Что означает empollona в испанский?

Что означает слово empollona в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию empollona в испанский.

Слово empollona в испанский означает ботаник, ботан, зубрить, зубрежка, вкалывание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова empollona

ботаник

(swot)

ботан

зубрить

(swot)

зубрежка

(swot)

вкалывание

(swot)

Посмотреть больше примеров

No fui nunca un empollón.

Я никогда не был ботаником.

La escuela es para empollones.

Учёба для зубрил.

Algunos me llaman el policía empollón.

Вызывайте ботано-полицию.

Simon, «un empollón» (decía Maurice), le echaba una mano con las matemáticas a Maurice las tardes de los lunes.

Саймон, «зубрила» (как отзывался о нем Морис), по понедельникам, вечерами, помогал Морису по математике.

¡ Eres una versión empollona de mí!

Ты выглядишь, как копия меня, если бы я был зубрилой!

En efecto, como había sospechado, no había ni un solo chico feo o con pinta de empollón allí.

Ага, как я и подозревала, здесь не было других уродливых, похожих на ботаников учеников.

Me llamaba Empollona porque llevaba gafas, leía libros y comía yogures en la pausa para el almuerzo.

Она звала меня Занудой, потому что я носила очки, читала книги и в обеденный перерыв ела йогурт.

Eh, yo no era una empollona.

Эй, я не была ботаном.

Sí, la última vez que estuve aquí, solo era un empollón pequeño y flacucho.

Ага, последний раз, когда я был здесь, я был всего лишь тощим маленьким задротом.

Porque es un gran empollón, claro

Потому что он придурок, да.

Solo por tu labia con el empollón para que hiciera tus deberes.

Только потому что ты сладко говорил речь выпускника.

Oye, vigila tu espalda, empollón.

Эй, будь осторожен, канцелярская крыса.

Ese pimiento pudo haberte matado, empollón.

Этот перчик мог убить тебя, занудик!

Así que ahora tiene una nueva hermana mayor y yo tengo que aguantar a dos empollonas.

В общем, теперь у нее есть новая старшая сестренка, и я живу вместе с двумя помешанными на учебе трудоголичками.

Empollones espiando a todo el mundo.

Крипто-ботаны с прослушкой в каждой заднице.

Es una historia perfecta para un empollón como yo.

Для такого ботаника, как я, — это отличная история.

Oye, empollona.

Привет, ботаник.

¡ Siéntate, empollona!

Сядь, задрот!

Era como que te tocara un empollón al lado en el autobús escolar, según Jimmy.

Все равно что застрять в школьном автобусе рядом с каким-нибудь занудой, так считал Джимми.

¿De verdad me engaña con este empollón, Alex?

Ты серьезно изменяешь мне с этой задротиной, Алекс?

En McKinley, nadie quería hacer nada conmigo porque era un empollón en silla de ruedas que llevaba el jersei por dentro de los pantalones.

В МакКинли до меня никому не было дела, потому что я был ботаном в инвалидном кресле, который заправлял свитера в брюки цвета хаки.

Quedese tranquila, empollona!

Тихо ты, зубрила!

Vale, sabía perfectamente de qué estaba hablando, pero no era porque fuera una empollona desesperada por la historia.

Ладно, я точно знала, о чем она говорит, но не потому, что я была безнадежным ботаником, изучающим историю.

Se que estás ahí empollón.

Я знаю про тебя даже это, кретин.

¿Y asumes que como soy un empollón tampoco voy a ir?

Ты решила, что раз я ботан, то тоже не иду?

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении empollona в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.