испанский
Что означает espuma в испанский?
Что означает слово espuma в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию espuma в испанский.
Слово espuma в испанский означает пена, пенопласт, пенить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова espuma
пенаnounfeminine Añadí los huevos a la mezcla y seguí batiendo hasta espumar. Добавьте яйца в смесь и продолжайте взбивать до появления пены. |
пенопластnoun Ha presentado una patente... sobre una alternativa biodegradable de la espuma de poliestireno. — Он оформил патент на биоразлагаемые заменители с использованием пенопласта. |
пенитьnoun Tenemos burbujas subiendo y azulejos con grumos para la espuma arriba. Пузырьки ползут вверх и в самом верху пенятся бугорчатый плиткой. |
Посмотреть больше примеров
Yo quería un soja moca latte con espuma. Мне мокко латтэ со взбитым соевым молоком. |
Triple medio, poca grasa, manteniendo la espuma. Тройной средний, низкокалорийный, без пены. |
Se irguió entre la espuma de la bañera, miró a Shunsuké sin pestañear y le dijo: —Si quieres entrar, puedes hacerlo. Не дрогнув, она посмотрела на Сунсукэ: – Пожалуйста, если желаете, входите. |
Ensucian el mar con vasos de espuma plástica, latas, vidrio, bolsas de plástico, botellas y millas de sedal enredado. Они засоряют море кру́жками из пенопласта, алюминиевыми банками, стеклом, пластиковыми мешками, бутылками и километрами спутанных рыбацких сетей. |
La gabarra, anegada de agua y espuma, se contraía desesperadamente saltando sobre las altas olas. Карбаз, заливаемый водой и пеной, отчаянно дергался, прыгая на высоких волнах. |
Iban provistos de videocámaras y micrófonos direccionales largos y con cubierta de espuma. У них были видеокамеры и длинные направленные микрофоны. |
O como un pedazo de goma- espuma blanca.» Или на кусок белого пенопласта». |
Estuve a punto de decidirme por el color espuma de mar, pero creo que el fucsia es más cálido. Сначала я думала о цвете морской волны, но потом решила, что оттенок фуксии теплее. |
Doble latte mocha sin espuma. Мокко двойной латте, без пенки. |
Un infinito número de pipas de espuma de mar entre sus bellos labios abarquillados. Бесконечное число пеньковых трубок, зажатых в его красивых искривленных губах. |
En lugar de ello, lo invité a acompañarme a una tienda de artículos deportivos en donde compramos material de goma espuma como colchoneta para la caída, y soportes de salto de altura para que pudiera practicar afuera. Вместо этого я предложил ему поехать со мной в магазин спорттоваров, где мы купили несколько матов для приземления и штанги для прыжков в высоту, чтобы он смог переместить свою деятельность на улицу. |
Tu espuma para el cabello podría aflojarse. У тебя вся прическа разойдется. |
Es eso lo que queda bien, y luego este resto de espuma aquí arriba... Наверху даже немного пены. |
Una cara grande y jovial y un brazo amistoso cubierto de espuma emergieron por el borde de la monstruosa bañera Большое добродушное лицо и добродушная же, покрытая пеной рука появились над краем чудовищной ванны |
Si se escogía la opción más favorable, se podría reducir en otro 13% la huella climática del sector de las espumas para 2020, si se ponían en práctica de inmediato las medidas necesarias. В случае выбора наиболее благоприятного варианта можно еще на 13 процентов сократить общее воздействие на климат сектора пеноматериалов до 2020 года, при условии немедленного осуществления мероприятий. |
Tenía que encargar lo mismo: el tango «Espuma de Champagne». Заказывать следовало всё то же — «Брызги шампанского». |
En el momento de llegar a esa sala, me detuvo la marquesa de Citri, todavía bonita pero casi con la espuma en la boca. Когда я подошел к этой зале, меня остановила маркиза де Ситри, все еще красивая, но сейчас – едва ли не с пеной у рта. |
El Sr. Miguel Quintero, copresidente del Comité de Opciones Técnicas sobre espumas, presentó el informe sobre la marcha de los trabajos de ese Comité, que trataba sobre cuestiones de especial importancia para todas las Partes. Г-н Мигель Кинтеро, Сопредседатель Комитета по техническим вариантам замены пеноматериалов, представил доклад Комитета о ходе работы, в котором были освещены вопросы, имеющие особое значение для всех Сторон. |
El reglamento también prohíbe el uso de gases fluorados en muchos nuevos tipos de equipo para los que es fácil encontrar alternativas menos perjudiciales, como en el caso de los refrigeradores domésticos o de los supermercados, los aparatos de aire acondicionado, las espumas y los aerosoles. В соответствии с этим положением запрещается также использование Ф‐газов во многих новых видах оборудования в тех случаях, когда доступны менее опасные альтернативы, в частности таких, как бытовые холодильники или холодильные камеры в супермаркетах, установки для кондиционирования воздуха, пеноматериалы и аэрозоли. |
Además, el componente multinacional de las empresas de espumas no se había tomado en consideración en el informe de mayo de Кроме того, майском докладе # года не учитывалась многонациональная составляющая в отрасли пеноматериалов |
Producción de espuma de poliuretano, regional: 0,13 mg/kg peso húmedo. Производство ППУ, региональная: 0,13 мг/кг сырого веса. |
Un mar severo, pero sin malicias; gaviotas, espuma, aire, espacio. Море, грозное без угроз, чайки, пена, брызги, воздух, простор. |
Por último, agregar las 3 claras de huevo batido de espuma. Наконец, добавить взбитое яйцо 3 белых пеной. |
b) Mejorar la estimación de las futuras emisiones provenientes de los bancos, que comprenden los sectores de refrigeración, espumas y otros, dada la exactitud de los cálculos del volumen de los bancos y las emisiones derivadas de ellos, así como de las prácticas en los servicios de mantenimiento, y las cuestiones relacionadas con la recuperación, el reciclado y el final del ciclo de vida b) обеспечения более точных оценочных данных о дальнейших выбросах из имеющихся банков, в том числе в таких секторах, как холодильное оборудование и пеноматериалы, и других секторах, учитывая при этом точность расчетов, связанных с объемом банков и выбросов из них, а также практики обслуживания и вопросов, касающихся рекуперации и рециркуляции и истечения срока службы |
En aquel preciso instante el aire se llenó de estruendo y espuma blanca. В ту же секунду воздух наполнился грохотом и белой пеной. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении espuma в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова espuma
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.