Что означает coqueto в испанский?

Что означает слово coqueto в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию coqueto в испанский.

Слово coqueto в испанский означает кокетливый, игривый, кокетливая, кокетливое. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова coqueto

кокетливый

noun

Todo lo que pido es si es posible A adoptar una actitud coqueta hacia el doctor.

Я просто спрашиваю, не могла бы ты при общении с доктором держаться кокетливо.

игривый

adjective

Con una hora de charla coqueta con James, sabes qué conseguiré.

Часок игривой болтовни с Джеймсом, и я знаю, что получу в итоге.

кокетливая

adjective

Todo lo que pido es si es posible A adoptar una actitud coqueta hacia el doctor.

Я просто спрашиваю, не могла бы ты при общении с доктором держаться кокетливо.

кокетливое

adjective

Todo lo que pido es si es posible A adoptar una actitud coqueta hacia el doctor.

Я просто спрашиваю, не могла бы ты при общении с доктором держаться кокетливо.

Посмотреть больше примеров

Las jóvenes estaban alegres y coquetas; los muchachos eran decididos y jactanciosos.

Девушки были сметливы и податливы, юноши предприимчивы и хвастливы.

Mientras que ni María ni Fotini habían besado todavía a nadie, Anna se había convertido en una experimentada coqueta.

Хотя ни Мария, ни Фотини пока что ни с кем не целовались, Анна уже научилась отлично флиртовать.

—Rió suavemente, coqueta, y se apartó de él, sabiendo que a su lado estaba perfectamente a salvo.

Она тихонько рассмеялась, кокетливо заметил, и, отойдя от него, зная, что она была совершенно безопасно с ним.

No quiero ni una coqueta ni una espabilada.

Я не хочу ни кокетки, ни дуры.

¿Jamie se quedaría en París y se casaría con la mujer coqueta?

Джейми женится в Париже на игривой француженке?

— ¿Quiere decir que Rosie era un tanto coqueta?

– Вы хотите сказать, что Рози была немножко кокеткой?

Al Greenstein, tu estarás haciendo el papel de la ninfa coqueta así que leerás todas sus líneas.

В пьесе вы будете играть роли " кокетливые нимфы " прочитают каждый свою линию.

Cuando entraron en el salón, algunas de las mujeres echaron miradas coquetas a Nick.

Они вошли в гостиную, и несколько девушек скользнули по Нику мимолетными кокетливыми взглядами.

Aquello irritó a Caroline, pero también la complació, y agitó su látigo de forma algo coqueta delante del jefe.

Это взбесило Кэролайн, но и польстило ей, и она легонько и как-то игриво щелкнула бичом перед носом вождя.

Ya se conoce que Ahmet le ha prometido algún regalo, que la hará ser más coqueta de lo que es.

Не зря Ахмет обещал ей шелк, который сделает ее еще более кокетливой.

—Me haré amiga de tu esposa si tú encuentras tiempo para verme —negoció coqueta con él cuando Torquil la telefoneó.

— Я подружусь с твоей женой, если ты сможешь выкроить для меня время, — кокетливо торговалась она, когда он ей позвонил.

Con ese hombre con quien llevaba treinta años casada se mostraba coqueta, provocativa.

С мужчиной, за которым Мопса была замужем почти тридцать лет, она кокетничала и разыгрывала сексуальное возбуждение.

—Bien, vuelva a la sala y muéstrese coqueta con Su Excelencia.

— Так вот, возвращайтесь в гостиную и продолжайте кокетничать с его превосходительством.

Kerry era muy coqueta y le gustaba hacerme enfadar.

Керри любила пофлиртовать и заставить меня злиться.

Louise de la Falaise le vio desde el otro lado del salón y le hizo un coqueto gesto con el abanico.

Луиза де ля Фале увидела его через зал и сделала легкое движение веером.

Mary es muy coqueta.

Мэри очень кокетливая.

Con las luces, mi habitación era todavía más coqueta que durante el día.

При свечах моя спальня имела еще более кокетливый вид, чем днем.

¡ No tendré compañeros coquetos!

Я не беру флиртующих спутников.

—Ahora tú, Arcus —dijo tranquilamente, señalando la entrada con su coqueta barbilla.

— Теперь ты, Аркус, — спокойно сказала она, наклоняя ее подбородок к входу.

—se lamentó Penny el domingo por la noche, mientras Sabrina se cepillaba el pelo ante la coqueta de su alcoba.

— возмутилась Пенни, когда Сабрина в воскресенье вечером расчесывала ей волосы

En el interés de ambos, procura ser caprichosa, sé coqueta, un poco dura, es necesario.

В интересах вас обоих постарайся быть капризной, кокетливой, неуступчивой, — так нужно.

Si otra mujer coquetea conmigo, se negará a conocer a una coqueta.

Если она заметит, что другая женщина строит мне глазки, она откажется водить знакомство с кокеткой.

Tampoco quería envidiar a las coquetas damiselas con sus modernos y costosos vestidos y sus elegantes peinados.

И не завидовала она кокетливым юным леди с их роскошными, дорогими платьями и модными прическами.

Puesto que no te considero una mujer coqueta, parece obvio que vamos a terminar en la cama.

А поскольку я не считаю тебя приставалой, совершенно очевидно, что рано или поздно мы окажемся в одной постели.

—De sobra sabes que eres tú quien lleva los pantalones, Bill —dije de forma coqueta.

– Ты знаешь, что ты тоже носишь брюки, Билл, – сказала я, слегка кокетничая.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении coqueto в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.