Что означает fattibile в итальянский?

Что означает слово fattibile в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fattibile в итальянский.

Слово fattibile в итальянский означает возможно, выполнимый, реальный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова fattibile

возможно

adverb

Questa visione rende oggi così forte la mentalità tecnicistica da far coincidere il vero con il fattibile.

«Техническое» мировоззрение, исходящее из этой точки зрения, сегодня набирает такую силу, что истинное приравнивают к возможному.

выполнимый

adjective

Creare capitale intellettuale e competenze istituzionali può richiedere degli anni, ma è fattibile.

Построение интеллектуального капитала и институциональной компетенции может занять годы, но это выполнимо.

реальный

adjective

Ora, essere trasportati da una nave dall'altra parte dell'universo grazie ad un wormhole, e'assolutamente fattibile.

Оказаться на корабле на другой стороне вселенной с помощью червоточины - вполне реально.

Посмотреть больше примеров

Sembra fattibile.

Звучит выполнимо.

Spostarmi da un posto all'altro richiedeva una certa concentrazione ma era fattibile.

Перемещение с места на место требовало определенной сосредоточенности, но и с этим я справлялась.

La Prima Presidenza ha invitato i singoli, le famiglie e le unità della Chiesa a prendere parte al servizio cristiano offerto tramite progetti locali di soccorso ai rifugiati e a contribuire al fondo umanitario della Chiesa, ove fattibile.

Первое Президентство предложило отдельным людям, семьям и церковным подразделениям участвовать в христианском служении в рамках местных проектов по оказанию помощи беженцам, а также по мере возможности делать взносы в церковный фонд гуманитарной работы.

Usare organi e sistemi nervosi di mutanti per costruire game pod può essere anche fattibile ma...

Я имею в виду, использовать органы... и нервную систему животных-мутантов безусловно возможно, но как тут грязно.

Quando la scienza conquisterà i cieli, il giro sarà fattibile in 80 ore.

огда наука, наконец, покорит воздух, мы сможем облететь землю за восемьдес € т часов.

Si', non sembra fattibile.

Да, это не выглядит слишком убедительно.

Crede sia fattibile?

Как думаете, это выполнимо?

Lo scopo del presente articolo è di mostrare che, sebbene la procedura sperimentale sia fattibile, le ipotesi teoriche su cui l’esperimento è basato sono errate.

Цель работы—показать, что, хотя экспериментальная процедура и является осуществимой, теоретические предположения, лежащие в основе эксперимента, являются некорректными.

Beh, se è così, l'assassinio non è fattibile.

Ну, раз это правда, тогда убийство невозможно.

Avevamo dei dubbi sulle sue ipotesi riguardanti la rapidità con cui si sarebbero materializzati gli utili, su cosa sarebbe successo una volta terminati i finanziamenti MVP, su quanto i governi avrebbero contribuito per controbilanciare gli elevati costi a persona, su quanto sarebbe stato fattibile misurare il progresso (vista la probabilità che le persone dall’area circostante si sarebbero riversate nei loro villaggi una volta partiti i flussi di aiuti per MVP).

У нас были сомнения по поводу его предположений насчет как быстро доходы бы материализовались, что случилось бы с MVP при сокращения финансирования, сколько бы способствовали государства, чтобы компенсировать большие расходы на человека, и насколько реально было измерение прогресса (учитывая вероятность что люди с тех окрестностей источили бы в свои села сразу как начнется помощь MVP).

«Sarebbe una spiegazione, ma le altre alternative, o ipotesi, sembrano più fattibili...

Но другие версии или гипотезы выглядят более реальными...

Ma le obbligazioni “diaspora” non potranno essere uno strumento di sviluppo fattibile a meno che non siano legate a progetti di sviluppo in luoghi dove esiste una fiducia sufficiente nel governo.

Однако облигации диаспоры не станут возможным инструментом развития до тех пор, пока они не будут связаны с проектами развития в местах, где существует достаточное доверие к правительству.

La mafia italoamericana rese fattibile il proprio progresso seguendo una rigida serie di regole nate in Sicilia, le quali richiedevano una struttura gerarchica organizzata e un codice del silenzio che vietava ai suoi membri di collaborare con la polizia (omertà).

Мафия процветала, следуя строгому набору правил, которые основывались на организованной иерархической структуре и кодексе молчания, который запрещал своим членам сотрудничество с полицией (Омерта).

Non sembra fattibile.

Маловероятно.

Mi sembrava un compromesso ragionevole e, soprattutto, fattibile.

Это казалось вполне рациональным, а главное, выполнимым компромиссом.

Tu gli hai dimostrato che una certa cosa è fattibile.

Ты показал ему, что совершить подобное — реально.

Edward Mendelson afferma: “I visionari tecnologici non sono mai in grado di riconoscere la distinzione tra il fattibile e il desiderabile.

Эдвард Мендельсон сказал: «Техникам-фантазерам никак не увидеть границы между желаемым и осуществимым.

E'complicato, ma fattibile.

Будет тяжело, но выполнимо.

Gli ho chiesto quanto fosse fattibile la nostra idea.

Я спросил его о возможности осуществления нашей идеи.

Invece possiamo sperimentare qualcuno di questi strumenti attraverso un processo guidato di prova ed errore, e a un certo punto scopriremo che una delle cose fattibili che si possono provare tra le varie trasformazioni legittime è la seguente.

Мы можем продолжить экспериментировать с помощью разных инструментов, путём проб и ошибок, и в определённый момент можем открыть для себя, что возможно совершить несколько уместных операций одну за другой.

Qualcuno dirà che questi numeri sono fantastici, ed è tutto logico, ma è fattibile?

Вы можете сказать, что эти цифры чудесные, и всё это логично, но разве это возможно?

Cosa possiamo fare per vedere se è fattibile?"

Что можно сделать, чтобы увидеть, реально ли это?»

Per alcuni potrebbe essere più fattibile trasferirsi in una zona del proprio paese dove c’è maggior bisogno.

Кому-то лучше переехать в другую часть своей страны, где есть бо́льшая потребность в возвещателях.

Pensi sia fattibile?

Думаете, это возможно?

Tom non pensa che il piano di Mary sia fattibile.

Том не думает, что план Мэри осуществим.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении fattibile в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.