Что означает exaustivamente в Португальский?

Что означает слово exaustivamente в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию exaustivamente в Португальский.

Слово exaustivamente в Португальский означает совсем, совершенно, полностью, основательно, тщательно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова exaustivamente

совсем

(exhaustively)

совершенно

(thoroughly)

полностью

(thoroughly)

основательно

(thoroughly)

тщательно

(thoroughly)

Посмотреть больше примеров

Mas como poderemos ter certeza de que a lista é exaustiva?

Однако как нам убедиться, что мы составили исчерпывающий список?

Não se iluda: esse procedimento é exaustivo para a mãe.

Не обольщайтесь – для матери это настоящее испытание.

Dirigir em uma estrada coberta de cascalho havia se transformado de uma farra divertida em uma tarefa exaustiva.

Вождение на дороге, покрытой щебенкой, понемногу превращалось из приятного времяпрепровождения в тяжкую обязанность.

Os fariseus haviam debatido essa questão exaustivamente e identificado mais de 600 mandamentos.6 Como os eruditos achavam difícil estabelecer uma hierarquia entre essas leis, pensavam que seria impossível para esse filho de carpinteiro da Galiléia fazê-lo.

Фарисеи горячо обсуждали этот вопрос и определили более 600 заповедей6. Они думали, что если расстановка приоритетов оказалась таким сложным делом для ученых, то, безусловно, этот вопрос поставит в тупик сына плотника из Галилеи.

Havia lido o roteiro e viu que o papel exigiria fisicamente e seria emocionalmente exaustivo.

Она прочла сценарий и поняла, что эта работа требует огромных физических и эмоциональных сил.

Vou encontrá-la daqui a pouco, no hotel, para um relatório exaustivo.

Я встречусь с ней в отеле и дам ей всю информацию.

A exaustiva viagem de trem de duas semanas foi traumatizante.

Тот двухнедельный переезд дался людям очень тяжело.

Aqui no Sul, temos um enorme estigma devido a pressões religiosas, à nossa falta de uma educação sexual exaustiva e à nossa visão geralmente conservadora relativamente a qualquer coisa sexual.

Здесь на Юге мы ставим на людей много меток из-за религиозного давления, недостаточного образования в сфере секса и общего консервативного взгляда на любую сексуальность.

Os tribunais, os procedimentos e as pessoas envolvidas eram sempre diferentes e as viagens eram exaustivas.

Все везде было разным: суды, процедуры и игроки, – и поездки меня изматывали.

Nota do editor: Esta página não visa constituir uma explicação exaustiva dos versículos de Domínio Doutrinário selecionados, mas apenas o ponto de partida para seu próprio estudo pessoal.

От редакции. Эта страничка предназначена не для того, чтобы дать исчерпывающее объяснение выбранных стихов из Священных Писаний для углубленного изучения доктрины, а для того, чтобы послужить отправной точкой для вашего самостоятельного изучения.

Nota do redator: Esta página não visa constituir uma explicação exaustiva do versículo selecionado das escrituras, apenas o ponto de partida para seu próprio estudo pessoal.

От редакции. Эта страничка предназначена не для того, чтобы дать исчерпывающее объяснение выбранного стиха из Священных Писаний, а для того, чтобы послужить отправной точкой для вашего самостоятельного изучения.

Dedicara toda a sua vida ao estudo deles e escrevera a respeito uma obra exaustiva.

Он всю жизнь изучал жуков и написал о них фундаментальное исследование.

• Observar e analisar o conteúdo em constante mudança da mente é um processo demorado e exaustivo

● Наблюдение за меняющимся содержанием ума – процесс весьма утомительный и требующий много времени

É exaustivo ser eu.

Быть мной утомительно.

As quartas-feiras eram como um raio de sol na escuridão de uma semana exaustiva e sobrecarregada para o dr.

Среды теперь были как луч солнца в темноте напряженной, перегруженной работой недели.

Ao longo dessa exaustiva e difícil provação, o Senhor plantou uma semente de fé e de confiança no coração de meus avós.

Благодаря этому изматывающему и тяжелому испытанию Господь посеял семена веры и доверия в сердца моих бабушки и дедушки.

Nota do redator: Esta página não visa a constituir uma explicação exaustiva do versículo selecionado de domínio das escrituras do Seminário, apenas o ponto de partida para seu estudo pessoal.

От редакции. Эта страничка предназначена не для того, чтобы дать исчерпывающее объяснение выбранных стихов из Священных Писаний для углубленного изучения в семинарии, а для того, чтобы послужить отправной точкой для вашего самостоятельного изучения.

Foi relatado pelo Sr. Clark, inspetor da escola, que este tem sido um caso particularmente exaustivo... de vadiagem e negligência paterna.

Это было доложено мистером Кларком, инспектором по посещению школы, что это был особо запущенный случай прогулов и родительского невнимания.

Seminários podem ser exaustivos.

Эти семинары так выматывают.

Fico muito contente que a sua exaustiva pesquisa de 7 anos tenha, finalmente, chegado a uma profícua conclusão.

Я рад, что твои усердные семилетние поиски наконец-то пришли к удачному завершению.

Se fossem requisitadas entrevistas, era sempre, sem dúvida, “sim, sim, sim”, mas era exaustivo.

Если они хотели взять интервью, это было всегда, без сомнения, «да, да, да», но это было утомительно.

Nota do redator: Esta página não visa a constituir uma explicação exaustiva do versículo selecionado das escrituras, apenas o ponto de partida para seu estudo pessoal.

Hoje cedo, numa busca exaustiva, cães pisteiros descobriram um corpo.

Ранее сегодня во время тщательного исследования, поисковые собаки обнаружили тело.

Quando eles não encontrarem o corpo no jardim, irão começar uma busca exaustiva pela cidade hoje.

Когда они не обнаружат тела в саду, город начнут прочесывать.

Na verdade ele evoluiu, de modo exaustivo e com uma porção de becos sem saída, durante milhares de anos.

Но она развивалась тяжело, со множеством тупиковых ветвей, на протяжении тысячелетий.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении exaustivamente в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.