Что означает difettoso в итальянский?

Что означает слово difettoso в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию difettoso в итальянский.

Слово difettoso в итальянский означает дефектный, неисправный, неправильный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова difettoso

дефектный

adjective

Credo che la tua programmazione sia difettosa gia'da un po'di tempo.

Я уверенна, твои программное обеспечение дефектно уже долгое время.

неисправный

adjective

Perché non hanno sostituito subito la parte difettosa?

Почему неисправную деталь сразу не заменили?

неправильный

adjective

Se uno dei piloni era difettoso, questo spiegherebbe tutto.

Если один из столбов был неправильно вбит, это исправит ситуацию.

Посмотреть больше примеров

«Non posso credere che l’allarme sia difettoso, è nuovo di zecca.

— Поверить не могу, что сигнализация вышла из строя, она же совсем новая.

Il comune imponeva inoltre alla compagnia una multa di dieci dollari per ogni lampadina difettosa.

Плюс муниципалитет накладывал на компанию штраф в размере десяти долларов за каждую неисправную лампочку.

Solo molti mesi dopo la tua fuga, scoprimmo che le naniti di prima generazione erano difettose.

Через несколько месяцев после твоего побега мы обнаружили, что первое поколение нанитов имело дефект.

Questa possibilità mi preoccupa un po ́ di più, perché se siamo noi ad essere difettosi, non è ben chiaro come poter affrontare la questione.

И вот такая возможная причина ошибок беспокоит меня больше всего, потому что, если дело в нас, то не очень- то понятно, как в этом случае быть.

Se vedi qualunque codice difettoso in testa, tirami fuori.

Увидишь плохой код - сразу вытаскивай меня.

A volte, sai, vuoi solo essere presente all'inizio di un disastro, cosi'poi, quando la casa sara'travolta dalle fiamme, potrai dire: " si', io ero li'quando hanno installato l'impianto elettrico difettoso ".

Иногда ты просто обязан запечатлеть в памяти начало катастрофы, чтобы позже, во время пожара, ты мог сказать: " Да, я был там, когда прокладывали проводку ".

Credo che barattolo sia difettoso.

Я думаю, пенёк бракован.

Paolo aveva lasciato Tito sulla grande isola mediterranea di Creta per ‘correggere le cose che erano difettose e fare nomine di anziani di città in città’.

Павел оставил Тита на большом средиземноморском острове Крите, чтобы он «довершил недоконченное и поставил по всем городам пресвитеров [старших мужчин, НМ]».

Ma poi si accorsero che anche quel piano era troppo difettoso.

Но в конце концов они решили, что у этого плана тоже немало слабых мест.

Credo che la tua programmazione sia difettosa gia'da un po'di tempo.

Я уверенна, твои программное обеспечение дефектно уже долгое время.

La Ackerman Labs, sapeva di aver prodotto un farmaco difettoso ancora prima di commercializzarlo.

«Лаборатории Акермана» знали, что произвели вредный препарат, еще до того, как выбросили дилофт на рынок.

E rappresentano anche lo sviluppo difettoso in un notevole numero di bambini che vengono di conseguenza limitati nelle loro abilità linguistiche, in età più matura.

И они же ответственны за дефекты в развитии мыслительного процесса в существенном количестве детей, которые более ограничены в последствии в их языковых возможностях в более позднем возрасте.

Qualcuno qui ha un pacemaker difettoso?

А у вас стоит кардиостимулятор?

A quanto pare se il gene è difettoso l’organismo produce poca fibrillina oppure la produce in maniera imperfetta così che i tessuti, non essendo in grado di resistere alle normali sollecitazioni, tendono ad allungarsi in maniera abnorme.

Когда из-за повреждения этого гена фибриллина вырабатывается недостаточно, или он имеет дефекты, ткани, не выдерживая обычного напряжения, сильно растягиваются.

Magari era solo un coniglio difettoso.

Вероятно, кролик был дефективный.

Sono difettoso.

Я неисправен.

Il risultato è che si sono ritrovati con centomila copie difettose.

Результат: у них на руках сто тысяч бракованных экземпляров.

Il lato debole di tutti i disegni di Pirro era la sua difettosa politica interna.

Самой слабой стороной в положении Пирра была его ошибочная внутренняя политика.

È difettosa.

Она повреждена.

Non vedi l’ora di riavere in mano un esemplare non difettoso del libro che hai cominciato.

Тебе не терпится получить добротный экземпляр книги, в которую ты успел углубиться.

Ci sono Marines che indossano giubbotti difettosi in battaglia.

Морпехи ведут бой в поддельных бронежилетах.

Non ho mai effettivamente sparato con una pistola e la mia mira avrebbe potuto essere difettosa.»

Я никогда раньше не стреляла из пистолета и наверняка промахнулась бы

Nel tuo rapporto dici di aver tentato più volte di far saltare in aria l’auto ma che il detonatore era difettoso.

В отчете ты написал, что пытался взорвать машину, но детонатор отказал.

Sono nata con un gene soppressore tumorale difettoso.

Я родилась с неправильным геном подавления опухоли.

Si chinò sul tavolo e cominciò a raccogliere i moduli per le dichiarazioni sui danni causati da prodotti difettosi.

Она подалась вперед и принялась собирать бланки для заявлений по делу о дефектной продукции

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении difettoso в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.