Что означает folga в Португальский?

Что означает слово folga в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию folga в Португальский.

Слово folga в Португальский означает отдых, передышка, досуг, свободное время, выходные. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова folga

отдых

noun

Você não falou para dar uns dias de folga para a rapaziada?

Вы же сказали мне дать парням пару дней отдыха?

передышка

noun

Não sei quanto à vocês, mas eu poderia tirar uma folga da desgraça e da tristeza.

Не знаю как вы, ребята, но я воспользуюсь этой передышкой от пессимистичного настроя.

досуг

noun

Tesouros que nunca veriam a luz do dia, então, o removi para examiná-lo na minha folga.

Сокровища, которые никогда не увидят свет, поэтому я достал их, чтобы изучить на досуге.

свободное время

noun

Então por que não pede uma folga ao Harvey para cuidar do caso em que está?

Тогда почему ты не попросишь у Харви немного свободного времени, чтобы заняться этим делом?

выходные

noun adjective

Ele literalmente não sabe o que é uma folga.

Он на самом деле не понимает, что значит выходной.

Посмотреть больше примеров

A folga é de quanto tempo?

Как долго продлится твой перерыв в выступлениях?

Depois de tudo o que passaram com o pessoal do Lullo... quero que saibam que têm meu apoio para tirar uns dias de folga.

После всего, что вы пережили с парнями Лулло, я хочу, чтобы вы знали, вы можете взять отпуск.

– Posso cuidar das coisas por aqui, se você quiser – ofereceu. – Por que não tira o resto do dia de folga?

– Могу сам тут за всем последить, если хочешь, – предложил Фрай. – Почему бы тебе не дать себе выходной?

Vou tirar dois ou três dias de folga.

Я возьму два-три дня выходных.

Qual é a próxima folga dele?

Когда он освободится?

— Que tal fazermos uma caminhada em meu próximo dia de folga?

— Не хочешь пойти в поход в мой следующий выходной?

— Não há dias de folga no serviço do Senhor — disse ela. — Não, Jonas, vim me despedir

— На службе Господа не бывает выходных, — просто ответила она. — Нет, Джонас, я пришла попрощаться

É o meu dia de folga.

У меня как раз выходной.

O que o traz aqui em suas horas de folga?

Что привело вас сюда во внерабочее время?

É a 1 ° folga que tenho essa semana.

Это первая потеря за всю неделю.

Tenho um dia de folga, e ele passa com minha filha.

У меня выходной, а он тратит его с моей дочерью.

Qual de vocês quer tirar uma folga primeiro?

Кто из вас хочет уйти на перерыв первым?

Nunca dá uma folga, não é?

Никогда не дает поблажек, да?

Sabes que queres ir dar umas folgas, Wendy.

Ты же хочешь вернуться к своим минетам, Венди.

Tire um dia de folga.

ќтдохни денЄк.

Só preciso de uma folga, ok?

Мне просто нужен перерыв, окей?

O preço de... ser a Salvadora é... não ter sequer um dia de folga.

Плата за то, что я Спасительница в том, что у меня не бывает выходных дней.

Bem, isto é um bar de policias e eu estou de folga

Хорошо, это моя территория и я здесь хозяин

Quando é que nós temos um dia de folga?

А когда у нас будет выходной?

Você e os rapazes, tirem a noite de folga.

Ты и ребята в эту ночь можете идти.

Como sabe que estou de folga?

Как вы узнали, что я не на службе?

Em breve, ela terá um domingo de folga, agora que está acomodada.

Скоро у неё будет воскресный выходной, она теперь освоилась.

A Laura tirou um dia de folga no trabalho.

Лора взяла больничный.

Por quê você apenas não tira uma folga de um dia de sua vida e vê o que acontece?

Почему бы нам просто не подождать пару дней, и посмотреть, к чему это приведет?

O que fará nesses dois meses de folga?

Как тебе человек, с которым ты " потеряешь " 2 месяца?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении folga в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.