Что означает esmalte в испанский?

Что означает слово esmalte в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию esmalte в испанский.

Слово esmalte в испанский означает эмаль, лак, глазурь, Эмаль. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова esmalte

эмаль

nounfeminine (тонкое стекловидное покрытие)

Quién sabe qué le hace esa cosa a tu esmalte.

Только Богу известно, что там с твоей эмалью.

лак

noun

Estoy buscando un lápiz labial que combine con este esmalte de uñas.

Я ищу губную помаду, которая бы подошла к этому лаку для ногтей.

глазурь

noun

Parece que su blusa tiene manchas de esmalte.

Такое впечатление, что ее блузка вся в пятнах глазури.

Эмаль

(página de desambiguación de Wikimedia)

Quién sabe qué le hace esa cosa a tu esmalte.

Только Богу известно, что там с твоей эмалью.

Посмотреть больше примеров

Encontró plomo en los esmaltes de los tres países y está preparando un informe al respecto;

В красках, полученных из всех трех стран, был обнаружен свинец, в связи с чем проводится подготовка отчета;

E xhibiciones especiales de vasijas de bronces de las dinastías Shang, Chou y Han; de porcelanas de todas las épocas; de muebles de la residencia del principe Kung de la dinastía Ch'ing; de esmaltes de las dinastías Ming y Ch'ing; de accesorios para vestidos; y de grabados y objetos de laca de las dinastía Ming y Ch'ing.

Проведена специализированная выставка «Оды Красной скалы» в каллиграфии и живописи». Издан каталог.

—No, no es eso, aunque me gusta el esmalte rosa.

— Нет, это не то, хотя мне нравится этот розовый оттенок.

Bonito esmalte de uñas negro.

Миленький черный лак.

Tiene fluorosis en el esmalte... decoloración en los dientes permanentes.

У нее флюороз эмали обесцвечивание коренных зубов

Hay un famoso conversación que tenido durante dos horas sobre el seguro el color de esmalte de uñas de color rojo que era va a ir en las uñas de Skyler.

Был знаменитый двухчасовой разговор об определенном цвет красного лака для ногтей, который наносили на ногти на ногах Скайлер.

Tú usas una pizarra Pinterest antes de cambiar de esmalte de uñas.

Ты собираешь коллаж, прежде чем сменить лак на ногтях.

l) La fabricación de albayalde, minio u otros materiales colorantes tóxicos, así como la manipulación de pinturas, esmaltes o barnices que tengan sales de plomo o arsénico

l) работы по производству свинцовых белил, свинцового сурика и других токсичных красящих веществ, а также работа с красками, эмалями или лаками, содержащими соли свинца или мышьяка

El lector puede quizá preguntarse qué representan aquí todos estos esmaltes, estas piedras preciosas y semipreciosas.

Читатель, наверное, уже давно гадает, откуда вдруг взялись здесь все эти эмали и камни, драгоценные и полудрагоценные.

A un lado se ve el esmalte azul y brillante del mar y al otro las ruinas de un pueblecito.

С одного боку полоска мерцающей лазури моря, с другого – развалины деревушки.

A su derecha, "Estructuras transitorias y redes inestables" de Sharon Molloy, que usa óleo y esmalte sobre lienzo.

А на снимке справа — картина Шерон Моллой «Переходные структуры и нестабильные сети», написанная на холсте маслом и эмалью.

El esmalte para uñas " Hard Candy " no le gusta a todo el mundo, pero a la gente que lo ama, habla como loca de él.

Лак для ногтей Hard Candy обращаются не ко всем, а к тем, кто его любит, они говорят о нём, как сумасшедшие.

Ponga una marca roja en uno de ellos; le sugiero un rotulador de fieltro o, mejor aún, una mancha de esmalte de uñas.

Поставьте на любом из них красную метку, лучше всего лаком для ногтей.

Y sí, puedo cambiar el esmalte de uñas.

И конечно, я могла менять лак на ногтях.

¡Y qué inquietante, o por lo menos extraño, era el color de aquel esmalte!

А какой неприятный – или, может быть, удивительный – был цвет у той глазури!

La acetona es para remover esmaltes de uñas.

Он используется для снятия лака с ногтей.

Tishell o quita-esmalte, si tienes.

Если он у тебя есть, этого хватит.

¿Lo de que el semen disuelve todo el esmalte?

Имеешь в виду, про то что сперма разъела твою эмаль?

Cuando la pintara con el esmalte rosa nacarado que le había vendido la dependienta, nadie notaría la diferencia.

А после нанесения перламутрово-розового лака, который выбрал для нее продавец, никто даже не заметит разницы.

Mandrake se fijó en el esmalte de uñas de color rosa pálido, en suave color de sus cutículas.

Мэндрейк обратил внимание на бледно-розовый лак на ногтях, на нежный оттенок кожицы у основания ногтей.

Esmaltes [barnices]

Эмали [лаки]

¿Ves el frasco de esmalte en la mesa?

Видишь на столе бутылочку лака?

He usado esmalte para uñas en lugar de pintura.

Я использовала лак для ногтей вместо краски.

Andre, nos preocupa tu esmalte ".

О, Андре, да нам все равно на твои зубы. "

Y yo he tenido la confirmación esta mañana: una es con aceite y la otra es esmalte, así que esto está descartado.

А утром я получил подтверждение: одна краска — масляная, а другая — эмалевая.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении esmalte в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.