Что означает infelicidade в Португальский?

Что означает слово infelicidade в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию infelicidade в Португальский.

Слово infelicidade в Португальский означает несчастье, горе, печаль, грусть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова infelicidade

несчастье

noun

A infelicidade frequentemente reúne os homens, e a felicidade frequentemente os separa.

Несчастье зачастую объединяет людей, а счастье их часто разделяет.

горе

noun

Há infelicidade o bastante nessa casa sem que você a aumente ainda mais.

Сегодня в этом доме достаточно горя и без ваших размолвок.

печаль

noun verb

11 O casamento deve produzir muita alegria, não infelicidade e labuta enfadonha.

11 Брак должен приносить радость, а не печаль и страдания.

грусть

noun

Se algum dia passar por uma situação que lhe cause infelicidade, o drama vivido por Rute pode dar-lhe um raio de esperança.

Если вы порой испытываете грусть и отчаяние, книга Руфь может стать для вас лучом надежды.

Посмотреть больше примеров

Os surtos de infelicidade de Lucy começaram na adolescência.

Между тем эти приступы начались у Люси еще в подростковом возрасте.

O resultado é infelicidade e miséria, guerras, pobreza, doenças sexualmente transmissíveis e lares desfeitos.

Результат – несчастье, страдание, войны, нищета, переданные половыми контактами заболевания и разрушенные семьи.

Só trarão infelicidade!

Эти вещи делают вас несчастными!

Aceitarei essa infelicidade como um fato consumado e me esforçarei para ajudar a ela e a você – disse Stiepan Arcáditch.

Я признаю это несчастие совершившимся фактом и стараюсь помочь и ей и тебе, – сказал Степан Аркадьич.

Os que não conseguem, inventam histórias para justificar a sua infelicidade.

Остальные изобретают теории, чтобы оправдать свое несчастье

A dimensão espiritual do plano de restauração descrito em Alma 40:3–5 é: Seremos restaurados a um estado de felicidade ou a um estado de infelicidade de acordo com nossos atos e desejos na mortalidade.

Духовный аспект плана восстановления, описанный в Алма 40:3–5, таков: Мы будем восстановлены к счастью или несчастью в соответствии с тем, что мы делали и к чему стремились в земной жизни.

"Freud afirmou que o objetivo da psicoterapia era ""transformar o tormento histérico em infelicidade corriqueira""."

Фрейд говорил, что цель психотерапии – «преобразовать истерическое страдание в обычное человеческое несчастье».

Infelicidade.

Мучение.

Jamais me foram concedidas nem a felicidade verdadeira nem a infelicidade verdadeira.

Мне не суждено было изведать ни настоящего счастья, ни настоящего горя.

Tudo o que ele dizia era: “Espero que me perdoe pela infelicidade que lhe causarei.

"Там было сказано только: ""Надеюсь, ты простишь мне причинённое тебе горе."

– ... sem nem sequer perceber que aquilo que sente é infelicidade?

- ...хотя бы понимают, что то, что они там себе чувствуют - несчастье?

E o homem pobre somente cai em infelicidade quando considera seu fardo como um fardo imposto injustamente .

Бедный человек начинает чувствовать себя несчастным, если рассматривает свою долю в жизни как несправедливое наказание.

Vimos certa vez um horrível espetáculo nos poços de retirar carvão, onde um escravo teve a infelicidade de cortar a mão.

Однажды мы были свидетелями ужасного зрелища в угольной копи, где какой-то раб имел несчастье порезать руку.

Se houver infelicidade, inveja, desunião e ódio entre nós é porque não praticamos a religião que professamos.

Если среди нас есть разочарования, обиды, ссоры и ненависть, то это потому, что мы не живем согласно той религии, которую мы исповедуем.

Sabemos que sentir-se responsável pela felicidade ou infelicidade dos outros gera um sentimento de culpa.

Переживая за счастье и несчастье других детей, они легко внушают себе ЧУВСТВО ВИНЫ.

O fato de que são incoerentes não precisa condená-los à infelicidade.

То обстоятельство, что они не вполне вменяемы, не должно обрекать их на ничтожное существование.

A dor e a infelicidade da minha doença estão me transformando em uma pessoa que eu desprezo

Боль и страдание превращают меня в одну из тех человечишек, которых я презираю

E agora eu não poderia sentir infelicidade nem que tentasse.

Но сейчас я не могу оставаться несчастной, как бы ни старалась.

Os que não conseguem, inventam histórias para justificar a sua infelicidade

Остальные изобретают теории, чтобы оправдать свое несчастье

Não deixe que as infelicidades alheias preocupem essa cabecinha.

Пусть чужие неудачи не тревожат ваше маленькое сердечко!

— Pobre titia — disse ela quando Poirot se apresentou e explicou sua missão. — Que infelicidade!

– Бедная тетушка, – сказала она, когда Пуаро представился и объяснил свое дело. – Такое несчастье.

Que infelicidade.

Я был жалок.

Ou infelicidade.

Или несчастьем.

Durante o debate desses ensinamentos, será relembrado aos alunos de que a “iniquidade nunca foi felicidade” (Alma 41:10 ) e que a retidão nunca traz infelicidade.

В ходе обсуждения этих учений студенты получат напоминание о том, что «нечестие никогда не было счастьем» (Алма 41:10 ) и что праведность никогда не приносит негативных чувств.

— Existe um horário para a infelicidade?

— У тебя есть специальные часы для несчастья?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении infelicidade в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.