Что означает incontro в итальянский?

Что означает слово incontro в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию incontro в итальянский.

Слово incontro в итальянский означает встреча, собрание, навстречу. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова incontro

встреча

nounfeminine (одновременное пребывание двух или нескольких субъектов в одном месте)

Ho il sospetto che il nostro incontro non sia stato casuale, e che Tom abbia pianificato tutto.

Подозреваю, что наша встреча не случайна — Том тщательно всё спланировал.

собрание

noun

Potremmo organizzare uno sciopero generale tramite volantini, lettere e incontri segreti.

Мы могли бы организовать общую забастовку с помощью листовок, писем и секретных собраний.

навстречу

adverb (наречие)

E facciamo sì che la macchina li incontri a metà strada.

И мы заставили эту машину пойти им навстречу.

Посмотреть больше примеров

Sam la guardò, incontrò il suo sguardo, cercò di catturare tutto ciò che conteneva.

Сэм поймал ее взгляд, попытался уловить все, что в нем было.

Beh, abbiamo dei posti in terza fila per la ripetizione dell' incontro Popinsky- Salazar

Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против Салазар

Avete visto come gli sono andati incontro, sorridendo, e lo hanno portato via con loro?

Вы видели, как они встретили его и увели с собой?

Quella mattina Elliot non si presentò al nostro incontro.

На запланированную у нас утреннюю встречу Эллиот не явился.

Dal loro precedente incontro, Vincent Lord si accorse che il dottor Gideon Mace era cambiato.

После их последней встречи, отметил Винсент Лорд, Гидеон Мейс явно изменился.

Incontra alcuni amici e fa un pellegrinaggio verso la terra sacra che si trova a ovest.

Найти себе друзей и отправиться в паломничество в святой земля на запад.

La si incontra proprio là dove il dolore era più grande, e contraddistingue la gioventù tedesca.

Ее можно встретить как раз там, где было больше всего боли, она отличает немецкую молодежь.

In seguito la incontrò di nuovo, questa volta al mercato, e la donna fu molto contenta di rivederlo.

Позднее он встретил ее снова, уже на рынке, и она была очень рада видеть его.

«Voglio che tu lo incontri, Sara.

– Я хочу, чтобы ты встретилась с ним, Сара.

A quali loro bisogni si aspettavano che la Chiesa andasse incontro?

Какие же свои потребности они рассчитывали удовлетворить, придя в Церковь?

Finalmente incontro il mio maestro; sono vent'anni, signore, che sono vostro discepolo».

Я вижу, наконец, моего учителя; вот уже двадцать лет, месье, как я ваш ученик

Evie avrebbe voluto corrergli incontro, ma qualcosa nella sua espressione le impedì di farlo.

Эви хотела броситься ему навстречу, но что-то в выражении его лица остановило ее.

Voglio continuare con gli incontri irregolari.

А мне нужно работать как раз на таких тусовках.

È un puro e semplice incontro.

Она — чистая и простая встреча.

La settimana successiva perdo al quinto, e l’ultimo incontro che precede la sfida tra me e Rube è buono.

Через неделю я проигрываю в пятом раунде, а последний перед схваткой с Рубом бой выдается хорошим.

Durante l’incontro, uno di loro sfidò i testimoni di Geova sull’attendibilità della Bibbia.

Во время дискуссии один ее участник решил показать Свидетелям Иеговы, что Библия не заслуживает доверия.

Dopo l’incontro con Čujkov, Rodimcev decise di non aspettare che calasse la notte.

После встречи с Чуйковым Родимцев решил не дожидаться, пока полностью стемнеет.

«Bisogna che ci sia un incontro» disse Essawy «e lei deve tornare a farsi abbracciare dai musulmani.»

«Надо будет встретиться, — сказал Эссауи, — и вам предстоит вернуться в лоно мусульманства».

Dal 1965 al 1971 venne introdotta una nuova regola per la sfida finale: essa prevedeva che in caso di vittoria alternata delle due formazioni, un terzo e decisivo incontro si sarebbe disputato su campo neutro.

В 1965—1971 годах был изменён формат финала: в случаях, когда финалисты обменивались победами, проводился третий матч на нейтральной площадке.

Tramite il tuo amico al giornale l'ha contattato per mostrargli la lista, e poi ha organizzato un incontro.

Твой друг из газеты встретился с Тимвиком и показал ему список, потом организовал его встречу с Логаном.

Sono solo contraria agli incontri di braccio di ferro nel mio Dessert Bar.

Я просто против армрестлинга в моем сладком баре.

Ma i primi incontri, nel novembre del 1945, furono negli uffici RCA.

Но первые собрания, в ноябре 1945, проводились в офисах RCA.

Posò la borsa, con rammarico, sul tavolinetto dorato e andò loro incontro in cucina.

Она с сожалением опустила сумочку на золоченый пристенный столик и направилась к кухне, к ним.

Catherine, avvisa Grover, voglio che la SWAT ci incontri sul posto.

Кэтрин, передай Гроверу, пусть спецназ ждет нас на месте.

L'incontro era con Hugh Saxon.

Встреча была с Хью Саксоном.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении incontro в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.