Что означает grappa в итальянский?

Что означает слово grappa в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию grappa в итальянский.

Слово grappa в итальянский означает шнапс, граппа, распорка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова grappa

шнапс

noun

Ancora non sono sicura, ma direi una grappa alla pesca, o un bel Prunie ghiacciato.

Пока не уверена, но думаю, это либо персиковый шнапс или холодненький сливовый смузи.

граппа

noun

Abbiamo cozze alla Posillipo, carpaccio di manzo con olio di tartufo e fettuccine alla grappa con pomodorini biologici.

Мидии посилиппо, карпаччо из говядины с трюфельным маслом, и фетуччине алла граппа с натуральными молодыми помидорами.

распорка

noun

Посмотреть больше примеров

Continuai a bere la grappa e lentamente sentii un certo calore insinuarsi di nuovo nel mio corpo.

Я продолжал пить граппу и мало-помалу начал ощущать, что согреваюсь.

«Maledetta la grappa e maledetti i boccali di birra» disse lei, minaccian-dolo con un dito.

— Этот проклятый шнапс и кружечки пива, — продолжила она и погрозила ему пальцем.

«Sai una cosa, il tuo caffè era veramente buono» osservò, «ma in questo momento... non avresti mica una grappa?

— Знаешь, твой кофе действительно вкусный, — проговорила она, — но... мне бы сейчас водки тяпнуть... А тебе?

Ma penso di reggere un po'di grappa.

Думаю, я смогу осилить небольшую порцию граппы.

Ritroveranno la Nave dello Spazio, si tufferanno oppure lanceranno grappe per ri-portarla alla superficie.

Они найдут Космический Корабль — будут нырять или опустят на дно какие-нибудь захваты и поднимут его на поверхность.

La diciannovesima frazione prevede il quinto e ultimo arrivo in quota a Piancavallo mentre la ventesima tappa, l'ultima di montagna, giunge ad Asiago con passaggio sul Monte Grappa.

Девятнадцатый этап предусматривает пятый и последний горный финиш в Пьянкавалло, в то время как двадцатый этап — последнее на Джиро горное восхождение на Монте Граппа с финишем в Азиаго.

Avevo mandato ai tre uomini, tramite l’inserviente di Ingerfeld, tre bottiglie di grappa e sei di birra.

Раньше я послал туда с ресторанным мальчиком на троих стражников три кряквы и шесть бутылок пива.

Ho sempre detto che dove gli altri hanno il cuore lei ha una bottiglia di grappa.

Ведь я всегда говорила: где у других людей сердце, у вас бутылка с шнапсом.

Fu questo invito di cui mi aveva onorato il tenente Grappa a deciderlo indubbiamente alle grandi confidenze.

Должно быть, именно это приглашение лейтенанта Граппа толкнуло его на откровенность!

Il denaro è là, sulla tovaglia a quadri rossi, fra i bicchieri di grappa vuoti e le tazze di caffè.

Деньги лежат на скатерти в красную клетку, между пустых водочных стаканчиков и кофейных чашек.

Alla fine incontrammo alcuni amici e ben presto fummo pieni di birra e grappa quanto bastava per dimenticare ogni cosa.

Потом мы встретили еще знакомых и вскоре так основательно напились, что обо всем позабыли.

Sono andato lassù al Grappa a vedere dov'è stato sepolto mio fratello.

Я как-то ездил на Граппу поглядеть, где похоронен мой брат.

Le ho dato il suo bicchiere di whisky, io mi sono versato una grappa.

Я подал Луисе виски, а себе налил граппы.

Howell alzò il proprio bicchierino di grappa e disse: «Salute, Franco.»

Хауэлл поднял бокал с граппой: — Салют, Франко.

Ancora non sono sicura, ma direi una grappa alla pesca, o un bel Prunie ghiacciato.

Пока не уверена, но думаю, это либо персиковый шнапс или холодненький сливовый смузи.

Non scherzo, mi sembra di muovere un materasso ad acqua pieno di grappa.

Это всё равно, что двигать водяной матрас, полный шнапса.

«Giusto» disse Graeber e cavando di tasca la bottiglia: «Ti ho portato un po’ di grappa.

— Правильно, — сказал Гребер. — Тогда мы им милее всего. — Он вытащил бутылку из кармана. — Я тебе тут водки принес.

«È la miglior grappa di nostro padre.

Это лучшая граппа нашего отца.

Alla fine però la storia aveva preso Rino e seguendola si era finito una bottiglia di grappa.

В конце концов история увлекла Рино, и он за этим делом прикончил бутылку граппы.

Sì, beh, ti sei scolata quella bottiglia di grappa come se fosse stata gassosa.

Да, ты выжрала бутылку водки, будто это была газировка.

Karl vince e sceglie le dieci uova, perché conosce troppo bene la qualità della grappa; l’ha venduta lui stesso.

Карл одерживает победу и берет чаячьи яйца, поскольку сорт шнапса ему слишком хорошо знаком, сам его сюда и продал.

Spense l’apparecchio, prese dall’armadio la grappa e un bicchiere, e si versò da bere.

Он выключил приемник, достал из шкафа бутылку и рюмку, налил водки

Puoi avere una grappa.

Могу предложить шнапс.

Cammina dritto solo quando ha il suo litro di grappa nella pancia!

Это, когда он пьян, тогда он ходит прямо.

La bottiglia di grappa Julia nel cestino della spazzatura.

Бутылка из-под граппы «Юлия» в мусорной корзине.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении grappa в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.