Что означает esqueleto в испанский?

Что означает слово esqueleto в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию esqueleto в испанский.

Слово esqueleto в испанский означает скелет, костяк, арматура. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова esqueleto

скелет

nounmasculine (sistema biológico que proporciona soporte y apoyo a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos)

Cuando entramos al castillo, encontramos diversos esqueletos humanos colgados en cadenas.

Когда мы вошли в замок, мы обнаружили скелеты разных людей, висевшие на цепях.

костяк

nounmasculineneuter

арматура

noun

Посмотреть больше примеров

Apuesto a que ahora mismo bajo nosotros nadan peces que ayer no eran más que un montón de esqueletos dispersos

Готов поспорить, под нами теперь плавают рыбы, которые еще вчера были скелетами

—Sin duda, serán ya las ocho o las nueve, y el esqueleto no ha venido.

– Теперь, по крайней мере, восемь или девять часов, а скелет не явился.

Johnny, el geólogo, parecía un esqueleto viviente.

Геолог Джонни ходил как живой скелет.

—Me pareció ver esqueletos cerca del antiguo fuerte.

- Кажется, я видел их скелеты у старого форта.

—¿Por qué, entonces, se han encontrado en algunas tumbas fragmentos de esqueletos calcinados?

– Но почему же тогда в некоторых могилах находят кальцинированные скелеты?

Según Apolodoro, el esqueleto exhumado de Asterio («estrellado»), sucesor de Anax, medía diez codos.

"Согласно Аполлодору, выкопанный скелет Астерия (""звездный""), потомка Анакса, был десяти локтей."

En el fondo apareció un cuerpo, o mejor dicho, un esqueleto maravillosamente conservado.

Показалось тело или, вернее, скелет, прекрасно сохранившийся.

De repente siento mi esqueleto, blanco y duro, cubierto de carne blanda como una confitura.

Вдруг я чувствую в себе скелет, белый и твердый, а вокруг него трепыхается плоть, как мягкое желе.

Una vez arado el campo, cuando los esqueletos surjan de la tierra, tira una piedra en medio de ellos.

— Держи мазь, — сказала Медея. — Когда засеешь поле и из земли полезут скелеты, брось в середину их камень.

—Ha dicho algo sobre examinar unos cuantos esqueletos de la colección.

– Он что-то говорил о консультации по нескольким другим скелетам из коллекции.

Sólo quedaban esqueletos carbonizados e informes masas humeantes de carne ennegrecida.

Остались лишь обугленные скелеты и тлеющие куски почерневшей плоти

Debo volver a Las Vegas esta noche y empezar a buscar el esqueleto de nuestro viejo amigo Shy Smile.

Я должен вернуться в Лас-Вегас сегодня вечером и приступить к поискам скелета нашего бессловесного друга Ши Смайл.

Que las montañas inmortales se reduzcan a esqueletos, el hombre perdurará por la eternidad.

Пусть обратятся в скелеты бессмертные горы, а человек пусть длится вечно.

Varias deficiencias en el esqueleto indican, además, que el niño sufría de malnutrición.

Кроме того, плохое состояние костей свидетельствовало о том, что ребенка морили голодом.

Las siguientes son las especies mejor estudiadas de las cuales se han descrito esqueletos relativamente completos: Squalicorax falcatus (Agassiz, 1843) – es un tiburón de tamaño medio con un amplio hocico y dientes relativamente pequeños.

Наиболее полно изучены американские виды, для которых описаны относительно полные скелеты: Squalicorax falcatus — некрупная акула, с широкой мордой и относительно мелкими зубами.

Un cuerpo humano promedio contiene suficientes huesos para componer un esqueleto humano completo.

В среднем человеческом теле достаточно костей, чтобы составить человеческий скелет.

– O alguien como yo podría dañar seriamente tu esqueleto y tu sistema nervioso.

— ...или кто-то вроде меня может нанести серьезный ущерб твоей нервной и костной системе.

Hacinábanse allí miles y miles de cráneos y restos de esqueletos.

Там были свалены в груду тысячи черепов и скелетов.

Como es el caso de la mayoría de los dinosaurios, el esqueleto de Parasaurolophus no es completamente conocido.

Как и в случае с большинством динозавров, скелеты паразауролофов являются неполными.

Podemos utilizar sus cuerpos, excepto el esqueleto, y comen alimento libre, que es casi tan barato como el aire.

Мы используем все части тела, кроме скелета, а беломяс ест легкодоступную пищу, дешевую, почти как воздух.

Ése era el esqueleto vivo que había en el armario de la familia de Ormus, y otra cosa más que tenía en común con Vina.

Таков был живой скелет, спрятанный в семейном шкафу Кама, и это также роднило Ормуса с Виной.

Y eso, amigo mío, lo has adivinado, es un esqueleto humano, con él tu hermano mayor estudió anatomía.

Это, мой друг, ты угадал, скелет человека, по нему твой старший брат изучал анатомию костей.

Como afirmó en una entrevista “estamos hablando de decenas de miles de esqueletos sepultados en el lugar, no sólo unas docenas”.

Как он заявил в своем интервью, «речь идет о десятках тысяч находящихся под землей человеческих останков, а не о всего лишь нескольких десятках».

¿Qué clase de esqueletos?

Какие скелеты?

El elemento Añadir subproyecto crea una carpeta nueva, así como el archivo de esqueleto Makefile. am

Добавить подпроект создаст новый подкаталог в структуре проекта и начальный файл Makefile. am

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении esqueleto в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.