Что означает contrabajo в испанский?

Что означает слово contrabajo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию contrabajo в испанский.

Слово contrabajo в испанский означает контрабас, контрабасист. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова contrabajo

контрабас

nounmasculine (instrumento musical de cuerda)

Probé con el contrabajo y me decidí por la batería.

Сначала я играл на контрабасе, но остановился на ударных.

контрабасист

nounmasculine

Посмотреть больше примеров

—Al más pequeño le compraré un contrabajo —decía Paweł.

— А вот этому, малому, я куплю контрабас, — говорил Павел.

Contrabajos.

Сначала басы.

Casi tan pocas como para soprano y contrabajo... Me siento solo muy a menudo, ¿sabe?

Почти так же мало, как для сопрано и контрабаса... Знаете, я часто ощущаю одиночество.

Por esto puede decirse que el timbal está prácticamente por encima del contrabajo.

Поэтому практически литавры стоят выше контрабаса.

El aria que acompañaba al bajo continuo de esos contrabajos había sido cantada por Goebbels en el Palacio de Deportes.

Знаменитую арию под continuo таких вот контрабасов пропел в свое время Геббельс во дворце спорта.

El señor McAfee era músico, tocaba el contrabajo, pero no tenía allí su instrumento.

Мистер Макафи был контрабасистом, но своего инструмента у него не было.

Incluso un director técnico es más importante para ella que un contrabajo.

Даже технический директор будет для нее важнее, чем контрабас.

Esa que parece salida de contrabajos.

А вот что на одних басах играет.

Para los otros días tenían contratado a un gitano como cimbalista, con hijo y contrabajo.

В остальные дни выступал цыган с цимбалами и его сын с контрабасом.

Escuche, pues, lo que he pensado: ¿aceptará usted meterse en la caja de mi contrabajo y cubrirse con la tapa?

Я вот что придумал: не угодно ли вам будет лечь в футляр моего контрабаса и укрыться крышкой?

El contrabajo es el único instrumento que se oye mejor cuanto más alejado se encuentra, lo cual es problemático.

Контрабас — единственный инструмент, который слышишь тем лучше, чем дальше от него находишься, и это порождает проблемы.

El sonido astuto del contrabajo sigue vivo «mientras la humanidad siga montando fiestas».

Его коварные басовые переборы будут жить, «пока в подлунном мире будет хоть одна вечеринка».

Caitlyn Kamminga, oriunda de Nueva Orleans, quien es actualmente profesora adjunta de contrabajo en la Academia de Artes Escénicas de la Universidad de Trinidad y Tobago, escribió el libreto y trabajó para llevar la idea al escenario con Dominique Le Gendre, compositora que nació en Trinidad y vive en Londres.

Кэйтлин Камминга [анг], уроженка Нового Орлеана, которая в настоящее время является доцентом кафедры контрабаса в Университете Исполнительских Искусств Тринидада и Тобаго, написала либретто и сотрудничала с уроженкой Тринидада, лондонским композитором Доминик Ле Жандр [анг], чтобы донести концепцию до сцены.

Y a ello habremos contribuido nosotros, los de la orquesta, y en especial los contrabajos, o sea, yo.

И в это вносим свой вклад мы, мы, из оркестра, и особенно мы, контрабасисты, а значит, я.

Porque tocar el contrabajo es una cuestión de pura fuerza, la música no tiene nada que ver con ello.

Потому что играть на контрабасе, это чисто силовое упражнение, и с музыкой в определенной степени оно никак не связано.

Su primer grupo “Farah” tenía un color Jazz’Oriental bastante pronunciado ya que le acompañaban un saxófono, un ney, una flauta travesera, un piano, un contrabajo, una guitarra, un buzuk e instrumentos de percusión árabes.

Его первая группа «Фарах» («Farah») имела сильное джазово-восточное звучание, так как в её составе были саксофон, флейта, пианино, контрабас, гитара, а также ней (арабская флейта), бузука и арабская перкуссия.

El contrabajo de tres cuerdas desapareció definitivamente.

Трехструнный контрабас исчез окончательно и бесповоротно.

El pianista, el contrabajo y los tres saxofonistas comenzaron a tocar una pieza bailable.

Пианист, контрабасист и три саксофониста заиграли танцевальную мелодию.

Por el otro lado, en cambio, es imposible concebir una orquesta sin contrabajo.

С другой же стороны, совершенно нельзя себе представить иного, а именно — оркестр без контрабаса.

La del contrabajo.

Контрабас.

Con el tiempo aprendí también a tocar el piano y el contrabajo.

Со временем я научился играть еще на пианино и на контрабасе.

Un músico negro que tocaba el contrabajo y se llamaba Bottom, sentado a mi lado en el bar, gruñó: —Síííí...

Чернокожий басист по прозвищу Профи, слушавший рядом со мной у барной стойки, простонал:

Esto se debe a que la historia de su evolución ha convertido al contrabajo en un híbrido.

А все потому, что в плане исторического развития контрабас является гермафродитом.

Empiezan a expresar sus quejas al director, al igual que los que tocan el violonchelo y el contrabajo.

Они возмущенно жалуются дирижеру, их крики подхватывают виолончели и контрабасы.

Yo tocaba en aquella época el contrabajo en un pequeño conjunto de jazz en el colegio.

Я играл в небольшом студенческом джазе на контрабасе.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении contrabajo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова contrabajo