случаях.

Spero la pazzia non sia contagiosa.

Я надеюсь, что сумасшедствие не заразное.

«Forse la compassione è contagiosa.

Быть может, сострадание заразно?

All’inizio degli anni ’80, proprio quando sembrava che la medicina avesse sconfitto i microbi più pericolosi, sull’umanità cominciò a incombere lo spettro di questa nuova malattia contagiosa.

В начале 1980-x годов, когда медицина, казалось, научилась бороться с самыми опасными микробами, эта болезнь стала новой опасностью, нависшей над человечеством.

Da qualunque parte venga, è contagioso.

Не важно, откуда берется это вещество, оно все равно заразное.

Lui aveva sempre amato il suo sorriso, che definiva contagioso, ma questa volta si passò solo una mano sul viso stanco.

Он всегда любил ее улыбку – говорил, что она такая заразительная... Но сейчас лишь устало провел ладонью по лицу.

La risata è contagiosa.

Смех заразителен.

Ma per me, ciò che è stato contagioso di ognuno di loro è che sono stati infettati da qualcosa che chiamo il virus del " Io posso ".

Но по- моему, их всех объединяло то, что все они были заражены тем, что я называю вирус " Я могу ".

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении contagioso в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.