Что означает incremento в итальянский?

Что означает слово incremento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию incremento в итальянский.

Слово incremento в итальянский означает увеличение, рост, прирост. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова incremento

увеличение

noun (рост)

Nell'ultimo mese c'è stato un triplice incremento nelle fornitura e nella richiesta di droghe pesanti.

За последний месяц там было троекратное увеличение спроса и предложения наркотиков класса А.

рост

noun

C'è stato un grande incremento nel commercio tra Stati Uniti e Cina.

Наблюдается значительный рост торговли между Соединёнными Штатами и Китаем.

прирост

noun

Ma il manifatturiero rappresentava solo l’8% di tale incremento, mentre i servizi facevano la parte da leone.

Но на производство пришлось лишь 8% этого прироста, в то время как на услуги пришлась львиная доля.

Посмотреть больше примеров

Incremento il servizio che rendo a Geova

Увеличиваю служение Иегове

Con il continuo incremento del traffico aereo da e per New York, i Terminal 3 e 5 vennero modificati negli anni settanta per accogliere i Boeing 747.

С увеличением пассажиропотока терминалы No 3 и 5 были переоборудованы для приёма новых самолётов «Боинг 747».

Altri fattori sono l’incremento della popolazione umana, la richiesta di cibi proteici, l’accresciuta urbanizzazione, l’utilizzo di mezzi più sofisticati per la caccia, nonché la guerra e la conseguente proliferazione di armi da fuoco.

К другим факторам относятся рост населения и вместе с ним увеличение потребности в белковых продуктах, расширение городов, усовершенствование способов охоты, а также войны и связанная с ними доступность огнестрельного оружия.

Ciononostante, a noi (e agli storici) piace credere in una progressione continua che procede per piccoli incrementi.

И все же мы (и историки) предпочитаем верить в пред сказуемые, мелкие, постепенные изменения.

Non aveva ancora mai provato un simile incremento di forze.

Еще никогда он не испытывал такого прибавления силы.

Credere, desiderare, decidere e scegliere correttamente sono le semplici azioni che definiscono un incremento di felicità e un aumento di sicurezza interiore che trascende questa vita.

Вера, желание, правильные решения и верный выбор – вот простые истины, которые способствуют возрастанию счастья и приносят такую внутреннюю стойкость, которая сильнее любых жизненных испытаний.

Il risultato è stato dovunque un incremento nell'uso che va dal 5 al 10%.

И только в результате этого уровень строгого соблюдения графика приёма возрос на 5-10 процентов.

In seguito all’incremento e ai cambiamenti politici si è reso necessario aprire nuovi uffici a Lubiana, in Slovenia, e a Skopje, in Macedonia, nonché trovare nuovi uffici a Belgrado e a Zagabria.

Из-за расширения дела проповеди и политических перемен возникла необходимость открыть новые офисы в Любляне (Словения) и Скопье (Македония), а также приобрести новые офисы в Белграде и Загребе.

Questo potrebbe essere il risultato, tra gli altri motivi, di un incremento e di un accanimento ora incontenibile della pubblicità e delle pubbliche relazioni.

Возможно, это является результатом, помимо всего прочего, усиления, а ныне и безжалостного наступления рекламы и «пиара».

Tra i creditori -in Cina, così come nelle economie avanzate fortemente indebitate – esiste l’opinione di “senso comune” che l’incremento dei tassi di interesse pregiudicherebbe la crescita del PIL, l’occupazione, ed i prezzi delle azioni.

Среди заемщиков существует «консенсус здравого смысла» ‐ в Китае, как и в странах с развитой экономикой и высоким уровнем задолженности – заключающийся в том, что повышение процентных ставок может подорвать темпы роста ВВП, занятости и цен на активы.

Uno studio del World Economic Forum stima che, se allineati, un incremento annuo di soli 36 miliardi di dollari in investimenti del settore pubblico in cambiamenti climatici potrebbe portare 16 volte quella cifra mobilitando 570 miliardi di dollari di capitale privato.

