Что означает copete в испанский?

Что означает слово copete в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию copete в испанский.

Слово copete в испанский означает выпивка, бухло, хохол, хохолок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова copete

выпивка

nounfeminine

бухло

nounneuter

хохол

noun

хохолок

noun

Посмотреть больше примеров

China había mudado de parecer respecto al flequillo y se organizaba un pequeño pero robusto copete.

Чайна решила, что не будет делать челку, и сделала маленький, но крепкий помпадур.

A veces, en la orilla de un lago, algún pájaro de áureo copete contemplaba muy serio el paso de nuestra caravana.

Порой на берегу угрюмого озера странная птица, увенчанная золотым султаном, важно взирала на проходивший караван.

Un copete de pelo rubio coronaba su frente como una diadema de oro en los tiempos que podríamos llamar normales.

Пышные белокурые волосы окружали его лоб, точно диадема, как сказали бы, в так называемые, нормальные времена.

Como escogían formas diferentes para esa especie de copete, vistos desde arriba resultaban bastante graciosos.

Хохолки у всех были разной формы, сверху это смотрелось забавно.

Es un ladrón local que ha estado allanando casas de alto copete por toda la isla los últimos seis meses.

Местный вор, который вламывался в элитные дома по всему острову в течение последних шести месяцев.

El universo extendido está lleno hasta el copete de mundos de conciencia, inorgánicos y orgánicos.

Вселенная в целом переполнена мирами осознания, органическими и неорганическими.

No volveremos a ver su sonrisa infantil y su copete

И мы больше никогда не увидим его ребяческую улыбку и чубчик

Me cogió por el copete y yo me agarré a sus ropas y luego pronunció más de esas palabras enrevesadas.

Он схватил меня за хохолок, а я его за одежды, и он произнес еще больше этих паучеползающих слов.

Si tampoco era una conversación de alto copete.

Это был разговор не такой уже и важный.

Los servidores apagaron las luces, quedaron apenas temblando en la estancia los copetes amarillos de cuatro cirios.

Слуги погасили огни; в зале тихо мерцали желтые язычки четырех фитилей.

Los muebles antiguos de Gus los había vendido uno por uno a distintos anticuarios de alto copete de la ciudad.

Старинную мебель Гаса она распродала предмет за предметом в лавочки в разных концах города.

—El sargento Finch dijo que estas habitaciones eran para el personal de alto copete —añadió Will—.

— Сержант Финч сказал, тут все комнаты для самых важных шишек, — поделился Уилл. — А уж следующая..

Arrugas, copete, maleducado, montones de saquillos y bolsillos, bajo de estatura; o es un kender o un meerkimo.

Хм, морщины, хохолок, невежливый, много кошелей и карманов, да еще и коротышка; должно быть, или кендер, или миркимо.

¿Qué podía tener de peligroso un grupo de tenderos de alto copete?

Да что могло быть опасного в группе богатых торговцев?

Otros Judas so viéticos de alto copete siguieron los pasos de Gorbachov: Yákovlev, Shevernadze, Yeltsin...

По стопам Горбачева ринулись прочие высокопоставленные советские Иуды: Яковлев, Шеварднадзе, Ельцин и многие другие.

No volveremos a ver su sonrisa infantil y su copete.

И мы больше никогда не увидим его ребяческую улыбку и чубчик.

A bordo iban una cantidad considerable de desertores de varios países, predominando entre ellos los de alto copete.

Здесь оказалось немало дезертиров разных стран, преимущественно более вы сокой марки.

—¿Cómo la quiere, ño, con o sin copete?

– Как вы хотите, ньо [31], с горкой или гладко?

Todos sabemos que a él no le importa donde se moja el copete.

Мы все знаем, что ему без разницы кому присунуть.

En la noche se distingue sólo el camino más claro entre los dos parterres y el copete bien recortado de los evónimos.

В потемках видна только светлая дорожка между двумя полосками зелени и ровно подстриженные верхушки бересклета.

Johnny Suede es un joven con actitud y un inmenso copete, que quiere ser una estrella de rock como su ídolo Ricky Nelson.

Джонни Замша — молодой человек с особой точкой зрения и невообразимой причёской, который хочет стать звездой рок-н-ролла, как его идол — Рики Нельсон.

Que el «alto copete» sea la única región de la cultura, resulta un misterio, si no de París, al menos para París.

Что один только высший свет представляет сферу образования, это тайна, если не Парижа, то для Парижа.

La idea desagradó a Wimsey; le habría gustado ser él quien entregase a la justicia aquel criminal de alto copete.

Это тревожило Уимзи: ему бы хотелось посадить этого отпетого негодяя на скамью подсудимых.

–¿Ha leído Riquete el del Copete?

– Вы читали «Рике с Хохолком»?

El nombre & kopete; viene de la expresión chilena Copete, que significa « una bebida con tus amigos ». Duncan, el autor original, grabó una muestra de audio

Имя & kopete; происходит от чилийского Copete, и означает попойка с друзьями. Дункан, первоначальный автор, сделал аудиозапись

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении copete в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.