Что означает grasso в итальянский?

Что означает слово grasso в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию grasso в итальянский.

Слово grasso в итальянский означает жир, толстый, жирный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова grasso

жир

nounmasculine (химическое вещество)

Ogni uomo pratico sa che non è mai superfluo spalmare del grasso di tasso durante il freddo inverno.

Любой практичный мужчина знает, что намазаться барсучьим жиром холодной зимой никогда не бывает лишним.

толстый

adjective

Amava gli uomini grassi, per cui ha deciso di convertirsi al Buddismo.

Она любила толстых мужчин, поэтому решила перейти в буддизм.

жирный

adjective

Mia mamma mi ha detto che ero grasso.

Моя мама сказала мне, что я жирный.

Посмотреть больше примеров

Grassi uomini danzanti!

Толстяки танцуют!

Era grasso, ma, dovetti ammetterlo, sembrava fiorente di salute.

Да, он толст, но при всем при том, должен был я признать, выглядел пышущим здоровьем.

Generalmente vi è l’abitudine di mangiare troppi grassi cattivi.

Как правило, мы едим слишком много жиров.

Ponzo era un tipo grasso, rumoroso, vociferante, che conosceva tutti nella valle di San Joaquin.

Понзо был здоровенным, шумным и горластым типом, знавшим всех и каждого в долине Сан-Хоакин.

Le scorte di burro finirono in ottobre, i grassi animali qualche giorno dopo.

В октябре закончилось масло, а вскоре и все животные жиры.

Il grasso septon ha detto che mio padre tiene il broncio a Sala dell’Estate.»

Этот толстый септон сказал, что мой отец дуется в Летнем замке».

Ma nonostante le raccomandazioni dei medici di limitare il consumo di grassi e di fare esercizio fisico regolare, si dice che un terzo dei nordamericani sia in sovrappeso od obeso.

Но, несмотря на советы врачей ограничить потребление жира и регулярно заниматься физкультурой, треть жителей Северной Америки страдают от избыточного веса или ожирения.

La maggioranza dei saponi sono fatti con grassi di origine animale.

Большинство сортов мыла производят из животных жиров.

La seconda conclusione riguardava il rapporto del grasso con lo zucchero.

Вторая находка касалась взаимосвязи жира с сахаром.

Sto diventando troppo vecchio e grasso per i mobili ergonomici.»

Я становлюсь слишком старым и толстым для современной эргономичной мебели

Miranda e la moglie del contadino, una donna grassa e col fazzoletto in testa, sono nell’orto vicino al pollaio.

Миранда с женой крестьянина, толстой женщиной в платке, стоят на огороде возле курятника.

«La quantità di acidi grassi volatili ci dirà se il corpo pesava più di cinquanta chili.

- Количество летучих жирных кислот скажет нам, было ли тело весом более чем сто

Mantissa, Cesare e la grassa bionda avrebbero avuto via libera.

Мантисса, Чезаре и эта пухленькая блондинка смогли бы смыться чисто.

Geova, il perfetto Pastore, radunerà le pecore disperse e le condurrà in un grasso pascolo sui monti d’Israele.

Иегова, Совершенный Пастырь, соберет рассеянных повсюду овец и приведет их на тучное пастбище на горах Израиля.

Alcuni acidi grassi hanno solo legami singoli.

В одних жирных кислотах бывают только одинарные связи.

Pochissimo grasso corporeo e molto disidratato.

Очень мало жира и сильное обезвоживание.

Il grasso, David, è un problema femminista.

Жир, Дэвид, это проблема феминисток.

I fianchi enormi sostengono un petto traboccante, davanti, e dietro degli omoplati grassi come seni.

Над огромными бедрами выдается спереди необъятная грудь, а сзади жирные, как груди, лопатки.

Se ne si ha accesso, gli scarti della liposuzione sono il modo migliore per avere abbastanza grasso senza destare sospetti.

В общем, если у вас есть доступ, отходы липосакции - легчайший способ добыть достаточно жира без чьего-либо ведома.

L’uomo grasso aveva sorriso e si era dondolato, l’uomo alto aveva stretto i pugni e ululato come un lupo.

Толстяк улыбался и раскачивался, Высокий сжал кулаки и завыл, словно волк.

Voglio dire, qualcuno ha recentemente pagato 17,2 milioni di sterline per questa... donna grassa su un divano.

В том смысле, что кто-то заплатил 17,2 миллионов фунтов за вот эту толстуху на диване.

Martedì è tornata dalla Svizzera, grassa, esuberante, sana, gaia, un poco abbronzata dal sole.

Во вторник приехала из Швейцарии - такая пышная, миловидная, здоровая, веселая, чуть-чуть загоревшая.

La bionda stava passando accanto al loro tavolo, mentre l’omino grasso le si affannava dietro.

Блондинка теперь проходила мимо их стола, а пухленький человечек поспешал за ней.

Sei come un topo grasso che ha trovato un caseificio, Jim.

Тебе повезет как жирной крысе на фабрике сыра, Джим.

Oh, come è grasso!

Неудивительно что он толстеет.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении grasso в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.