Что означает demais в Португальский?

Что означает слово demais в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию demais в Португальский.

Слово demais в Португальский означает слишком, чересчур, более того. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова demais

слишком

noun

Este carro é caro demais para que eu o compre.

Эта машина слишком дорогая для меня, чтобы её купить.

чересчур

noun

Você está falando rápido demais.

Вы говорите чересчур быстро.

более того

adjective

Não é nada demais, é só um trabalho, entende?

Это только моя работа, детка, и не более того.

Посмотреть больше примеров

Se estiver longe demais para oferecer ajuda pessoal, escreva cartas que encorajem e consolem.

Если ты живешь слишком далеко, чтобы лично помочь, то пиши ободряющие и утешающие письма.

Eu estava distante demais para lhes pedir que parassem de falar de mim como se eu não estivesse presente.

Я уже была слишком далеко, чтобы попросить их, не говорить обо мне словно я отсутствую.

Tyenne zangou-se. — Você pensa demais, tio. — Penso?

Тиена его грубо прервала. – Ты слишком много думаешь, Дядя

Na verdade, você é bom demais para ela.

На самом деле, ты слишком хорош для Эми.

E demais, Jerry

Это оерзительно!

– Ah, nossa, não – disse, ofegante. – O senhor é profundo demais para mim, Sua Graça.

– О, боже мой, нет, – с придыханием промолвила она. – Ваша речь слишком трудна для меня, ваша светлость.

Quando disse que meu nariz estava grosso demais, expliquei-lhe sobre a operação.

Когда она сказала, что у меня слишком широкий и мясистый нос, я рассказала ей об операции.

Não tente ser forte demais.

Не старайся быть слишком сильной.

Apresente aos alunos um panorama geral dos demais acontecimentos relatados em Helamã 5, para isso, peça-lhes que leiam o cabeçalho do capítulo a partir da frase “Néfi e Leí convertem muitos e são aprisionados”.

Кратко проведите со студентами обзор оставшихся событий в Геламан 5, попросив их прочитать предисловие к главе, начиная со слов «Нефий и Легий обращают многих и попадают в темницу».

Eu disse que você estava sendo severa demais consigo mesma.

Я тебе говорил, что ты к себе слишком строга.

Já estou velho demais. - Na Lua, não.

Для этого я слишком стар. – Не на Луне.

Fica longe demais de Djibuti e do Quênia, público demais para Mogadíscio.

От Джибути и Кении слишком далеко, для Могадишо слишком уж все напоказ.

Você gosta demais dos livros e os vê como amigos.

Ты слишком любишь книги, ты считаешь их своими друзьями.

Havia chegado tarde demais para buscar Luke, mas ostentara a bandeira imperial e havia explodido um pequeno espaçoporto.

Он опоздал забрать Люка, но помахал флагом и взорвал местный космопорт.

Você é complexo demais para entender a si mesmo.

Вы слишком сложны, чтобы понять себя.

Não vamos pensar demais.

Давайте не будем слишком много думать, а?

Se o Samaritano vencer, o mundo como conhecemos vai desaparecer, e ninguém vai notar isso até ser tarde demais.

Если Самаритянин победит, ничего в мире не останется прежним, и люди не узнают об этом, пока не будет поздно.

Quentin viu o medo nos olhos de Eric, temendo ter ido longe demais.

Квентин заметил, что Эрик сам испугался, что зашёл слишком далеко.

— Porque nós dois achamos que ia ser difícil demais para você

– Нам обоим казалось, что тебе будет тяжело

Estava demonstrando simpatia, mas eu era orgulhoso demais para demonstrar que a apreciava

Шериф отнесся ко мне с сочувствием, однако я был слишком горд, чтобы это оценить

“Acho que vou ficar fraco demais para sobreviver neste mundo.”

«Я полагаю, стану слишком слабым, чтобы выжить в этом мире».

— É melhor calarmos a boca — disse Manera. — Já falamos demais, mesmo para o tenente

— Ну, хватит, — сказал Маньера. — Мы слишком разболтались, даже для tenente

Ele é bonitinho, mas novo demais para mim.

Он симпатичный, но слишком мал для меня.

Joseph foi protegido e sua vida foi salva em todos os momentos de perseguição, até ele concluir sua obra e fazer sua parte na restauração do evangelho, do sacerdócio e de todas as demais chaves da dispensação e até a organização do reino efetivar-se.

Джозеф находился под защитой, и его жизнь оберегалась в каждом случае нападения на него, пока не была закончена его работа и пока он не исполнил свою роль в восстановлении Евангелия, священства и всех остальных ключей устроения и в организации Царства на Земле.

Sentiu que tudo estava indo rápido demais e, quando viu, tinha dado à luz um natimorto.

Она ощущала, что все происходит слишком быстро, и не успела оглянуться, как родила мертвого мальчика.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении demais в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.