Что означает encamado в испанский?
Что означает слово encamado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию encamado в испанский.
Слово encamado в испанский означает полегание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова encamado
полеганиеverb |
Посмотреть больше примеров
Eres, serás, fuiste el universo encamado... Ты есть, будешь, был воплощением Вселенной... |
Quizá encamada con Federico, finalmente parirá un hijo. Может, от Федерико у нее наконец появится сын. |
Allí encamado se sentía como un animal en su madriguera: seguro, oculto y secreto. В них Нат чувствовал себя, как зверь в норе: безопасно, покойно, затаённо. |
No seréis entonces un hombre, sino la ley viviente; no seréis ya un individuo, sino que habréis encamado la nación. Тогда вы будете не просто человеком, а ходячим законом, не просто личностью, а олицетворением нации. |
Se llamaba Víctor y llevaba siempre corbatas encamadas. Звали его Виктор, он всегда носил красные галстуки... |
La herida lo dejó encamado y dependiente de otras personas para llevar a cabo las simples tareas cotidianas de la vida. Он был прикован к постели и полностью зависел от других, будучи не в силах справиться с самыми простыми повседневными задачами. |
En 1996 se adhiere a la Clínica del Centro La Reforma, una Unidad de Atención Semi Hospitalaria con capacidad para 36 camas, para atender pacientes en estado de recuperación post quirúrgica, pacientes con enfermedades infecto-contagiosas durante el período de mayor virulencia, mientras se cumple con el tratamiento de rigor y privados de libertad con padecimientos especiales que requieran ser encamados y recibir apoyo para movilizarse, alimentarse o asistencia para con las necesidades fisiológicas normales. Со своей стороны, Главное управление социальной адаптации, стремясь дополнить услуги, оказываемые со стороны ККСО, создало свою собственную организационную структуру- (так называемый "медицинский сектор"), деятельность которой координируется Национальной комиссией, в свою очередь представленной в Национальном институте криминологии. |
Quizá no debiste haberte encamado con él tan rápido. Может быть не стоило прыгать к нему в постель так быстро. |
Estaba encamado con una familia de la mafia. Он связался с мафией. |
—¿Qué te parece si te doy una clase gratis sobre cómo lavar a un encamado? – Как насчет бесплатного урока по умыванию лежачих больных? |
En la segunda planta este se detiene y un enfermero negro hace entrar a una enferma encamada. На втором этаже кабина останавливается, и цветной медбрат вкатывает кресло с согбенной пациенткой. |
«¡Curioso es el parecido del cáncer con el “íncubo encamado”!» Рак странным образом напоминает “воплощенного инкуба”! |
Al entrar en París encontró a Camilo Desmoulins, la gaceta viviente, el diario encamado de la época. Вернувшись в Париж, он повстречал Камила Демулена, живую газету, воплощение журналистики того времени. |
Hugh Martillo estaba intramuros también, encamado con la viuda de un caballero muerto durante la primera batalla. Крепкий Хью Молот тоже находился в городе – в постели с вдовой некоего рыцаря, сгинувшего в первой битве за Тамблтон. |
Cristo es, en cuanto piedad encamada, camino y verdad y vida de su Iglesia. Христос как воплощенное благочестие есть путь, и истина, и жизнь своей церкви. |
Hubo de permanecer entonces dos años encerrado en su cuarto, casi siempre encamado. Вследствие этого он более двух лет был ограничен пределами своей комнаты и длительное время проводил в постели. |
Leila está encamada, la atiende una vecina. Лейла лежит в постели, вокруг суетится соседка. |
—Hasta que ella se cayó y se rompió el cuello —gruñó Asten, sin expresión en su rostro de tez encamada. — Пока она не упала и не сломала себе шею, — без всякого выражения на багровом лице буркнул Астен |
Poco después del nombramiento, Galileo cayó terriblemente enfermo y permaneció encamado durante meses. Вскоре после назначения Галилей сильно заболел и многие месяцы был прикован к постели. |
¿Están todos encamados? Все в спят? |
Escogió a Halle y para la primera encamada se cosió un vestido a hurtadillas. Она выбрала Халле, а для первой брачной ночи сама сшила себе тайком наряд |
La metáfora de la ciudad estaba encamada en la propia estructura del sitio web. Метафора города материализовалась в структуре сайта. |
En # se adhiere a la Clínica del Centro La Reforma, una Unidad de Atención Semi Hospitalaria con capacidad para # camas, para atender pacientes en estado de recuperación post quirúrgica, pacientes con enfermedades infecto-contagiosas durante el período de mayor virulencia, mientras se cumple con el tratamiento de rigor y privados de libertad con padecimientos especiales que requieran ser encamados y recibir apoyo para movilizarse, alimentarse o asistencia para con las necesidades fisiológicas normales В # году в клинике пенитенциарного центра "Ла Реформа" было открыто отделение полу стационарного типа на # коек для пациентов в стадии послеоперационного восстановления, пациентов, страдающих инфекционными заболеваниями в стадии наивысшей вирулентности и нуждающихся в интенсивном лечении, а также для особенно страдающих заключенных, которые нуждаются в госпитализации для восстановления их сил, в питании или в помощи для обеспечения их нормальных физиологических потребностей |
Este transcurre in útero, con el padre de la criatura encamado con Fertility y su esposa esperando fuera. Процедура проходит так: будущий отец в постели с Фертилити, а его жена ждет под дверью |
Germaine estaba enferma, encamada en su habitación. Жермена была больна и лежала у себя в комнате. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении encamado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова encamado
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.