Что означает didascalia в итальянский?
Что означает слово didascalia в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию didascalia в итальянский.
Слово didascalia в итальянский означает титр, субтитр, подпись. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова didascalia
титрnoun (надпись) |
субтитрnoun |
подписьnoun Poi leggi la didascalia e invitali a ripetere insieme a te. Прочитайте подпись под рисунком и попросите их повторить слова вместе с вами. |
Посмотреть больше примеров
Le figure e le didascalie del libro “Insegnante” sono potenti strumenti didattici Иллюстрации в книге «Великий Учитель» и подписи к ним очень помогают в обучении детей |
Non ricordo una didascalia con i nomi accanto alla foto. Я не помню, чтобы под фотографией было какое-то имя. |
Stiamo provando la didascalia. Мы в самом разгаре репетиции. |
La didascalia: CHI CAZZO HA DETTO CHE TU SEI COSÌ INTELLIGENTE? Подпись: «КТО, МАТЬ ТВОЮ, ГОВОРИТ, ЧТО ТЫ ТАКОЙ УМНЫЙ?» |
La didascalia diceva «Elaine ed Elizabeth» Картина называлась «Элейн и Элизабет» |
“Ma le quattro lettere del nome di Geova, il tetragramma, sono scritte ovunque in antichi caratteri ebraici”, afferma la didascalia del museo. «Но тетраграмма, четыре буквы имени Иегова, повсюду написана древнееврейской письменностью», — говорится в информационной листовке музея. |
Il sindaco di Osaka, Yoshimura Hirofumi, aveva quindi minacciato di interrompere il rapporto di gemellaggio qualora il monumento non fosse stato rimosso e le didascalie modificate. Позже мэр Осаки Ёсимура Хирофуми пригрозил разорвать побратимские отношения, если монумент не будет убран или надписи не будут изменены. |
Le didascalie sono state tradotte dall'originale (parte in spagnolo e parte in inglese). Названия переведены с английского. |
Nessun’altra persona compariva nella fotografia con la seguente didascalia: «New York». Больше ничего на фотографии не было, кроме надписи внизу: Нью-Йорк. |
La didascalia recitava: «Il dottor Tachyon e capitan Zipp rendono omaggio al dottor Warner Fred Warren. Подпись гласила: «Доктор Тахион и капитан Клюк отдают дань уважения доктору Уорнеру Фреду Уоррену. |
In alcuni casi la didascalia contiene il rimando a uno specifico paragrafo. В одних случаях подпись под иллюстрацией указывает на ее связь с определенным абзацем. |
[Leggere la didascalia a pagina 28 e considerare il materiale al sottotitolo “È veramente accaduto?”] [Прочитай рамку на странице 28 и обсуди материал под заголовком «Было ли это на самом деле?».] |
La didascalia diceva: «Bisogna essere forti quando si è l’ultimo a cui appoggiarsi». Сопроводительная надпись гласила: “Нужно быть сильным, если вы последний, кто может поддержать”. |
La didascalia è scomparsa. Отметка пропала. |
Se c’era stato una didascalia, una storia o un titolo, erano stati strappati via. Если на ней и был заголовок, подпись, история, они были обрезаны. |
Foto e didascalia di Radio Free Asia/Vuthy Tha. Фото и подписи предоставлены Радио «Свободная Азия» / Vuthy Tha |
Foto e didascalia di Pyay Kyaw / The Irrawaddy Фото и подписи сделаны Pyay Kyaw / The Irrawaddy |
Allega un file con didascalia e tag Прикрепить файл с заголовком и метками |
Prostituta sconosciuta, 1875 circa, potrebbe recitare la didascalia: niente di piú anonimo. «Неизвестная проститутка, год 1875» значилось бы в этом альбоме — куда уж анонимнее? |
La didascalia sulla destra del suo volto ridente diceva: «Il brevetto più importante del prossimo millennio?». Заголовок справа от снимка вопрошая: «Самый значительный патент следующего тысячелетия?» |
Comincia con una struttura in cui quando i chirurghi fanno lezione usano una struttura tecnologica che crea didascalie, aggiungiamo poi un'altra tecnologia per la videoconferenza. Основой этой системы является технология, благодаря которой во время чтения лекции хирургом создаются субтитры, затем к ней добавляется технология видеоконференций. |
Il colore del rettangolo del campo di vista della vista dall' obiettivo e delle didascalie del tipo della vista Цвет прямоугольника, которым обозначаются границы отображения модели. Помимо этого, этим цветом выделены названия видов в панели отображения |
Sotto la foto c’era una didascalia: «Grenville Twining 1848-1920». Под фотографией была подпись: «Гренвиль Твайнинг, 1848–1920». |
Foto e didascalia di Lito Ocampo, utilizzata con la sua autorizzazione. Фотография Лито Окампо, используется с разрешения правообладателя |
Loro volevano illustrazioni chiare, non una pagina vuota con un punto al centro e una soffocante didascalia: «Pensate! Они хотели четких картин, а не пустой страницы с точкой посередине и восторженным заголовком: «Только вдумайтесь! |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении didascalia в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова didascalia
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.