Что означает demonstrar в Португальский?

Что означает слово demonstrar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию demonstrar в Португальский.

Слово demonstrar в Португальский означает доказать, доказывать, демонстрировать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова demonstrar

доказать

verb

Antoine Lavoisier demonstrou que o ar é uma mistura gasosa.

Антуан Лавуазье доказал, что воздух — это смесь газов.

доказывать

verb

Isso demonstra que as pessoas nem sempre são quem achamos que sejam.

Это просто доказывает, что люди не всегда такие, какими ты их считаешь.

демонстрировать

verb

Isso só demonstra que fiz a escolha certa.

Это лишь демонстрирует, что я принял верное решение.

Посмотреть больше примеров

A generosidade, a gentileza e a maturidade que o menino demonstrara naquele dia...

Какую щедрость, какую доброту, зрелость проявил этот молодой человек.

Estava demonstrando simpatia, mas eu era orgulhoso demais para demonstrar que a apreciava

Шериф отнесся ко мне с сочувствием, однако я был слишком горд, чтобы это оценить

A presença de Jeová continuou a demonstrar-se quando os filisteus capturaram a Arca e a levaram a Asdode, para ficar ao lado da imagem de Dagom.

Присутствие Иеговы было явным и тогда, когда филистимляне захватили ковчег и принесли его в Азот, чтобы поставить рядом с идолом бога Дагона.

Embora eu creia que os membros estejam ansiosos por demonstrar compaixão por aqueles que sentem diferentemente deles, é da natureza humana que as pessoas, quando se deparam com uma situação complexa, tendam a evitá-la.

Хотя я верю, что члены Церкви с состраданием относятся к тем, чьи чувства отличаются от их собственных, тем не менее людям свойственно отстраняться от проблем и ситуаций, которых они не понимают.

O senescal demonstrara uma total ausência de disciplina.

А сенешаль продемонстрировал полное отсутствие дисциплины.

Não é fácil demonstrar nossa superioridade a não ser quando desferimos um golpe fatal.

Нелегко показать им наше превосходство, иначе как произведя смертельный выстрел.

Após Jeová demonstrar o seu poder, o povo exclamou: “Jeová é o verdadeiro Deus!”

Когда Иегова продемонстрировал свою силу, народ воскликнул: «Господь есть Бог!»

Pela primeira vez, desde que o visitante entrara em cena, o diretor começou a demonstrar algum interesse na conversa.

Впервые за то время, как Той повел беседу сам, офицер стал проявлять интерес к разговору.

Como, então, poderá demonstrar que, no seu caso, o batismo não é meramente ‘um espasmo inicial’?

Как ты можешь доказать, что твое крещение не было лишь «первоначальным порывом»?

O meu tio estava desiludido, mas determinado em não o demonstrar.

Дядюшка тоже был разочарован, но старался виду не показывать.

Conforme se demonstrara durante a refeição, o inteiro sistema religioso dos fariseus estava cheio de hipocrisia.

Как Он уже показал во время еды, вся религиозная система фарисеев полна лицемерия.

Os estudantes são designados para ler um trecho da Bíblia da tribuna ou para demonstrar como explicar um assunto bíblico a outra pessoa.

Учащимся поручается прочитать перед слушателями отрывок из Библии или показать, как объяснить человеку тот или иной библейский вопрос.

(Observação: Você pode dizer aos alunos que esta atividade serve para demonstrar a utilidade de, às vezes, estudar as escrituras por assunto.

(Примечание: Можно объяснить, что это упражнение поможет проиллюстрировать полезность периодического изучения Священных Писаний по темам.

Se me permitir, gostaria de demonstrar como esse livro pode ajudá-lo a entender esses importantes assuntos bíblicos.”

Если позволите, мне хотелось бы показать, как эта книга помогла бы вам понять такие важные библейские вопросы».

Demonstrar o quê?

Доказать что, моя сладкая?

Esconda as ilustrações nas costas de novo e refaça a atividade enquanto as crianças continuarem a demonstrar interesse.

Снова спрячьте иллюстрацию за спиной и повторяйте это задание, пока дети будут проявлять к нему интерес.

* Demonstrar energia; divertir-se!

* Заражать энтузиазмом и весело проводить время!

Se puder, irá demonstrar para mim que é um aliado a quem vale a pena ajudar.

Если ты поможешь, это ясно покажет мне, что ты тот союзник, которому стоит помогать.

Sempre demonstrara respeito e cortesia com elas.

Неизменно выказывал им уважение и любезное обхождение.

E demonstrar amor,

Собственное, люби’.

No exército, demonstrar sensibilidade e fragilidade não é algo bem visto.

В военной организации показывать мягкость и слабость - уж точно не признак силы духа.

O meu falecido marido tinha uma maneira engraçada de demonstrar o seu afecto.

Мой почивший муж имел забавную привычку демонстрировать свою любовь.

Pode-se demonstrar que a fórmula de Euler implica que alguns pontos devem ter poucos vizinhos.

Можно показать, что, в соответствии с формулой Эйлера, у некоторых точек должно быть мало соседей.

Mas no que se refere a usar a sustentabilidade como parâmetro, como um critério para alimentar soluções baseadas em sistemas, porque, como acabei de demonstrar com estes produtos simples, estão a participar nestes grandes problemas.

Но в отношении использования экологической устойчивости как параметра, как критерия для питания системных решений, потому что как я сейчас показала при помощи этих простых продуктов, они участвуют в этих больших проблемах.

Elas podem demonstrar senso de humor com hilárias mensagens?

Могут они показать свое чувство юмора шутливыми ответами?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении demonstrar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.