Что означает glucemia в испанский?

Что означает слово glucemia в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию glucemia в испанский.

Слово glucemia в испанский означает гликемия, Гликемия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова glucemia

гликемия

noun

Гликемия

(medida de concentración de glucosa en sangre.)

Посмотреть больше примеров

La meta 8 del Plan de acción mundial prevé prestar tratamiento farmacológico y asesoramiento (incluido el control de la glucemia) a al menos un 50% de las personas que lo necesitan, con miras a prevenir ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares.

Восьмая цель Глобального плана действий в отношении НИЗ предусматривает обеспечение, по крайней мере, для 50% людей, имеющих соответствующие показания, лекарственной терапии и консультирования (включая контроль гликемии) для профилактики инфаркта миокарда и инсульта.

** La hiperglucemia se define como una distribución poblacional de la glucemia plasmática en ayunas que es superior a la distribución que teóricamente debería minimizar los riesgos para la salud, de acuerdo con los estudios epidemiológicos.

** Высокое содержание глюкозы в крови определяется как распределение глюкозы в плазме натощак среди населения, превышающее теоретическое распределение, которое могло бы минимизировать риски для здоровья (по данным эпидемиологических исследований).

El tratamiento de la diabetes consiste en una dieta saludable y actividad física, junto con la reducción de la glucemia y de otros factores de riesgo conocidos que dañan los vasos sanguíneos.

Лечение диабета основано на подходящей диете физической активнсти вместе со снижением уровня содержания глюкозы в крови и уровней других известных факторов риска, разрушающих кровеносные сосуды.

Con ayuda de gráficos y destinando una página entera a cada país, se expone la información sobre la prevalencia, las tendencias de los factores metabólicos de riesgo (colesterol sanguíneo, presión arterial, índice de masa corporal y glucemia), junto con datos acerca de la capacidad del país para hacer frente a estas enfermedades.

В докладе представлены графики - на каждую страну выделена отдельная страница, - содержащие информацию о распространенности и тенденциях в области метаболических факторов риска (уровня холестерина, кровяного давления, индекса массы тела и содержания сахара в крови) наряду с данными о потенциальных возможностях страны для борьбы с этими болезнями.

En un metaanálisis de los 36 conjuntos de datos de carácter transversal pertinentes que se identificaron, se halló que las alteraciones de la glucemia en ayunas eran más comunes en hombres que en mujeres (OR: 1,56; intervalo de confianza del 95%, IC: 1,20 a 2,03), por el contrario, se descubrió que la intolerancia a la glucosa era menos común en los hombres que en las mujeres (OR: 0,84; IC del 95%: 0,72 a 0,98).

Мета-анализ идентифицированных 36 релевантных поперечных наборов данных показал, что нарушение гликемии натощак чаще встречается у мужчин, чем у женщин (соотношение риска, СР: 1,56; 95% доверительный интервал, ДИ: 1,20–2,03), в то время как нарушенная переносимость глюкозы у мужчин встречается реже, чем у женщин (СР: 0,84; 95% ДИ: 0.72–0.98).

Evaluar las diferencias entre hombres y mujeres respecto a la prevalencia de la diabetes mellitus, las alteraciones de la glucemia en ayunas y la intolerancia a la glucosa en África subsahariana.

Оценить различия между мужчинами и женщинами в распространенности сахарного диабета, нарушенной гликемии натощак и нарушенной переносимости глюкозы в Африке южнее Сахары.

Las diferencias entre sexos en la prevalencia de la diabetes mellitus, las alteraciones de la glucemia en ayunas y la intolerancia a la glucosa en África subsahariana: revisión sistemática y metaanálisis

Половые различия в распространенности сахарного диабета, нарушенной гликемии натощак и нарушенной переносимости глюкозы в Африке южнее Сахары: систематический обзор и мета-анализ

Analizar los efectos de la cobertura por el plan de seguro médico público conocido como Seguro Popular en el acceso a los recursos de salud y el tratamiento y control de la glucemia entre los adultos pobres con diabetes en México.

Проанализировать воздействие охвата населения схемой государственного медицинского страхования Seguro Popular [«Народное страхование»] на доступ к ресурсам здравоохранения, результаты лечения и контроль содержания сахара в крови у взрослых больных диабетом в Мексике.

Lograr que por lo menos el 50% de las personas elegibles reciban terapia con fármacos y asesoramiento (incluido el control de la glucemia) a fin de prevenir los ataques cardiacos y los accidentes cerebrovasculares;

обеспечение по крайней мере для 50 процентов людей, имеющих соответствующие показания, надлежащей лекарственной терапии и консультирования (включая контроль гликемии) для профилактики инфарктов и инсультов;

Tan pronto como las tostadas y zumo entran en su boca, su nivel de glucemia comienza a elevarse.

Как только сок и тосты попали к нему в рот, сахар крови тут же начал расти.

Meta 8: Tratamiento farmacológico y asesoramiento (incluido el control de la glucemia) de al menos un 50% de las personas que lo necesitan para prevenir ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares

Цель 8: Обеспечение, по крайней мере, для 50% людей, имеющих соответствующие показания, лекарственной терапии и консультирования (включая контроль гликемии) для профилактики инфарктов и инсультов.

A dosis pequeñas, 2 unidades de insulina deberían bajar la glucemia exactamente el doble que 1 unidad.

