Что означает esmeralda в испанский?

Что означает слово esmeralda в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию esmeralda в испанский.

Слово esmeralda в испанский означает изумруд, смарагд, изумрудный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова esmeralda

изумруд

nounmasculine (variedad de berilo)

Entre las piedras preciosas se encuentran la aguamarina, la amatista, la esmeralda, el cuarzo y el rubí.

Редкие драгоценные камни включают в себя аквамарин, аметист, изумруд, кварц и рубин.

смарагд

noun

изумрудный

adjective

Y no le voy a dar el broche de esmeraldas que me diste por Navidad.

И я не отдам ему изумрудную булавку, которую ты подарил мне на Рождество.

Посмотреть больше примеров

Los diamantes y los rubíes, las esmeraldas y los zafiros.

Бриллианты и рубины, изумруды и сапфиры.

Su corona de esmeraldas incrustadas no corrió mejor suerte.

Его украшенную изумрудами корону постигла не лучшая участь.

—¿Quién vive en esa casa color esmeralda brillante, a unos ochocientos metros camino arriba?

— А кто живет в ярко-зеленом доме примерно в полумиле от нас?

Era la joya más preciosa del mercado, la esmeralda del mar.

Тунец — главная драгоценность рынка, изумруд моря.

Esmeralda tuvo que conformarse con esta explicación.

Эсмеральде пришлось удовлетвориться этим объяснением.

Ya no sé muy bien... pero también había esmeraldas.

Я не уверен... но, по-моему, изумруды там тоже были.

Zimbabwe afirmó que en 1994, la explotación de los recursos mineros, entre ellos el oro, el cobre, el cromo, el hierro, el platino y las esmeraldas, aportaron el 6% del PIB del país.

По сведениям, полученным от Зимбабве, в 1994 году на ресурсы полезных ископаемых, которые включали золото, медь, хром, железо, платину и изумруды, приходилось 6% ВВП страны.

Sea como quiera, alguna razón tenía para relacionar a Fenton con las esmeraldas, y quiso curiosear por su cuenta.

Так или иначе, он почему-то связал пропажу изумрудов с Фентоном и решил провести собственное маленькое расследование.

Me despertaré cada mañana con tu dulce sonrisa y tus ojos color esmeralda mirándome.

Я буду просыпаться каждое утро с твоей милой улыбкой и изумрудными глазами передо мной.

- Si Carranza no hubiera tomado las esmeraldas... -comenzó don Esteban

— Если бы Карранса не украл у меня изумруды... — начал дон Эстебан

Y los jueces tenían bastantes pruebas contra Esmeralda.

Кроме того, судьи имели достаточно улик против Эсмеральды.

Elizabeth le lanzó una mirada patética : “ Me gustaban tanto mis esmeraldas!”

Элизабет с недоумением посмотрела на него: – Я любила мои изумруды.

Las esmeraldas que Fergus me regaló cuando nació Ethan son propias de una reina.

Изумруды, подаренные мне Фергусом за рождение Этана, достойны королевы.

En el centro había una diminuta esmeralda.

В центре медальона располагался небольшой изумруд.

e) un collar de esmeraldas y diamantes ( # dólares de los EE.UU

США); e) колье из изумрудов и бриллиантов ( # долл

El conde dice que son esmeraldas.

Граф сказал, что это изумруды.

Llevan sedas... ámbares, zafiros, esmeraldas

Они носят яркие шелка. Янтарь, сапфиры, изумруды.

En el transcurso de la investigación descubrió que tampoco había tenido nunca un anillo de esmeraldas.

И во время расследования он открыл, что у нее и кольца–то с изумрудом никогда не было.

—¿Alguna vez vio las esmeraldas de los Calhoun, señora Tobías?

— Вы когда-нибудь видели калхоуновские изумруды, миссис Тобиас?

Al caer vi la negrura del pelo de mi padre, oscura como la noche, con una veta esmeralda como el ala de una urraca.

Когда я падал, успел заметить черные волосы отца, чернее самой ночи, с явными проблесками зеленого, словно крыло сороки.

Esmeralda Mendoza corre a auxiliarlo y de la nada sale un hombre que está de muy buen ver y los ayuda.

Эсмеральда Мендоса бежит за помощью, из ниоткуда появляется какой-то мужчина и помогает им.

Así que tomé el colgante de esmeralda que me había comprado... por las tres cenas anteriores que se perdió y se lo tiré a la cabeza.

Так что я взяла изумрудный кулон, что он мне купил за три пропущенных ужина, и бросила ему в лицо.

Me imaginé vestida con mi atavío verde y el broche de esmeraldas que ganara en la caza del tesoro.

Себя я представляла в зеленом платье с изумрудной брошью, которую выиграла на охоте за сокровищами.

Arrojo mi más preciada esmeralda al océano en mi 50 cumpleaños.

Я бросаю мой самый драгоценный изумруд в океан, в тот момент, когда мне становится больше 50 лет.

Tenía pavor al mar, pero sabía que el siguiente libro estaba esperándolo al otro lado de las aguas esmeralda.

Открытая вода страшила его, но он твердо знал, что следующая книга найдется по ту сторону изумрудного моря.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении esmeralda в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.