Что означает eziologia в итальянский?

Что означает слово eziologia в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию eziologia в итальянский.

Слово eziologia в итальянский означает этиология, Этиология. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова eziologia

этиология

nounfeminine

Nel 1861 Semmelweis raccolse i risultati degli studi a cui aveva dedicato la sua vita in un’opera intitolata Eziologia, concetto e profilassi della febbre puerperale.

В 1861 году Земмельвейс опубликовал главный труд своей жизни — книгу «Этиология, сущность и профилактика родильной горячки» (The Cause, Concept, and Prophylaxis of Childbed Fever).

Этиология

noun (malattia)

Nel 1861 Semmelweis raccolse i risultati degli studi a cui aveva dedicato la sua vita in un’opera intitolata Eziologia, concetto e profilassi della febbre puerperale.

Посмотреть больше примеров

Quale era l'eziologia delle depressioni ricorrenti?

Какова этиология повторяющейся депрессии?

Bisogna individuare l'eziologia del suo male, trovare una cura.

Нужно проследить этиологию, выработать лечение.

Essendo Virchow incerto dell'eziologia delle cellule bianche in eccesso nel sangue, egli ha usato il termine "leucemia" come puramente descrittivo (in greco: "sangue bianco"), per riferirsi alla condizione.

Поскольку Вирхову была неизвестна причина избытка лейкоцитов, для определения состояния он употребил исключительно описательный термин «лейкемия» (Греческ: «белая кровь»).

Avevo scoperto l’eziologia infantile delle nevrosi ed avevo quindi salvato i miei figli da quelle malattie.

Я раскрыл этиологию детских неврозов и тем самым предохранил своих детей от заболевания.

Niente tumori, ne'cisti, nessuna eziologia certa.

Опухолей нет, кист нет, чёткой этиологии нет.

«Fisiologia, anatomia, eziologia», ci insegnano, e la mia mente, con sicura perizia, seguì velocemente questo tracciato.

Нас учили физиологии, анатомии, этиологии, и мой ум, тренированный и умелый, быстро устремился по знакомому пути.

Quindi ha aggiunto: “L’eziologia della norma secondo la quale il paziente deve avere 10 grammi di emoglobina (Hb) prima di essere sottoposto ad anestesia si perde nelle oscure nebbie della tradizione e non è suffragata da prove cliniche o sperimentali”.

Недвусмысленно он заявил: «Этиология требования, чтобы у больного было 10 граммов гемоглобина до анестезии, теряется в традициях, покрыта мраком и не имеет клинического или экспериментального обоснования».

Dobbiamo cercare un’eziologia che implichi livelli multipli di trauma.

Нам следует поискать многоуровневую травматическую этиологию.

E da qui come sei arrivato al doppio vincolo per spiegare l'eziologia della schizofrenia?

Дочь: А как ты перешел к объяснению этиологии шизофрении?

Non significa trascurare l'eziologia organica, o, in taluni casi, i deterioramenti iatrogeni.

Это не значит, что там не было органических причин, а в некоторых случаях и ятрогенных нарушений.

Nel 1861 Semmelweis raccolse i risultati degli studi a cui aveva dedicato la sua vita in un’opera intitolata Eziologia, concetto e profilassi della febbre puerperale.

В 1861 году Земмельвейс опубликовал главный труд своей жизни — книгу «Этиология, сущность и профилактика родильной горячки» (The Cause, Concept, and Prophylaxis of Childbed Fever).

E concluderò confessando che ci siamo limitati ad alcuni accenni sull’eziologia delle nevrosi».

Завершу признанием, что мы лишь коснулись этиологии неврозов.

«l'assunzione di selenio in età avanzata non sembra essere un fattore importante nell'eziologia del cancro al seno»29.

• «Употребление селена в зрелом возрасте вряд ли является важным фактором этиологии рака молочной железы»29.

Come non c’è nessuna eziologia, o causa, confermata, e quindi nessun definitivo test di laboratorio, attualmente non esiste una cura per la sindrome post-poliomielitica (SPP).

Поскольку этиология, или причина, этого заболевания точно не установлена,— а значит, не существует подтвержденных лабораторных данных,— постполиомиелитический синдром (ППС) пока не поддается лечению.

I medici non conoscono ancora esattamente quale parte abbia il virus nel causare malattie, ma studi condotti in Gran Bretagna hanno rivelato la presenza del TTV nel 25 per cento di un gruppo di pazienti che soffrivano di gravi infezioni epatiche a eziologia sconosciuta.

Врачи пока не знают, в чем именно заключается патологическое действие вируса, однако, по данным проведенных в Великобритании исследований, вирус есть у 25 процентов группы больных, страдающих от необъяснимых серьезных заражений печени.

In Germania Robert Koch studiò l’eziologia del carbonchio, conducendo esperimenti con i batteri individuati da Davaine.

В Германии Роберт Кох работал над этиологией сибирской язвы, экспериментируя с бациллами, идентифицированными Давеном.

Qual è l'eziologia della ferita?

Каков механизм травмы?

Così si ottiene un secondo filo conduttore verso la teoria dell’eziologia o della trasmissione.

Это второе указание на теорию этиологии (или передачи).

A tal punto sono imprevedibili l'eziologia di certe banali malattie, i loro sintomi diacritici e la loro prognosi.

Такой вот непредсказуемой бывает этиология самых обычных недугов, а также их симптомы и любые прогнозы.

Non posso essere completamente d’accordo con lei sull’eziologia sessuale delle nevrosi.

Я не могу согласиться полностью с сексуальной этиологией неврозов.

Parliamo dell'eziologia della ferita, del momento in cui è cominciato tutto.

Мы говорим о механизме травмы... о том, как все началось.

E sarà stata lei a fornirmi l'ultimo anello mancante per stabilire l'eziologia della sua nevrosi».

И именно вы отыщете последнее звено в этиологии вашего невроза.

Scelse a casaccio un tomo di Fattori climatici ed ambientali nell’eziologia delle malattie.

Он наугад схватил «Климатические и другие экологические факторы в этиологии заболеваний».

C'era qualcosa di storto: il guaio che colpiva Vien Cantando era come un morbo senza apparente eziologia.

Что-то здесь было не так; случай Идет Поет напоминал болезнь без ярко выраженных симптомов.

In questo senso, i problemi alcolcorrelati vengono interpretati come un particolare fenomeno l'eziologia del quale non può essere ricercata soltanto nei fattori individuali dell'alcolista (componenti genetiche, strutture di personalità, modelli educativi introiettati), ma come il risultato dell'interazione continua tra questi elementi e gli altri fattori (familiari e sociali).

В таком понимании проблем, связанных с зависимостью от алкоголя, в их причинном значении рассматриваются не только влияние отдельных факторов (генетических компонентов, личностной структуры, неконструктивных моделей воспитания), но прежде всего их непрерывное взаимодействие между друг другом, большое влияние оказывают и другие факторов (семейных и социальных).

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении eziologia в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.