Что означает inerme в итальянский?

Что означает слово inerme в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию inerme в итальянский.

Слово inerme в итальянский означает беззащитный, безоружный, невооружённый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова inerme

беззащитный

adjective

Cassavius rapì quegli inermi fantasmi e li portò a Malpertuis.

Кассавиус похитил этих беззащитные духов, и привез их в Мальпертюи.

безоружный

adjective

Nel nostro mondo e'considerato un crimine maggiore liberare ragni assassini sulla folla inerme.

¬ нашем мире это считаетс € еще большим преступлением - выпускать пауков-убийц на безоружных людей.

невооружённый

adjective

Посмотреть больше примеров

Mezz’ora più tardi mi sentivo del tutto insignificante, piccolo, stupido e inerme.

Полчаса спустя я чувствую себя ничтожным, глупым и зависимым человечишкой.

Noi non siamo le vittime inermi della guerra civile.

Мы не просто беспомощные жертвы гражданской войны.

Per me il letto era una cornice che li rendeva più sicuri e più inermi, sicuri e inermi come non mai.

Кровать обрамляла их для меня в наибольшей безопасности и наибольшей беспомощности.

Non sarei più stata debole o inerme.

Я больше не буду слабой и беспомощной.

Ma lui non sopportava di farsi trasportare nella notte, di restare inerme al fianco della persona che guidava veloce.

Но он бы не вынес, если бы его везли сквозь ночь – беспомощного, рядом с водителем, который давит на газ.

Un cowboy che ha ucciso sia prima che dopo l’episodio con l’inerme signor Church.

Ковбой, который убивал и до, и после эпизода с безоружным мистером Черчем.

Perché quando si tratta dei miei figli nemmeno Helena Peabody può farmi cedere e restare inerme.

Потому что когда это касается моих детей, даже Хелена Пибоди не заставит меня покорно отступиться.

E soprattutto che lei non era una donna inerme, incapace di proteggersi da sola.

И еще что она ни в коем случае не слабая женщина, неспособная защитить себя.

Willie si sentì abbandonato e inerme.

Вилли чувствовал себя покинутым и беззащитным.

Essi guardavano inermi mentre Egli veniva sopraffatto dai Suoi nemici.

Ученики беспомощно смотрели, как враги расправлялись с Ним.

L’autunno precedente, per quanto inerme e d’intralcio, la padrona di casa era zia Tanja.

Прошлой осенью хоть и бессильной, мешающей, но все же хозяйкой была тетка Татьяна.

Non si può imporre per decreto a singoli cittadini — forse vittime inermi di brutali conflitti, stragi o altre barbarie — di dimenticare le passate sofferenze.

Можно ли указом заставить отдельных граждан,— возможно, беззащитных жертв жестоких столкновений, резни и подобного варварства,— забыть перенесенные страдания?

C'era un carrarmato nazista contro ogni speranza polacca... e la gente era stordita e inerme.

Напротив любого проблеска надежды вырастал нацистский танк. Люди были ошеломлены и беспомощны.

Per duemila anni la Mesa Dooden aveva offerto protezione alla più antica e più inerme delle Sei Razze.

В течение двух тысяч лет укрепления горы Дуден предоставляли убежище старейшей и самой слабой разумной расе на Джиджо.

Ero inerme, proprio come lo ero stata fin da quando ci avevano spinto a bordo del furgone.

Я была беспомощна — как и в тот момент, когда нас затаскивали в фургон.

Harry aveva un’aria così triste e inerme da straziarmi il cuore.

У Гарри был такой грустный и подавленный вид, что у меня разрывалось сердце.

La signora May si era sentita furiosa e inerme, come se fosse stata insultata da un bambino

Миссис Май почувствовала растерянность и бессильный гнев, словно ее оскорбил ребенок

Bande di mercenari fuori controllo che terrorizzano coloni inermi e le loro graziose figliolette?""

Банды наемников, терроризирующие беспомощных колонистов и их милых дочурок?

Jackson si era sentito completamente inerme, perché non sapeva cosa fare con nessuna delle due.

Джексон чувствовал себя совершенно бесполезным, потому что не мог помочь ни той, ни другой.

Vedi, la mia mente ha cercato uno scenario in cui sarei stato amato pur essendo una creatura debole, inerme.

Понимаете, сознание искало сценарий, в котором меня любили бы, даже слабого и беспомощного.

Era triste vederlo inerme in quel letto d’ospedale quando lei sapeva benissimo quello di cui era capace.

Это было так трудно понять, что он лежит беспомощный, на больничной койке, когда она знала на что он способен.

Poi si era ricordato dei prigionieri ancora chiusi nelle gabbie, ancora intrappolati e inermi.

Потом он вспоминает про узников, все еще сидящих в клетке, запертых и беспомощных.

Sembrerebbe perciò che, biologicamente, l’uomo sia il più fragile e inerme di tutti gli animali.

Поэтому с биологической точки зрения человек, вероятно, являет собой самое беспомощное и слабое из всех живых существ.

Posso troncare la vita dell’Anticristo mentre è ancora piccolo e inerme.

Я могу сделать аборт и удалить Антихриста, пока он еще мал и беспомощен.

Il tempo - il potere e la forza del tempo - e quel vecchio abito giallo sul suo corpo inerme sovrastato dalla morte!

Время — сила и власть прошедшего — и это старое желтое платье на ее исхудалом, беспомощном теле, отмеченном смертью!

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении inerme в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.