Что означает dano в Португальский?

Что означает слово dano в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dano в Португальский.

Слово dano в Португальский означает повреждение, ущерб, вред. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова dano

повреждение

nounneuter

O chumbo pode provocar danos cerebrais irreversíveis.

Свинец может вызвать необратимые повреждения мозга.

ущерб

nounmasculine (отрицательное изменение от внешнего воздействия)

A tempestade não causou nenhum dano.

Буря не причина никакого ущерба.

вред

nounmasculine

O dano de um tal tratamento é superior aos seus benefícios.

Вреда от такого лечения больше, чем пользы.

Посмотреть больше примеров

Contém, mas para o tipo de dano que estamos lidando, precisaria de dezenas de garrafas.

Да, но в нашем случае понадобилась бы дюжина таких флаконов.

A Artilharia disse que não há previsão para eles para unidades canadenses de passagem pela Base, e que o caminho correto seria obtê-los de uma firma civil e debitar como danos de caserna.

Из тылового обеспечения пишут, что у них не предусмотрены огнетушители для канадских частей, которые отправляются на фронт через пехотные складские базы, и лучшее всего нам просто купить огнетушители и списать расходы на счет разрушений в казармах.

Devemos coletar esses impostos de uma forma tal a causar um dano mínimo à economia como um todo.

Нужно собирать налоги таким образом, чтобы причинять минимальный ущерб экономике страны в целом.

Que tipo de danos?

Какой ущерб?

Havia a necessidade de alguma base para desfazer os danos, bem como para vencer e fazer expiação pela condição imperfeita do homem.

Чтобы устранить этот вред, а также преодолеть и искупить несовершенство человека, было необходимо какое-то основание.

Eu estou reparando os danos em sua nave.

Я устранил повреждения на твоем корабле.

Recebemos informações de grande dano na casa principal, tanto quanto na casa dos carros do Gibson.

Мы получаем собщения о существенных повреждениях его особняка, а также особняка для машин Гибсона.

Conteúdo que ameaça ou promove danos físicos ou mentais contra si ou outras pessoas

Материалы, содержащие угрозы, а также пропагандирующие причинение физического и морального вреда себе или другим лицам.

Não era forte o suficiente para sobreviver ao dano que aquela operação causaria se criasse uma segunda vida.

Не настолько он силен, чтобы спокойно отнестись к тому вреду, что может причинить операция, если ей снова дали ход.

Os danos colaterais fazem parte do subproduto, Caffrey.

Сопутствующий ущерб - это побочный продукт для мошенника, Кэффри.

Em cinco dos casos as doses não explicam o dano por radiação.

В пяти случаях указанные дозы не объясняют побочки от облучения.

Estou aqui hoje porque os danos são muito evidentes.

И я сегодня стою здесь, потому что плата за это столь очевидна.

Mas agora, com você perseguindo pistas imaginárias, o departamento terá que arcar com processos e milhares de dólares em danos a propriedade.

Посмотри, где мы сейчас, с твоими воображаемыми погонями, отдел получает иски, повреждение собственности на тысячи долларов...

Quando somos sexualmente puros, qualificamo-nos para a companhia do Espírito Santo e somos protegidos dos danos emocionais e espirituais do pecado sexual.

Храня половую непорочность, мы становимся достойными постоянной поддержки Святого Духа и защищенными от эмоционально и духовно разрушительного воздействия полового греха.

A subnutrição causa os maiores danos durante os primeiros mil dias de vida, levando a alterações graves e irreversíveis na saúde infantil.

Недостаточное питание наносит наибольший вред в первые три года жизни, приводя к серьезным и необратимым изменениям состояния здоровья ребенка.

Para estabelecer a ausência de danos?

Для установления факта отсутствия убытков?

Ela não sabia sobre os dois vídeos e os esforços frenéticos de Vonn para conter os danos que eles podiam ter criado.

Клаудия не знала о двух видеозаписях и стараниях Вонна ограничить наносимый ими вред.

Para Burnham e os diretores da exposição, essa onda de danos financeiros era aflitiva.

Бернэму, как и совету директоров выставки, эта волна финансовых потрясений показалась угрожающей.

Bem, não há sinais de danos externos.

Ну, нет никаких внешних повреждений.

De início, Deus não revelou como corrigiria o dano causado por Satanás.

Бог не сразу открыл, как он намерен исправить зло, причиненное Сатаной.

A incursão causou danos mínimos, mas matou quatro civis.

Потери от обстрела были невелики, но погибло четверо гражданских.

Relatório de danos.

Отчет о повреждениях.

Com ele fora, posso liderar o Synod e reparar o dano que ele fez.

Когда Зо'ора не будет, я возглавлю Синод и исправлю допущенные промахи.

Remastered utiliza o touchpad do DualShock 4 para navegar entre os itens do inventário enquanto a barra de luz assinala a vida do personagens, indo de azul para laranja e depois vermelho enquanto dano é sofrido.

В Remastered используется сенсорная панель геймпада DualShock 4 для навигации по элементам инвентаря, а световая полоса сверху сигнализирует о текущем количестве здоровья, меняя цвет от зелёного до оранжевого и красного цвета при нанесении урона.

Você sabe que, de qualquer forma, ainda temos um grave controle de danos a fazer.

Но ты же понимаешь, что в любом случае нам теперь придется поработать над смягчением последствий.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении dano в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.