Что означает diretoria в Португальский?

Что означает слово diretoria в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию diretoria в Португальский.

Слово diretoria в Португальский означает правление, совет директоров. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова diretoria

правление

noun

Solicitamos uma reunião mais tarde com o chefe Weber e um membro da diretoria do hospital.

Мы попросили о встрече с шефом Веббером и представителем правления.

совет директоров

noun

Confesse sua participação à diretoria e peça demissão.

Признайся перед советом директоров, что работал на два лагеря и пиши заявление.

Посмотреть больше примеров

A proeminência também é avaliada com base nas informações da Web que o Google tem sobre uma empresa (como links, artigos e diretórios).

На известность также влияет информация о компании в Интернете (например, ссылки, статьи и записи в каталогах).

Lembre-se de que a atualização dos diretórios Whois com a nova propriedade do domínio pode levar até 72 horas.

Обратите внимание, что обновление каталога WHOIS может занять до 72 часов.

Não podia dizer não para a diretoria toda, podia?

Я не мог отказать совету директоров.

Todos entenderam que só podia ser urgente, já que Linda jamais interrompera uma reunião de diretoria antes.

Все поняли, что дело — срочное, потому что раньше Линда никогда не прерывала совещаний правления.

— Resolvi convocar uma reunião extraordinária da diretoria, quarta-feira, em Nova York.

— Я решил созвать специальную встречу Совета директоров в следующий вторник в Нью-Йорке.

— Ah, sim, tem a minha palavra. — Obrigado. — Mas convocará uma reunião de diretoria antes da abertura de segunda-feira?

— О да, даю тебе слово. — Спасибо. — Но ты созовешь совет до открытия торгов в понедельник?

Não terminamos a investigação, mas os bolsos estão cheios de dinheiro escuro e está canalizando por falsas empresas sem fins lucrativos em todo o Estado, mudando leis de zoneamento, colocando amigos dele nas diretorias de escolas.

Мы еще не закончили расследование, но его карманы полны грязных денег и он отмывает их через фальшивые некоммерческие организации по всему штату, меняет законы, подсаживает своих приятелей в школьные комитеты.

Membro da diretoria da Harmony Corp.

Член совета директоров корпорации " Гармония ".

Assim os operários terão na própria diretoria um defensor.

У рабочих будет защитник в правлении!

Cada afirmação feita por todos os membro da diretoria da Chumhum, e não nenhuma única menção China

Заявления от каждого сотрудника Chumhum и ни одного упоминания Китая

São só alguns membros da diretoria e algumas pessoas da sua escola.

Просто несколько членов правления, их гости, ещё несколько человек из твоей школы.

Acho que não está interessado na diretoria.

После всего, я полагаю, что Вы не заинтересованы в директорстве.

“Todos os diretórios levam à contrarrevolução”, protestou Martov no Soviete, com vigoroso apoio.

«Всякая директория родит революцию», – протестовал Мартов в Совете под энергичные овации.

Em 1934, o general Eurico Gaspar Dutra, diretor da Aviação Militar, designou o tenente Armando Serra de Menezes para escolher em Val-de-Cans um terreno onde seria construído um aeroporto As obras ficaram a cargo da Diretoria de Aeronáutica Civil, órgão do Ministério da Viação e Obras Públicas.

В 1934 году генерал Эурику Гаспар Дутра, директор военной авиации, назначил лейтенанта Армандо Сьерру ди Менезеса (Armando Sierra de Menezes), чтобы выбрать Вал-ди-Канс в качестве земли, где должен был быть построен аэропорт.

Você sabe como é uma reunião do Diretório?

Вы знаете, что такое совещание Директората?

Segundo os estatutos da Sociedade Torre de Vigia, a diretoria tinha de ser constituída de sete membros.

Согласно уставу Общества Сторожевой Башни, совет директоров должен был состоять из семи членов.

Gêmeos Pines para a Diretoria

Братья Пайнс, пройдите в кабинет директора.

Por algum motivo estranho, a diretoria não partilhava da nossa visão.

Но по каким-то странным причинам руководство не разделяло наших опасений.

Quando o irmão falou dos problemas que as Testemunhas de Jeová estavam tendo com a Diretoria Geral da Comunidade Cristã, o homem providenciou que três irmãos se reunissem com o ministro, um muçulmano agradável e compreensivo.

Они разговорились, и брат рассказал ему о трудностях, которые возникли у Свидетелей с Управлением по делам христианских общин. Тогда этот чиновник решил организовать трем братьям встречу с министром по делам религий.

— Como Cedric Hardcastle pediu que eu o substituísse na diretoria, na verdade as coisas não mudaram muito

– Седрик Хардкасл попросил меня занять его место в совете директоров, так что по сути ничего не изменилось

Não conheço nenhum norte-coreano. — Acredito no senhor, mas estou certo de que o Primeiro Diretório não acreditará.

Не знаю я никаких северных корейцев. — Я-то вам верю, а вот Первое управление вряд ли поверит.

Só quer isso porque é da diretoria do iate clube.

Вы заинтересованы в этом только потому, что состоите в руководстве яхт-клуба.

As ações da Herald Equity caíram 56%, e a diretoria vai me demitir se eu não limpar meu nome.

Акции " Геральд Иквити " упали на 56%, и совет директоров уволит меня, если я не смогу вернуть себе имя.

A configuração do diretório de grupos, Listar este grupo no diretório, aparece em Configurações do grupo > Informações > Diretório.

Настройка для каталога групп Добавить группу в каталог находится в разделе Настройки групп > Информация > Каталог.

Estamos no diretório.

Мы в директории!

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении diretoria в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.