Что означает difficile в итальянский?

Что означает слово difficile в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию difficile в итальянский.

Слово difficile в итальянский означает трудный, тяжёлый, непростой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова difficile

трудный

adjectivemasculine (Poco facile, dove fatica, pazienza e sforzo sono necessari.)

Tom ha trovato difficile finire tutto il lavoro in un solo giorno.

Тому было трудно закончить всю работу всего за один день.

тяжёлый

adjective (Che richiede molti sforzi per fare o comprendere.)

Ho avuto un anno difficile.

У меня был тяжёлый год.

непростой

adjective

Il mio capo mi ha detto che è difficile avvicinarsi a me.

Мой начальник сказал, что ко мне непросто подойти.

Посмотреть больше примеров

Leggete con loro alcune delle dottrine più impegnative e più importanti menzionate dal presidente Faust e discutete del perché possono essere difficili da vivere.

Прочитайте несколько более трудных и более высоких учений, упомянутых президентом Фаустом, и обсудите, почему может быть нелегко жить в соответствии с каждым из них.

Non ha idea di quanto sia difficile cucinare.

Она понятия не имеет, как тяжело готовить.

È difficile, visto che non la vedo da tanto.

Это трудно, мы ведь так давно с ней не виделись

I bambini in circostanze difficili sono milioni.

Число детей, находящихся в критическом положении, насчитывается миллионами.

La grandezza politica si mostra quando, in momenti difficili, si opera sulla base di grandi principi e pensando al bene comune a lungo termine.

Политическое величие проявляется тогда, когда в трудные моменты дела основываются на великих принципах и на мыслях об общем благе в долгосрочной перспективе.

Ti ho sentita rispondere a tutte le domande più difficili di matematica.

Я слышала, ты ответила на все самые трудные вопросы по математике.

È un problema difficile perché l'acqua fuoriesce, ma riesce a farlo.

Это сложная задача, поскольку вода хлюпает, но робот справляется.

Ti ha chiamato il suo ragazzo in un'ora difficile, potrai essere ancora il suo ragazzo servizievole, finché sarai qui.»

Он в добрый час объявил, что ты его мальчик, и, пока ты здесь, можешь оставаться его услужливым и заботливым мальчиком.

È stato un cammino lungo e difficile, ma il nostro lavoro farà entrare il nostro Paese negli annali della medicina.

Путь был долгим и трудным, но наша работа позволит Китаю войти в историю медицины.

Tu stesso hai detto che l’assassinio di Grimaud non è uno dei casi più difficili che ci sia capitato.

Вы сами сказали, что убийство Гримо не является нашей главной проблемой.

Dio da ai nostri cuori prove difficili..

Господь жестоко испытывает наши сердца.

Quello che fino a poco tempo prima era tanto semplice era improvvisamente diventato difficile.

То, что казалось раньше таким простым, теперь вдруг стало сложным.

«Senti, Helen, tu lo sai che per me è difficile».

— Послушай, Хелен, ты же знаешь, как мне тяжело.

Quand'è che la vita ha iniziato a essere così difficile, mamma?

Когда же жизнь стала настолько тяжелой, мама?

Grazie al suo defunto marito medico non le era stato difficile ottenere le pastiglie.

Ее муж был врачом, и через друзей-коллег нетрудно было добыть эти таблетки.

Fu difficile trovare una location che rispondesse alla tua idea di quella città?

Насколько трудно было найти натуру, которая соответствовала бы вашему представлению об этом городке?

Era difficile indovinare l’età delle piccole e ingannevolmente fragili donne vietnamite.

Трудно определить возраст невысоких, обманчиво хрупких вьетнамских женщин.

Perché la corruzione è così difficile da sradicare?

Почему коррупция процветает?

I miei successi con le ragazzine del Lycée mi incoraggiarono a tentare una conquista più difficile: Inge.

Окрыленная успехами среди одноклассниц, я выбрала себе цель потруднее: покорить Инге.

Allora dissi loro quanto difficile fosse raggiungere la casa della mia famiglia, perché era nel mezzo di un laghetto, e che avevamo tanti cani.

Тогда я стал убеждать их, что до дома, где живет наша семья, трудно добраться, что он стоит посредине рыбного садка, что у нас много собак.

Si può ben immaginare che un viaggio del genere avrebbe potuto suscitare preoccupazioni e incertezze, ma Epafrodito (da non confondersi con Epafra di Colosse) fu disposto a compiere quella difficile missione.

Можно себе хорошо представить, что путешествие такого рода могло вызвать беспокойство и неуверенность, но Епафродит (не следует путать с Епафрасом из Колосс) согласился выполнить это трудное поручение.

"Proseguì avvisandomi che il mio ruolo sarebbe stato difficile. "" Gli esperti delle banche ti staranno alle costole."

Она продолжала предупреждать меня, что моя роль окажется очень непростой: «После вас прибудут эксперты всех банков.

A quanto pare in questa vecchia casa non c'e'abbastanza spazio, quindi devo fare qualche scelta difficile.

Похоже, в этом старом доме не хватает мест для хранения, поэтому я должен принять трудные решения.

Una parola difficile per un marine.

Длинное слово для морпеха.

La vita è meravigliosa, anche nei momenti difficili, e lungo la via vi sono fermate di felicità, gioia e pace, e parti infinite di esse alla fine della strada.

Жизнь прекрасна, даже в трудные времена, и на протяжении всего жизненного пути нас в разные моменты ждут счастье, радость и покой, а в конце дороги – все это без границ.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении difficile в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.