Что означает folhear в Португальский?

Что означает слово folhear в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию folhear в Португальский.

Слово folhear в Португальский означает листать, перелистывать, перелистать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова folhear

листать

verb

Tom começou a folhear o livro.

Том начал листать книгу.

перелистывать

verb

Os alunos baixam os olhos ou ficam folheando à toa as escrituras.

Ученики разглядывают свои ботинки или бездумно перелистывают книгу Священных Писаний.

перелистать

verb

Посмотреть больше примеров

Olhando através dos registros Akáshicos é como folhear através de um album mental infinito de fotografias.

Рассматривание хроник акаши подобно листанию бесконечного ментального фотоальбома.

Não fingia olhar o próprio celular nem folhear um jornal, como a maioria das pessoas faria.

Она не делала вид, что смотрит в свой телефон или листает газету, как поступило бы большинство людей.

Vamos folhear todas as nossas anotações, e fazer mais alguma pesquisa na biblioteca.

Просмотрим наши записи, пороемся в библиотеке.

Sabe, talvez devesse folhear aquele livro grande de planos.

Может, тебе полистать свой талмуд с планом?

Depois voltava para folhear as páginas, inserir marcadores, copiar citações, sussurrando para si mesmo.

Потом опять принимался скреплять бумаги, добавлять новые листы, выписывать цитаты, шепча себе под нос.

“Golden e Frankel começaram a folhear as suas cópias de meu contrato.

Голден и Френкель погрузились в изучение условий моего контракта.

Folhear?

Пробежала глазами?

Por favor, levem uma revista na saída, para folhear à vontade.

Пожалуйста, когда будете уходить, возьмите по журналу, и дома сможете его спокойно полистать.

Continuou a folhear os diários.

Она продолжила листать дневники.

Ao folhear seus cadernos foi como se eu ouvisse minha mãe me ensinando de novo.

Я просматривал страницы ее тетрадей и чувствовал, будто мама еще раз учит меня.

Roger pegou a Bíblia com a intenção de folhear os Salmos em busca de algo adequadamente sóbrio, porém animador

Роджер взял Библию в руки и начал листать псалмы, надеясь найти что-нибудь приличествующее случаю, но ободряющее

Também como ela, mal tivera tempo para folhear uma revista, e menos ainda para namorar.

Как и Элли, ему не хватало времени даже полистать журнал, не говоря уже о свиданиях.

A nossa exploração do escritório levou-nos a folhear um álbum de fotografias que encontrámos numa prateleira.

Наше внимание привлек теперь альбом фотографий, обнаруженный на книжной полке.

Pela terceira vez naquela mesma noite, sentou-se e começou a folhear o dossiê de Pembun.

В третий раз за этот вечер он присел к столу и стал перелистывать досье Пембана.

Abriu-a e começou a folhear os documentos pessoais de Augustus Rolfe.

Он открыл ящик и начал листать личные бумаги Аугустуса Рольфе.

Uma vez, depois de folhear a lista telefônica, o Garoto gritou avisando que ela estava na página cento e seis.

Однажды Мальчик пролистал телефонную книгу и объявил, что дошел до сто шестой страницы.

Os seus livros são fáceis de folhear.

Твои книги легко читаются.

Você poderá facilmente folhear alguns livros populares sobre heráldica.

И без труда вызубрите несколько популярных книжек о геральдике.

Depois de algum tempo ela desabou no sofá e, letargicamente, começou a folhear revistas velhas.

Немного погодя Эйприл грузно опустилась на диван и принялась вяло листать старые журналы.

Ele apanhou-me a folhear os seus livros e deixou-me levar alguns para casa.

Он застукал меня за тем, что я листал его книги, и разрешил брать некоторые домой.

Eu queria folhear até a seção de entretenimento, mas a manchete preta e em negrito chamou minha atenção.

Я хотела сразу перейти к разделу развлечений, но жирный чёрный заголовок привлёк моё внимание.

Continuo a folhear o álbum de fotos como se nada estivesse acontecendo.

Я продолжаю листать фотоальбом, как будто ничего не происходит

Ler — mesmo folhear — um velho livro pode fornecer uma sustância que não se consegue numa busca em banco de dados”.

Чтение и даже просто листание страниц старой книги, в отличие от поиска по базе данных, дает ощущение устойчивости».

Começo a folhear o primeiro, mas estou agitada demais.

Начинаю листать первую, но меня не покидает странная тревога.

No momento em que comecei a folhear o álbum, minha mãe tirou um envelope da bolsa e me entregou

Когда я начала листать альбом, мама вынула из сумки конверт и протянула его мне

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении folhear в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова folhear