Что означает gabacha в испанский?
Что означает слово gabacha в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gabacha в испанский.
Слово gabacha в испанский означает лягушка, жаба, лягуша́чий, подонок, француженка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова gabacha
лягушка(frog) |
жаба(frog) |
лягуша́чий(frog) |
подонок(frog) |
француженка
|
Посмотреть больше примеров
Ahora, vamos a encajarlo y vamos a hablar con ese gabacho Теперь, по коням и поговорить с этим лягушатником. |
—¡No quiero estar con el Gabacho y Rudi! – Да не хочу я быть как француз и Руди! |
El gabacho ha cantado. Этот лягушатник попался. |
—Entonces, ¿por qué está hablando el coronel Christopher con los gabachos, señora? — Итак, почему подполковник Кристофер беседует с лягушатниками, мэм? |
Es bonita tu gabacha. Красивая у тебя бабенка. |
—¡Maldita sea, señor Benét, habla usted francés como un gabacho! — Qui a bu, boira.[36] — Черт побери, мистер Бене, вы говорите по-французски как лягушатник! |
Y un mozo desde otra mesa lanzó la suposición: «Quizás la dama es una gabacha». Парень с другого столика заметил: — А вдруг ваша дама — габача? |
Gabachos por todas partes y ni una decente pinta de cerveza para llevarse a la boca. Всюду лягушатники (вычеркнуто), и не найти пинты приличного пива. |
Qué leche, si se la cedo a ese amigo tuyo gabacho, nunca apreciará lo que recibe. Да господи, если я отдам ее этому лягушатнику, дружку твоему, он же так никогда и не оценит, что́ ему досталось. |
—Es muy agradable en todos los sentidos, caballero, aunque sus padres sean gabachos. – Со всех сторон хорош, сэр, хоть его родители и амихранты. |
El caso es que a partir de mayo los gabachos empezaron a desconfiar de nuestros contactos con los británicos. Так или иначе, с мая лягушатники стали подозревать, что мы снюхались с англичанами. |
No hagas negocios con los gabachos. Никогда не имей дела с лягушатниками. |
—Lo siento, Dick —dijo Garrard, y después, tras una pausa, añadió—: ¿De verdad ejecutaste a dos gabachos? — Я сожалею, Дик, — сказал Гаррард и затем после паузы спросил: — Ты действительно расстрелял двух жаб? |
—¡Pero si dijo que podríamos pelear con todos los gabachos del mundo, por no mencionar a los malditos yanquis! – Да, он сказал, мы побили бы всех лягушатников, не говоря о чертовых янки! |
Como siempre va con las manos negras... Debe de ser una costumbre de los gabachos. Поскольку руки у нее всегда черные... Наверное, у лягушатников так принято. |
El último gabacho que pasó por aquí tampoco pagó sus facturas. Последний побывавший у нас лягушатник тоже не мог оплатить счета. |
Los gabachos no se asustan tan fácilmente como quizá crean ustedes, caballeros. Лягушатников не так легко напугать, как вам, господа, кажется. |
Sí, Seth no deja de llamarme como un gabacho dominado. Сет продолжает мне звонить словно побитая собачонка. |
Gabachos. Габачос. ( Лягушки по испански ) |
—Los gabachos no atacan nunca por todas partes a la vez —dijo Frederickson despectivamente. — Лягушатники никогда не атакуют одновременно отовсюду, — презрительно сказал Фредриксон. |
Como de costumbre, con mi acritud de gabacho, veo suficiencia donde sólo había lucidez irónica. Вечно я со своей французской язвительностью вижу самодовольство там, где есть всего лишь ироничная ясность. |
—Sus armas son gabachas —dijo Price—, y sus calzones también. — У него оружие как у лягушатника, — сказал Прайс, — и штаны тоже. |
Hay un gabacho que quiere hablar contigo... Этот француз хочет с тобой поговорить. |
Las ropas civiles, para todo español que cae armado en manos gabachas, suponen sentencia automática de muerte. Для всякого испанца, кто в гражданском платье, но с оружием в руках попался французам, это означает моментальную казнь. |
Ésa era otra de las razones por la que no te podías fiar de los gabachos, pensó Margie con malestar. Вот еще одна причина, почему нельзя доверять лягушатникам, подумала Мэгги. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gabacha в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова gabacha
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.