В малых дозах 2 единицы инсулина должны снижать сахар крови ровно в два раза больше, чем одна единица.

Se produce cuando el páncreas no produce suficiente insulina, la hormona que regula la glucemia, o cuando el organismo no puede utilizar eficazmente la insulina que produce.

Он развивается либо когда поджелудочная железа не производит достаточно гормона инсулин, который регулирует уровень сахара в крови, либо когда организм не способен эффективно использовать инсулин, который он производит.

Azotemia, glucemia, radiología cardiología, ¡ de todo!

На азотемию, содержание глюкозы, радиационное облучение... кардиологию, всё-всё-всё!

Los niveles de expresión de GLUT1 en las membranas celulares se incrementan en respuesta a concentraciones bajas de glucosa en el plasma, y a la inversa disminuyen con el incremento en la glucemia.

Уровни экспрессии GLUT1 в клеточных мембранах увеличиваются при уменьшении уровня глюкозы, и наоборот.

La glucemia superior a su valor óptimo causó otros 2,2 millones de muertes debido al aumento del riesgo de otras enfermedades, entre ellas las cardiovasculares.

Из-за содержания сахара в крови сверх оптимального уровня умерли еще 2,2 миллиона человек в связи с усилением риска сердечно-сосудистых и иных заболеваний.

La diabetes gestacional se caracteriza por valores de la glucemia superiores a los normales, pero todavía inferiores a los que permiten establecer el diagnóstico de los otros tipos de diabetes.

При этом содержание сахара в крови превышает норму, но все же ниже показателей, при которых диагностируется диабет.

Los adultos con diabetes beneficiarios del Seguro Popular disfrutaron de un acceso significativamente mayor que los adultos no asegurados comparables a algún tipo de prueba de control de la glucemia (diferencia de 9,5 puntos porcentuales, con un intervalo de confianza, IC, del 95% de 2,4–16,6) y a inyecciones de insulina (3,13 más por semana; IC95%: 0,04–6,22).

Взрослые больные диабетом, охваченные схемой Seguro Popular, имели гораздо более широкий доступ, чем сопоставимые с ними незастрахованные взрослые, к проведению одного из видов анализа крови на сахар (на 9,5%; 95% доверительный интервал (CI): 2,4–16,6) и к инъекциям инсулина (на 3,13 в неделю больше; 95% CI: 0,04–6,22).

Glucemia.

С сахаром проблемы.

Me duchaba y me vestía e intentaba no mirar el medidor de glucemia, dejado encima del mármol de la cocina.

Принимал душ, одевался и старался не смотреть на лежащий на кухонном столе глюкометр.

Además, es necesario saber exactamente cuánto se incrementará la glucemia cuando se consume algo con esa intención.

Более того, вам нужно точно знать, насколько ваш сахар крови повысится после употребления чего-либо.

En 2012 fallecieron 1,5 millones de personas como consecuencia directa de la diabetes y los niveles altos de glucemia fueron la causa de otros 2,2 millones de muertes.1

По оценкам, в 2012 году 1,5 миллиона смертельных случаев произошло по причине диабета, а 2,2 миллиона случаев по причине высокого содержания сахара в крови.

Se extrajeron los datos del Estudio sobre enfermedades crónicas y control de los factores de riesgo en China realizado en 2010, que incluye una muestra representativa a nivel nacional de las mujeres, a fin de determinar la prevalencia de ocho factores de riesgo causantes de enfermedades no transmisibles crónicas: tabaquismo, consumo nocivo de alcohol, ingesta insuficiente de frutas y verduras, inactividad física, sobrepeso y obesidad, presión arterial elevada, nivel elevado de la glucemia en ayunas y nivel elevado del colesterol de lipoproteínas de baja densidad.

Были собраны данные исследования эпиднадзора за хроническими заболеваниями факторами риска в Китае в 2010 году, включившего национально репрезентативную выборку женщин, с целью определения распространенности восьми факторов риска развития хронических неинфекционных заболеваний: активное курение, вредное употребление алкоголя, недостаточное потребление фруктов и овощей, недостаток физической активности, избыточный вес и ожирение, повышенное кровяное давление, повышенное содержание глюкозы в крови натощак и повышенное содержание общего сывороточного холестерина.

En comparación con las mujeres de las mismas subregiones, se halló que los hombres del Este, Centro y Sur de África tienen una prevalencia general similar de la diabetes mellitus, pero son más propensos a padecer alteraciones de la glucemia en ayunas y menos propensos a padecer intolerancia a la glucosa.

У мужчин в Восточной, Средней и Южной Африке была обнаружена аналогичная с женщинами в тех же субрегионах общая распространенность сахарного диабета, но чаще встречались нарушения гликемии натощак и реже – нарушенная толерантность к глюкозе.

En 2011, el cuestionario realizado en Vanuatu mediante el Instrumento STEPS permitió constatar que las mujeres y los hombres tenían aproximadamente los mismos porcentajes, y la proporción de personas que presentaban glucemia elevada en ayunas o tomaban medicación por niveles elevados de glucosa en sangre ascendía al 21%.

Поэтапное обследование, проведенное в Вануату в 2011 году, показало примерно одинаковый процент мужчин и женщин, имеющих повышенное содержание сахара в крови при проведении анализа натощак или принимающих лекарства от повышенного содержания сахара в крови (21%).

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении glucemia в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.