По оценкам исследования Всемирного экономического форума, при надлежащей координации усилий ежегодный прирост всего на 36 миллиардов долларов инвестиций в государственном секторе, вложенных в изменения климата, может возрасти в 16 раз за счет мобилизации 570 миллиардов долларов частного капитала.

Il cambiamento strutturale, associato al rafforzamento del renminbi relativo all’effettivo tasso di cambio reale rispetto al dollaro, dovuto all’inflazione e al rapido incremento dei salari nell’export, fa sperare in un calo del surplus cinese.

Эти структурные изменения в сочетании с укреплением эффективного реального обменного курса юаня по отношению к доллару, вследствие инфляции и быстрого роста заработной платы в экспортных секторах, позволяет надеяться, что профицит Китая снизится.

Oh. ... uno straordinario incremento del 93,4%.

... значительное повышение на 93.4%.

Dopo le feste, c’è sempre un incremento dei lettori.

Вдобавок после праздников тираж всегда увеличивается.

E ora faceva un discorso contro l’incremento delnostro glorioso esercito!...

А теперь он выступает против усиления нашей достославной армии...

Il capovolgimento completo permette al corpo di eliminare le scorie e disintossicare le ghiandole surrenali, che sono state collegate a una migliore capacita'di pensare e a un incremento nelle capacita'di ragionamento.

Полная инверсия позволяет человеческому организму нейтрализовать надпочечную железу, что приводит к более позитивному мышлению и повышает умственные способности.

La teoria scalare mostra l’incremento conM delle masse effettive, e quindi non può essere candidata alla teoria delle interazioni forti.

Скалярная теория укаэывает на увеличение зффективных масс сM и, следовательно, зта теория не может быть кандидатом для теории сильных вэаимодействий.

Se lo stanziamento dell’India per l’anno fiscale 2015 fosse ripartito equamente tra i restanti paesi che partecipano al programma, ciascuno usufruirebbe di un incremento medio di oltre il 13 percento.

Если бы средства, выделенные Индии в 2015 Финансовом году, разделили поровну между оставшимися странами МАР, каждая из них, в среднем, получила бы увеличение объема финансирования более чем на 13%.

Mostra un'attivita'ridotta in alcune parti della rete neurale del cervello e un incremento dell'attivita'nei sistemi di tensione prefrontali.

Он показывает низкую активность, и высокую активность в префронтальных областях.

Molti consumatori presentano un aumento di appetito, incremento degli stimoli sensoriali e del piacere.

Многие курящие сообщают о возросшем аппетите, усиленном чувствительном восприятии и удовольствии...

Timo afferma: “È assai soddisfacente impiegare le proprie capacità per la più nobile delle cause, contribuendo all’incremento degli averi del Re”.

Тимо добавляет: «Мы испытываем глубокое удовлетворение, оттого что используем наши навыки для благороднейшей цели — для приумножения имущества Царя».

Questo folto gruppo di persone rappresenta un potenziale di incremento.

Эта большая группа — основа будущего роста народа Бога.

«Mio nonno aveva notevoli possedimenti terrieri in Scozia e mio padre incrementò il patrimonio.

– Мой дед имел очень много земли в Шотландии, а отец еще больше расширил эти владения.

Un incremento di oltre 20 gradi.

Повышение больше, чем на 20 градусов.

Nel tentativo di contenere i prezzi venne approvata l'Ordinanza (alla quale seguirono varie leggi, quali lo "Statute of Labourers" del 1351), che cercò di aumentare la manodopera disponibile imponendo a tutti coloro che erano abili di lavorare; in aggiunta riportò le paghe ai livelli pre-epidemia, vietando incrementi di prezzo del cibo.

В качестве попытки обуздать цены, Указ (и последующие законодательные акты, такие как «Уложение о работниках» (Statute of Labourers)), требовал чтобы все, кто могли работать, работали, а также чтобы зарплаты оставались на том уровне, на котором они находились до чумы и чтобы цены на продукты не завышались.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении incremento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.