Что означает dichiarazione в итальянский?

Что означает слово dichiarazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dichiarazione в итальянский.

Слово dichiarazione в итальянский означает заявление, объявление, утверждение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова dichiarazione

заявление

nounneuter

La sua dichiarazione si è rivelata essere falsa.

Её заявление оказалось ложным.

объявление

nounneuter

Eventi come questi sottolineano l'urgenza della mia richiesta al Congresso di una dichiarazione di guerra.

Подобные события лишь подчеркивают необходимость моего запроса к Конгрессу об объявлении войны.

утверждение

noun (имеющее смысл предложение, которое может быть истиной или ложью)

Sia che parliamo di guerra fisica o di guerra spirituale, la dichiarazione è vera.

Скажите, что это утверждение истинно независимо от того, идет ли речь о физической или о духовной войне.

Посмотреть больше примеров

Quando venne a rilasciare la sua prima dichiarazione, lascio'la macchina a casa.

Когда он впервые даёт показания полиции, машина остаётся дома.

In tale dichiarazione divina viene rappresentato anche il diritto di scelta.16

В этом Божественном высказывании тоже отражен принцип права на выбор16.

- Dalla mia dichiarazione precedente, secondo la quale Faith Usher non si è uccisa

– На моем заявлении о том, что Фэйт Ашер не покончила с собой

Ho dichiarazioni giurate, rilasciate dai superstiti e da uomini delle squadre di salvataggio.

У меня есть заверенные показания спасенных и спасателей.

In quel periodo Trotzkij fa lasua «dichiarazione Clemenceau».

Вот тогда Троцкий и обращается со своим «воззванием Клемансо».

Gli americanos considereranno l'ultimatum una dichiarazione di guerra.

Американцы любую провокацию воспримут как объявление войны.

Poi, chiedi a uno di loro di leggere a voce alta la seguente dichiarazione del presidente Boyd K.

Затем попросите одного из них прочитать следующее высказывание Президента Бойда К.

* Basandovi sugli insegnamenti del Salvatore contenuti in Luca 11:5–13, come completereste la dichiarazione alla lavagna?

* Исходя из учений Спасителя в Евангелии от Луки 11:5–13, как бы вы завершили утверждение на доске?

Teneva socchiusa la porta e la sua prima dichiarazione mi stupì: «Figliolo, hai pratica di storia classica?».

Он оставил дверь приоткрытой и первыми же своими словами поразил меня: — Сын мой, ты хорошо знаешь древнюю историю?

Per aiutare la classe a comprendere il processo che porta alla perfezione, invita uno studente a leggere a voce alta la seguente dichiarazione del presidente Russell M.

Чтобы помочь студентам лучше постичь процесс совершенствования, попросите одного из них прочитать вслух следующее высказывание старейшины Рассела М.

Non era possibile che Millie mentisse, perché le sue dichiarazioni erano corroborate da fatti accertati.

Милли не могла лгать, потому что ее слова подтверждены известными фактами.

Questi esercizi sono essenziali per aiutare gli studenti a comprendere come le dichiarazioni dottrinali che hanno imparato si applicano alle circostanze attuali.

Эти упражнения играют важную роль в том, чтобы помочь студентам понять, как можно применять постулаты доктрины, которые они изучали, к современным обстоятельствам.

“Offriamo sempre a Dio un sacrificio di lode, cioè il frutto di labbra che fanno pubblica dichiarazione del suo nome” (Ebr.

«Давайте через него всегда приносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст, возвещающих его имя» (Евр.

Coloro che non credono nell’Esaltazione o che non vi aspirano e che sono maggiormente persuasi dalle vie del mondo considerano questo proclama sulla famiglia semplicemente come una dichiarazione programmatica che dovrebbe essere cambiata.

Те, кто не верят или не жаждут возвышения и в целом уступают путям этого мира, считают Воззвание о семье всего лишь провозглашением взглядов, которые следует изменить.

Invita uno studente a leggere ad alta voce la seguente dichiarazione del presidente Ezra Taft Benson.

Предложите одному из учащихся прочитать вслух следующее высказывание Президента Эзры Тафта Бенсона.

Queste dichiarazioni di tanto grande significato e implicazioni sono in armonia con le parole del Signore nella Sua grande preghiera di intercessione:

Эти чрезвычайно важные и всеобъемлющие заявления находятся в гармонии со словами Господа в Его великой Заступнической молитве:

Inizia a piacermi sempre di piu'questa dichiarazione di follia.

Знаешь, я всё больше склоняюсь к тому, чтобы давить на невменяемость.

«Vi scriverò una dichiarazione» disse «se vorrete condurmi subito giù, nelle mie stanze.

– Я дам письменное признание, – сказал он, – если вы сейчас отведете меня в номер.

I programmi che usano questo plugin devono esserci collegati dinamicamente. La libreria corrispondente è chiamata libkugar_plugin. so. Gli oggetti o le finestre di dialogo che includono l' oggetto KReportViewer devono includere & lt; kugar. hgt; nell' implementazione e avere una dichiarazione anticipata di class KReportViewer. Le inclusioni possono essere fatte con l' esploratore di oggetti di & Qt; Designer (scheda Sorgente

Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источник

Chiedi alla classe di seguire, prestando attenzione a ciò che aggiungerebbero alla dichiarazione alla lavagna.

Попросите класс следить по тексту и найти, как можно завершить это утверждение на доске.

Ma se tornassero, non pensate che forse dovremmo rilasciare una dichiarazione?

Но если они вернутся, может быть, нам лучше будет сделать им какое-то заявление?

Ho fatto la dichiarazione dei redditi, Marge.

Подсчитал налоги, Мардж.

Nota differenze tra questa dichiarazione e la registrazione appena ascoltata, detective?

Чувствуете разницу между этим утверждением и только что прослушанной записью?

Non ci guadagniamo niente rilasciando una dichiarazione.»

Сделав заявление, мы ничего не выиграем.

Puoi suggerire agli studenti di scrivere questa dichiarazione nelle Scritture o nel diario di studio delle Scritture.

Можно предложить студентам написать это утверждение в своих книгах Священных Писаний или в дневниках изучения Священных Писаний.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении dichiarazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова dichiarazione