Что означает espiga в Португальский?

Что означает слово espiga в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию espiga в Португальский.

Слово espiga в Португальский означает колос, початок, шип, Колос. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова espiga

колос

noun

Depois, interpreta o sonho do Faraó sobre as vacas e as espigas.

Затем он истолковал сны фараона о коровах и колосьях.

початок

noun

O que aconteceu às cartolas e às espigas de milho?

А что случилось со шляпами и кукурузными початками?

шип

noun

Não há nenhum traço que a assassino interrompeu a espiga.

Никаких следов в месте, где убийца обломал шип.

Колос

Depois, interpreta o sonho do Faraó sobre as vacas e as espigas.

Затем он истолковал сны фараона о коровах и колосьях.

Посмотреть больше примеров

Uma vez comi uma espiga de milho...

Я однажды съел кукурузный початок... вместе с кочерыжкой.

– Não tão barato quanto uma espiga de milho, garanto – respondeu ele, os olhos apertados de desconfiança

– Не так дешево, как кукурузный лист, это уж будь уверена, – ответил он, с подозрением сощуривая глаза

— Então, quem está cuidando das fábricas enquanto o Rei da Espiga de Milho está longe, combatendo os alemães?

– А кто же управляет фабриками, пока Король Початка воюет с немцами?

Senão, como poderás tornar-te espiga?

Иначе как ты сможешь стать колосом?

Seu americano ficou lá no meio das espigas de trigo.

Ее американец остался один посреди пшеничного поля.

Não consigo esquecer a grande lição do sonho do Faraó sobre as vacas magras e vacas gordas e as espigas de milho grandes e as miúdas.

Я не могу забыть тот великий урок, преподанный нам в виде сна фараона о коровах тощих и тучных, о полных и опустошенных яслях зерна.

As espigas nos colmos altos que se enfileiravam ao longo da estrada estavam amadurecendo.

Головки на высоких черешках вдоль дороги созревали.

Os jogos de palavra divertidos de Wodehouse penetraram nas sinapses dela como um verme em uma espiga de milho fresca.

Блестящий слог Вудхауса проник в ее мозг, как червь в свежий початок кукурузы.

os jovens cortarão as hastes, as mulheres cortarão as espigas e os idosos farão cestas de carga

молодые люди сокращают стебли, женщины сократить уши и пожилых людей будет загружать корзины

Em agosto, sua mãe tinha colhido e tentado cozinhar algumas espigas, mas ninguém conseguiu comer.

В августе мать Ли собрала часть кукурузы и попыталась сварить несколько початков, но никто не стал их есть.

Invocariam alguma maldição antiga, com espigas de milho embebidas em sangue.

Наложили бы какое-нибудь древнее заклятие с помощью колосьев, смоченных кровью.

Coatlicue está coberta de espig~ e caveiras, de flores e garras.

Коатликуэ вся покрыта колосьями и черепами, усеяна цветами и когтями.

Aí Alex ganhava uma espiga de milho, que não era o que ele tinha pedido, ele tinha pedido uma amêndoa.

И Алексу давали горсть зерна, хотя он просил другое, он просил миндаль.

‘No segundo sonho, vi sete espigas cheias e maduras numa só haste.

Потом мне приснились семь колосьев, полных зрелых зёрен. Эти колосья росли на одном стебле.

O que você prefere: milho fresquinho na espiga ou sorvete de morango caseiro?

Что лучше: вареный свежий кукурузный початок или домашнее клубничное мороженое?

Bife, batata assada, espiga de milho assada, e minha salada de espinafre...

Бифштекс, печёный картофель, свежие кукурузные початки и мой фирменный шпинатовый салат.

Já vi espigas de milho com melhor aparência.

Да у кукурузного початка фактура внушительней.

Milho na espiga?

Кукуруза в початках.

Em outras palavras, não havia nem espigas nem colheita.

Другими словами – ни колосьев, ни урожая не было.

O que aconteceu às cartolas e às espigas de milho?

А что случилось со шляпами и кукурузными початками?

Cada um deles estava comendo uma espiga fria de milho cozido.

Все, что у них было, – это по початку вареной кукурузы на каждого.

Killian tinha visto um cachimbo feito de espiga de milho sobre a prateleira acima do fogão.

Киллиан видел над плитой курительную трубку из кукурузного стебля.

O trenó debulhador visava separar os grãos das espigas do cereal.

С помощью молотильных саней вылущивали зерно из колосьев.

E as espigas mirradas começavam a tragar as sete espigas boas.

И пожрали тощие колосья семь колосьев хороших.

O livro Latin American Cooking (Culinária Latino-Americana) diz que alguns tipos de milho da América do Sul plantados atualmente produzem espigas imensas, de formato oval, com grãos achatados de 2,5 centímetros de comprimento, e quase o mesmo de largura.

В одной книге, посвященной латиноамериканской кухне, говорится: «У некоторых сортов, выращиваемых сегодня в Южной Америке, початки просто огромные, по форме они напоминают мяч для американского футбола; у них плоские зерна два сантиметра в длину и почти такой же ширины» (Latin American Cooking).

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении espiga в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.