Что означает denegrir в Португальский?

Что означает слово denegrir в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию denegrir в Португальский.

Слово denegrir в Португальский означает клеветать, очернять, наговаривать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова denegrir

клеветать

verb

Diga o que quiser de mim ou da minha família, mas não se atreva a denegrir minha pizza!

Говори что хочешь обо мне или моей семье, но не смей клеветать на пиццу!

очернять

verb

Os meus sentimentos são dignos, porque é que os denigres?

Мои чувства к тебе чисты. Зачем очернять их?

наговаривать

verb

Vai defendê-la denegrindo o trabalho da sua vida?

Ты наговариваешь на работу всей своей жизни, лишь бы защитить ее.

Посмотреть больше примеров

Não quero denegrir meu trabalho anterior, mas esse romance vai envergonhar " Este Lado Do Paraíso ".

Не хочу ругать свою прошлую работу, но эта книга разделает " Рай " под орех.

Enquanto isso, em alguns territórios literários indianos, passou a ser moda denegrir meu trabalho.

В некоторых индийских литературных кругах стало хорошим тоном ругать мои книги.

Não é para denegrir as mulheres que Pedro usa a expressão “vaso mais fraco”, mas para promover respeito.

Петр использовал выражение «немощнейший сосуд» не для того, чтобы опорочить женщин, но чтобы привить уважение к ним.

Muitos professores – felizmente não todos – procuram denegrir o que chamam de “mera teoria”.

Многие профессора к счастью, не все стремятся опорочить голую теорию.

Nunca ninguém faliu, na América, a denegrir uma mulher que faz as outras sentirem-se superiores.

Это беспроигрышная история в Америке - показывать женщину, на фоне которой другие женщины выглядят лучше.

Eu acreditava porque tinha percebido que os argumentos dos que tentavam denegrir a Igreja eram superficiais.

Моя вера строилась на понимании того, что все доводы критиков Церкви поверхностны.

Swenson: ela os usava não para enaltecer alguém, mas para denegrir outra pessoa.

Они применялись не для поощрения одного человека, а для того, чтобы прихлопнуть другого.

Quem se atreve a denegrir

Кто смеет порочить

Escolhe gozar com violações, denegrir galdérias, revenge porn e uma vaga infinita de deprimente misoginia.

Выбирaй aнекдоты о нacилии, оcвиcтaние шлюх, пopно-меcть и беcконечный нaплыв депpеccивнoго женоненaвиcтничеcтвa.

Não quero denegrir.

Не хочу наговаривать.

Metropolis pode ter o seu próprio Jack, o Estripador, e você está preocupada em denegrir um humanitário.

В Метрополисе завелся Джек потрошитель, а вы заняты очернением безобидного плэй-боя.

(2 Pedro 3:13) Do mesmo modo, nossa aparência — quer nas horas de lazer, quer no ministério — pode realçar ou denegrir a mensagem que pregamos.

(2 Петра 3:13). Привлекательность вести, которую мы проповедуем, зависит и от того, как мы выглядим сами — и в свободное время, и в служении.

" General " é uma frase ofensiva usada para denegrir a imagem de uma mulher de sucesso.

" Мужик в юбке " - оскорбительная фраза, использующаяся которую использовали, чтобы унизить успешных женщин.

A última regra é que nunca se deve denegrir a causa.

Последним правилом является то, что никогда не следует выбрасывать бренд.

Na Índia, denunciar informações falsas à polícia pode ser o primeiro passo para punir o responsável sob as leis do país. O art. 67 da lei de TI se aplica quando a informação tem a possibilidade de “influenciar os jovens de forma negativa”, e o art. 468 do IPC (comunicação entre processos) pode ser aplicado se a informação falsa puder “denegrir” a reputação de um indivíduo.

В Индии сообщение о дезинформации в полицию может стать первым шагом на пути к преследованию отправителя в соответствии с такими индийскими законами, как статья 67 закона об ИТ, если информация воспринимается, как «нежелательная для молодого поколения», или статья 468 УК Индии, если новости считаются «вредными» для чьей-то репутации.

Como um rapagão daqueles podia denegrir assim a imagem de uma mulher tão meiga como Irene?

Ну как же такой большой мальчик может так позорить такую прекрасную милую женщину, как Ирэна?

Eu deixaria ele me denegrir.

Я бы позволила ему себя нагнуть.

Ele fez isso para denegrir o nome do Athos.

Он сделал это, чтобы очернить имя Атоса.

Não havia algo de que Fritz mais gostaria do que denegrir a família Osborne.

Ничего в жизни Фриц не желал так сильно, как навредить семье Осборнов.

Não estou, mas estás a denegrir a minha família.

— Я не завожусь, но ты критикуешь мою семью.

O propósito da sua criação, a única razão pela qual existe, é para denegrir uma raça inteira.

Единственная причина его создания, причина по которой он существует, в первую очередь, это оскорбление целой нации.

Da próxima vez que me denegrir... para um de meus superiores, haverá conseqüências sérias!

В следующий раз, когда вздумаешь очернять меня перед кем-то из моих руководителей будут серьезные последствия.

Nós não estamos aqui para denegrir o nome de um homem morto.

Мы не пытаемся опорочить имя мертвеца...

Não vamos denegrir o uniforme.

Не уроним честь мундира.

Muitos físicos respeitáveis diziam que não tolerariam isso, porque era denegrir da ciência, mas mais ainda porque nunca os convidavam a essas festas.

ћногие физики сказали, что они не готовы к такому € влению, потому что оно частично обесценивает науку, но в основном потому что их не приглашали на такие вечеринки.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении denegrir в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.