Что означает hormiga в испанский?

Что означает слово hormiga в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hormiga в испанский.

Слово hormiga в испанский означает муравей, мурашка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова hormiga

муравей

nounmasculine (Insecto negro, rojo o marrón de la familia de las formicidas que tienen una cabeza grande característica y viven en colonias organizadas.)

Tenemos hormigas en la cocina. Tenemos que llamar a un fumigador.

У нас в кухне муравьи. Мы должны вызвать специалиста по дезинсекции.

мурашка

noun

Посмотреть больше примеров

Lo primero que vi cuando mis ojos pudieron enfocar fue una hormiga marchando por encima de una piedrecita.

Первое, что я увидел, когда перед глазами перестало плыть, это муравья, ползшего по камню.

Sé como la inteligente hormiga, que únicamente escoge los granos de azúcar sin tocar los de arena.

Будь как мудрый муравей, который отбирает лишь сахар, а песок оставляет нетронутым.

Ante su presencia, parecemos hormigas.

Делает нас, как муравейник, по сравнении с ним.

Enciclopedia ÉXITO: De todos los representantes del planeta Tierra, las hormigas son las que mejor lo han conseguido.

Энциклопедия Успех: Из всех представителей планеты Земля муравьи преуспели больше всех.

¿Cómo logra hacerse pasar por una hormiga?

Как же ему перевоплотиться в муравья?

Cebos para el control de hormigas cortadoras de hojas Atta spp. y Acromyrmex spp.

Ловушки для борьбы с муравьями-листорезами Atta spp. и Acromyrmex spp.

Enciclopedia BESO: A veces me preguntan qué es lo que el hombre ha copiado de la hormiga.

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ Поцелуй: Иногда меня спрашивают о том, что человек позаимствовал у муравьев.

Recordó a las belicosas hormigas que luchaban por sus fronteras, y a los pacíficos gansos, que jamás lo hacían.

Он вспомнил воинственных муравьев, проводивших границы, и мирных гусей, не проводивших границ.

Precisamente hay un capítulo sobre las hormigas.

Там есть глава как раз про муравьев.

Y lo que encontré es que las hormigas usan una red de contactos de antena.

И я обнаружила, что муравьи используют систему усикового контакта.

Durante tres años, los mongoles, tan numerosos como las hormigas, saquearon e incendiaron sistemáticamente ciudades y campos y masacraron a los súbditos del sultán, dejando solo a los que podían serles útiles por sus habilidades.

В течение следующих трех лет монголы, которых, как говорили, было больше, чем муравьев, грабили и сжигали города, уничтожали урожай и поголовно убивали подданных султана Мухаммада, оставляя в живых лишь тех, чьи навыки и умения были им нужны.

La hormiga miró al ciempiés que estaba a su lado... y le preguntó algo maravilloso:

Муравей посмотрел на сороконожку, которая шла рядом, и с удивлением спросил:

Ahora nunca sabremos si las hormigas pueden entrenarse para clasificar tornillos.

Теперь мы, может никогда не узнаем, можно ли научить муравьев сортировать винтики в космосе.

La presencia o ausencia de hormigas, ratones, etc., es considerada como un signo hierofánico decisivo.

Даже, например, наличие или отсутствие муравьев или мышей иногда указывает на иерофанию.

Tenemos hormigas en la cocina.

У нас муравьи на кухне.

Encontré mis hormigas mágicas después de una ardua subida a las montañas donde resistía el último de los bosques cubanos autóctonos que estaban siendo talados entonces y que continúan siéndolo ahora.

Я нашёл своих фантастических муравьёв, но только после тяжёлого восхождения в горы, где остался последний из коренных лесов Кубы, которых становится всё меньше и меньше.

Cebos para el control de hormigas cortadoras de hojas Atta spp. y Acromyrmex spp.

Приманка для борьбы с муравьями-листорезами Atta spp. и Acromymex spp.

Hormiga eres ¿a qué pues andas provocando a elefantes?

Ты ничего более как муравей; зачем же ты стараешься раздражить слонов?

La primera etapa de sus investigaciones consistió en descodificar las feromonas del diálogo de las hormigas.

Первый этап его исследований заключался в расшифровке феромонов разговоров муравьев.

»En todo caso, mis hormigas consiguen perforar el cartón, y muchas de ellas ya se han escapado.

Мои муравьи сумели-таки прогрызть картон, многие уже убежали.

Él intentó librarse de las hormigas.

Он пытался избавиться от муравьев.

Según el repetidor comunicativo aéreo, el cuerpo atacante está formado por hormigas voladoras.

По воздушным средствам связи передают, что атакующий объект состоит из летающих муравьев.

«¡Ve a las hormigas y serás sabio!».

«Иди к муравью и набирайся у него мудрости!»

También estaba demasiado borracha como para avergonzarse de tener hormigas en las bragas.

Сама она была слишком пьяна, чтобы чувствовать неловкость оттого, что у нее в трусах муравьи.

La cocina es muy pequeña, parece de muñecas y las hormigas caminan en fila por la meseta hasta llegar al techo.

Кухня крошечная, словно кукольная, по стене нескончаемой вереницей снуют, добираясь до самого потолка, муравьи.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении hormiga в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.