Что означает incosciente в итальянский?

Что означает слово incosciente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию incosciente в итальянский.

Слово incosciente в итальянский означает безответственный, несознательный, бесчувственный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова incosciente

безответственный

adjective

Come hai potuto essere così incosciente?

Как ты могла быть такой безответственной?

несознательный

adjective

Poi raduniamo qui tutta la massa degli incoscienti e cominciamo.

Дальше сгоняем сюда несознательную массу и начинаем рубиться.

бесчувственный

adjective

Посмотреть больше примеров

Entro un dato periodo di tempo ci sono esattamente il 50 percento di possibilita'che un atomo del campione radioattivo decada ed emetta un elettrone che inneschi il rilascio del gas, rendendo il gatto incosciente.

Если взять определенный отрывок времени, существует 50% вероятность, что атом в куске радиоактивного вещества распадется и излучит электрон, тем самым спровоцировав выпуск газа, который лишит кошку сознания.

Val e Leonard erano stesi a terra, o morti o incoscienti.

Вэл и Леонард, распростершись, лежали на полу — либо мертвые, либо без сознания.

Poi un’infermiera aiutò lei a sollevare la madre incosciente e a trasportarla dentro l’ospedale.

Медсестра помогла Дейзи поднять не приходящую в сознание мать и внести ее в здание.

Non sarebbe stato necessario rimanere incosciente troppo a lungo per perdersi in quella tempesta.

Ему не потребовалось долго находиться без чувств, чтобы заблудиться в пустыне.

Ho sentito che quando ti hanno trovato eri incosciente.

Слышал, когда тебя нашли, ты была без сознания.

Da incosciente sono diventato cosciente.”

Из безрассудного я стал благоразумным

Sei stata incosciente per quasi un minuto.

Ты отключилась почти на минуту.

Nessuno verrà a farmi le analisi del sangue trovandomi di nuovo incosciente.

Никто не станет брать у меня анализ крови, когда через несколько минут я вновь буду лежать в беспамятстве.

Io credo che siate due incoscienti.

Думаю, что вы оба чертовски безответственны.

Ancora incosciente.

Всё еще без сознания.

Del resto, tu sei troppo incosciente; non ti lascerò questa porcheria per niente al mondo.»

Ты вообще слишком неосторожен; я бы ни за что не доверил тебе такую пакость.

Gail era stesa laggiù e quando l'ho controllata, quando l'ho girata era incosciente, aveva del sangue in faccia e le mani erano legate.

Гейл лежала прямо здесь и когда я проверила ее, когда я перевернула ее, она была без сознания, и у нее лицо было в крови, и ее руки были связаны кабельной стяжкой.

Mentre eri incosciente, dicevi alcune cose in arabo.

Пока вы были без сознания, вы говорили что-то по-арабски.

E'stato perchè, qualche tempo fa, sono rimasto incosciente per un periodo e mi sono appena risvegliato.

Я был без сознания некоторое время и только недавно пришёл в себя.

Incosciente, disidratato, con una commozione cerebrale.

Без сознания, обезвоженного, с сотрясением мозга.

Ma eri incosciente!

Ты был без сознания.

Ormai era incosciente da trenta minuti.

К этому моменту Дэвид был без сознания уже тридцать минут.

Tanto per cominciare, uno sfrenato, quasi incosciente senso di libertà.

Например, неукротимое, пьянящее чувство свободы.

Incosciente è lui.

Безрассуден он.

Che stupida che ero stata, che incosciente, e ora era andato tutto in malora.

Как же я была глупа, как он был безрассуден, и вот теперь все, все пропало.

Sei stato incosciente per giorni.»

Ты несколько дней валялся без сознания!

Prima ero sempre spensierata, incosciente, incu-rante, proprio perché non avevo nulla di prezioso da perdere.

Раньше я могла быть легкомысленной и беззаботной, ибо не боялась лишиться чего-нибудь дорогого.

"""Sei rimasta incosciente per due giorni"" mi dice."

- Ты была без сознания два дня, - говорит он мне.

Tom era incosciente.

Том был без сознания.

Quindi ha preso sua moglie, incosciente, mostrandole il sangue e il casino terribile che aveva fatto sapendo perfettamente che avrebbe cercato di ripulire tutto.

А потом вы вытащили из постели свою образцовую жену, показали ей тело, ваш жуткий беспорядок, отлично понимая, что она обязательно попытается его прибрать.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении incosciente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.