Что означает hidromiel в испанский?

Что означает слово hidromiel в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hidromiel в испанский.

Слово hidromiel в испанский означает медовуха, мёд, мед, Медовые напитки. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова hidromiel

медовуха

nounfeminine

Tengo cerveza de manteca, vino, hidromiel añejada en roble.

Есть сливочное пиво, вино и превосходная выдержанная медовуха.

мёд

noun (мёд (напиток)

мед

noun (Vino hecho de la miel.)

Медовые напитки

noun (Bebida alcohólica)

Посмотреть больше примеров

Dinos dónde está el Hidromiel de Kvasir y no tendré que matarte.

Расскажи, где спрятан мед Квасира, и я не стану убивать тебя.

¡Qué hidromieles, qué kvas preparaban, qué pasteles hacían en Oblómovka!

Какие меды, какие квасы варились, какие пироги пеклись в Обломовке!

—¡Oh, gran y beige Hrungnir —dije—, estamos buscando el lugar donde se halla el Hidromiel de Kvasir!

– О величавый и каменистый Хрунгнир, – произнес я, – мы ищем мед Квасира.

Kisiel abrió la puerta y ordenó que llevaran tres copas de hidromiel.

Кисель приотворил двери и приказал подать три кубка гущанского меду.

, Elpenor y yo nos retiramos al tejado, llevando con nosotros un ritón enorme lleno de hidromiel.

, мы с Эльпенором забрались на крышу дома с большим ритоном медового вина.

Alex y yo creemos que podemos utilizar el hidromiel...».

Мы с Алексом думаем, можно использовать мед...

La fiesta se había prolongado hasta bien entrada la noche, y no recordaba cuánto hidromiel había bebido.

Застолье продолжалось до поздней ночи, и она не могла вспомнить, сколько выпила.

Bodn: Una de las dos cubas fabricadas para contener el hidromiel de la poesía.

Бодн: один из двух огромных чанов, в которых хранился мёд поэзии.

Peredur fue corriendo a cumplir el encargo, pero regresó con hidromiel en lugar de vino.

Передар поспешил выполнить, что ему было велено, но вместо вина принес медовый напиток

–No he podido dormir una noche entera desde la muerte de Joffrey. – Cersei llenó las copas de hidromiel-.

— Я ни одной ночи не спала целиком после гибели Джоффри. — Она вновь наполнила чаши. — Друзья мои... ведь вы же друзья?

Luego le añadieron un poco de miel a la sangre y así hicieron la otherir, la hidromiel de la poesía.

Потом к этой крови в котле добавили немного пчелиного меда — так получился Одрерир, мед поэзии.

Incluso distinguí fragmentos de letra: «hidromiel hirviendo...», «hijas de las olas...», «¡vuestra muerte!».

Мне даже удалось уловить обрывки слов: «Мед кипящий... дочери волн... вам погибель!»

—Disculpa —le dijo—, pero la dulce Freya se ha acabado su tercer tonel de hidromiel.

– Прости, пожалуйста, – сказал он, – но красавица Фрейя, кажется, только что уговорила третью бочку мёда.

Ahora tenemos que ir a Fläm, encontrar el Hidromiel de Kvasir y averiguar cómo vencer a sus guardianes.

Остается добраться до Флома, найти мед Квасира и придумать, как одолеть стражей.

—El hidromiel más dulce que he bebido lo probé el día en que Craster me convirtió en su esposa.

– Самый сладкий мед мы пили в тот день, когда Крастер взял меня в жены.

El hidromiel de los poetas ¿Os habéis preguntado alguna vez de dónde viene la poesía?

Мёд поэтов Хотите узнать, откуда берется поэзия?

Discretamente, fue llenando la copa de su marido, primero con vino tinto y luego con hidromiel.

Бриджит ненавязчиво наполняла и наполняла бокал мужа, сначала густым красным вином, потом медовым.

En otro tiempo había estado muerto y su sangre había servido para fabricar hidromiel, pero volvía a estar vivo.

Когда-то ему довелось умереть, и из крови его сварили мёд поэзии, но теперь он был снова жив.

De repente, se preguntó si sería el hidromiel lo que le había soltado la lengua de aquella manera.

И внезапно спросил себя, не мед ли развязал ему язык.

¡Loki mancilló este palacio, a los dioses, a mi padre e incluso su hidromiel!

Локи осрамил наш чертог, богов, папочку и даже папочкин мед!

O a lo mejor le pegó a la bestia en la cara con la piedra y así consiguió el hidromiel.

Или, может, он врезал зверю по морде точилом и так добыл мед?

Y como, con el tiempo, el hidromiel le resultó demasiado dulce, se hacía echar también dentro algún vodka.

И так как со временем мед стал для него слишком сладок, велел мешать его с водкой.

—¿Dónde están las tabas y el hidromiel? —gritó sin quitar los ojos de la caballería.

— Ну, где же кости и мед? — крикнул он, не отрывая взгляда от кавалеристов.

Mézclala con hidromiel y bébetelo de un trago.

Смешать с медовухой и выпить залпом.

Esta noche se ahogaría en hidromiel y olvidaría a la arpía obstinada que quedaba en la casa.

Сегодня ночью он потопит тоску в медовухе и забудет эту упрямую ведьму.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении hidromiel в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.